ರಾಮನು ಭೂಮಿಗೆ ತನ್ನ ತಲೆ ಇಳಿಸಿ, ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಚಾಚಿಕೊಂಡು, ದೇಹವನ್ನು ಬದಿಗಿಟ್ಟಂತೆ ಆ ಗಿಡುಗನ ಬಳಿಗೆ ಬಿದ್ದನು. ಪಿತಾಮಹನಂತೆ ಕಂಚಿನಂತೆ ಕೆಂಪು ಕಣ್ಣುಗಳಿದ್ದ ಆ ಗಿಡುಗನು ಪ್ರಾಣವಿಟ್ಟು, ಪರ್ವತದಂತೆ ಅಚಲವಾಗಿ ಬಿದ್ದಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಅನೇಕ ದುಃಖಗಳಿಂದ ಪೀಡಿತನಾದ ರಾಮನು ಸೌಮಿತ್ರಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: “ಈ ದಂಡಕ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ರಾಕ್ಷಸರ ನಡುವೆ ಸುಖವಾಗಿ ವಾಸವಿದ್ದ ಈ ಪಕ್ಷಿ ಈಗ ನಾಶವಾಗಿದೆ. ಬಹುಕಾಲ ಬದುಕಿದವನು, ಬಹುಕಾಲದ ನಂತರ ಉದಿತನಾದವನು ಇಂದು ಹತ್ಯೆಯಾಗಿದೆ; ಕಾಲವನ್ನು ಯಾರೂ ಜಯಿಸಲಾರರು. ಲಕ್ಷ್ಮಣ, ನೀನು ನೋಡು, ನನ್ನ ಉಪಕಾರಿಯಾದ ಈ ಗಿಡುಗ ಸೀತೆಯನ್ನು ಬಲವಂತವಾಗಿ ರಾವಣನು ಅಪಹರಿಸಿದಾಗ ಅವಳನ್ನು ಕಂಡನು ಮತ್ತು ನನ್ನ خاطر ತನ್ನ ಪ್ರಾಣವನ್ನೇ ತ್ಯಜಿಸಿದನು. ತಂದೆ ಹಾಗೂ ತಾತನಿಂದ ಬಂದಿದ್ದ ಮಹಾನ್ ಗಿಡುಗರ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಈ ಪಕ್ಷಿರಾಜನು ನನ್ನ خاطر ಜೀವವನ್ನೇ ಬಿಟ್ಟನು. ಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವವರು, ಶೂರರು, ಶರಣಾಗತರಕ್ಷಕರು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಇದ್ದಾರೆ, ಲಕ್ಸ್ಮಣ, ಪ್ರಾಣಿಗಳಲ್ಲೂ ಕೂಡ. ಸೀತೆಯ ಅಪಹರಣದಿಂದ ನನಗೆ ಬಂದ ದುಃಖವೂ, ನನ್ನ خاطر ಪ್ರಾಣಬಿಟ್ಟ ಈ ಗಿಡುಗನ ನಾಶದಿಂದ ಬಂದ ದುಃಖದಷ್ಟು ತೀವ್ರವಲ್ಲ, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಜಯಿಸುವ ಸೌಮಿತ್ರಿ. ನನ್ನ ಪಿತಾಶ್ರೇಷ್ಠ ದಶರಥ ಮಹಾರಾಜನು ಗೌರವಕ್ಕೆ ಅರ್ಹನಾದಂತೆ, ಈ ಪಕ್ಷಿರಾಜನು ಕೂಡ ಗೌರವಕ್ಕೆ ಅರ್ಹನು. ಸೌಮಿತ್ರಿ, ಮರಗಳನ್ನು ತಂದುಕೊ, ನಾನು ಅಗ್ನಿ ಹಚ್ಚಿ ನನ್ನ خاطر ಮೃತ್ಯುವನ್ನು ಕಂಡ ಈ ಗಿಡುಗರಾಜನ ದಹನವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ಈ ಪಕ್ಷಿಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದ ಈ ರಾಜನನ್ನು ಚಿತೆಗೆ ಇಟ್ಟು, ಆ ಕ್ರೂರ ರಾಕ್ಷಸನಿಂದ ಹತ್ಯೆಯಾದವನನ್ನು ನಾನು ದಹಿಸುತ್ತೇನೆ. ಯಜ್ಞಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವವರು, ಅಗ್ನಿಯ ಆರಾಧಕರು, ಧೈರ್ಯವಂತರು, ಭೂದಾನ ಮಾಡುವವರು ಪಡೆದ ಗತಿಯನ್ನೇ ನೀನು ಪಡೆಯು, ಮಹಾತ್ಮನಾದ ಗಿಡುಗರಾಜಾ; ನನ್ನಿಂದ ಸನ್ಮಾನಿತನಾಗಿ, ಉನ್ನತ ಲೋಕಗಳಿಗೆ ಹೋಗು.” ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದ ರಾಮನು, ಧರ್ಮನಿಷ್ಠನೂ, ಬಂಧುವಿನಂತೆ ದುಃಖಿತನೂ ಆಗಿ, ಆ ಪಕ್ಷಿರಾಜನನ್ನು ಜ್ವಲಂತ ಚಿತೆಗೆ ಇಟ್ಟು, ಅವನ ದಹನವನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿದನು. ನಂತರ ರಾಮ ಮತ್ತು ಸೌಮಿತ್ರಿ ಆ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ, ದೊಡ್ಡ ದೇಹದ ಮೃಗಗಳನ್ನು ಬೇಟೆಹಾಕಿ, ಅವುಗಳ ಮಾಂಸವನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ ಹಸಿರು ಹುಲ್ಲಿನ ಮೆಟ್ಟಿಲ ಮೇಲೆ ಗಿಡುಗನಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸಿದರು. ದ್ವಿಜಾತಿಗಳು ಪಿತೃಗಳಿಗೆ ವಿಧಿಸುವ ಪಿಂಡದ ವಿಧಿಯನ್ನು ರಾಮನು ಆ ಪಕ್ಷಿಗೆ ನೆರವೇರಿಸಿದನು. ಬಳಿಕ ಇಬ್ಬರು ರಾಮ-ಲಕ್ಷ್ಮಣರು ಗೋದಾವರಿ ನದಿಗೆ ಹೋಗಿ, ಗಿಡುಗರಾಜನಿಗೆ ಜಲತರ್ಪಣ ಮಾಡಿದರು. ಸ್ನಾನಮಾಡಿ, ಶಾಸ್ತ್ರಸಮ್ಮತವಾದ ಜಲಕರ್ಮವನ್ನು ಗಿಡುಗನಿಗೆ ನೆರವೇರಿಸಿದರು. ಆ ಗಿಡುಗರಾಜನು ಮಹತ್ತಾದ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿ, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದು, ಮಹರ್ಷಿಗಳನ್ನು ಹೋಲುವಂತೆ ಸನ್ಮಾನಿತನಾಗಿ ಶುಭಲೋಕವನ್ನು ಪಡೆದನು. ಹೀಗೆ ಪಕ್ಷಿರಾಜನಿಗೆ ಜಲಕರ್ಮ ಮಾಡಿ, ಇಬ್ಬರೂ ಸೀತೆಯ ಹುಡುಕಾಟದಲ್ಲಿ ಮನಸ್ಸು ಸ್ಥಿರಪಡಿಸಿ, ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ವಿಷ್ಣುವನ್ನು ಹೋಲುವಂತೆ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು. ಇಗೋ, ವಾಲ್ಮೀಕಿರಾಮಾಯಣದ ಆರಣ್ಯಕಾಂಡದ ಅರವತ್ತೊಂಭತ್ತನೇ ಸರ್ಗವನ್ನು ಕೇಳು. ಹೀಗೆ ಜಲಕರ್ಮವನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿದ ನಂತರ, ಇಬ್ಬರು ರಾಘವರು ಸೀತೆಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾ ಪಶ್ಚಿಮ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಾಗಿದರು. ನಂತರ ದಕ್ಷಿಣ ದಿಕ್ಕಿಗೆ ಹೋಗಿ, ಧನುಸ್ಸು, ಬಾಣ, ಖಡ್ಗಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಇಬ್ಬರು ಇಕ್ಷ್ವಾಕುವರು ನಿರ್ಭೀತಿಯಿಂದ ಮುಂದುವರಿದರು. ಅರಣ್ಯವು ಜಾಡು, ಮರಗಳು, ಲತೆಗಳೊಂದಿಗೆ ತುಂಬಿ, ಎಲ್ಲೆಡೆ ಭಯಾನಕವಾಗಿ, ದಟ್ಟವಾಗಿ, ಭಯ ಹುಟ್ಟಿಸುವಂತೆ ಕಂಡಿತು. ಅದನ್ನು ವೇಗವಾಗಿ ದಾಟಿ, ದಕ್ಷಿಣ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರೂ ಶೂರರು ಆ ಭೀಕರವಾದ ಮಹಾ ಅರಣ್ಯವನ್ನು ದಾಟಿದರು. ಅನಂತರ ಜನಸ್ಥಾನದಿಂದ ಮೂರು ಕ್ರೋಶ ದೂರ ಹೋಗಿ, ಮಹಾಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗಳಾದ ಇಬ್ಬರು ರಾಘವರು ದಟ್ಟವಾದ ಕ್ರೌಂಚಾರಣ್ಯವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು. ಅದು ವಿವಿಧ ಮೇಘಗಳ ಗುಚ್ಚದಂತೆ, ಎಲ್ಲೆಡೆ ಸುಂದರವಾಗಿ, ಬಣ್ಣಬಣ್ಣದ ಹೂಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿತವಾಗಿತ್ತು; ಹರಣಗಳ ಗುಂಪುಗಳು ಮತ್ತು ಪಕ್ಷಿಗಳ ಹಿಂಡುಗಳಿಂದ ಕೂಡಿತ್ತು. ವೈದೇಹಿಯನ್ನು ನೋಡಬೇಕೆಂಬ ಆಸೆಯಿಂದ ಇಬ್ಬರೂ ಆ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲಿ ತಿರುಗಾಡುತ್ತಾ, ಸೀತೆಯ ಅಪಹರಣದ ದುಃಖವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಬಳಿಕ ಮೂರು ಕ್ರೋಶ ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ, ಕ್ರೌಂಚಾರಣ್ಯವನ್ನು ದಾಟಿ, ಇಬ್ಬರು ಸಹೋದರರು ಮತಂಗಾಶ್ರಮದ ಸಮೀಪಕ್ಕೆ ಬಂದರು. ಅಲ್ಲಿ, ಭಯಾನಕವಾದ ಆ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಭಯಂಕರ ಪ್ರಾಣಿಗಳು, ಪಕ್ಷಿಗಳು, ವಿವಿಧ ಮರಗಳು, ದಟ್ಟವಾದ ವೃಕ್ಷಗಳೊಂದಿಗೆ ತುಂಬಿದ್ದನ್ನು ನೋಡಿ, ದಶರಥ ಪುತ್ರರು ಬೆಟ್ಟದ ಮೇಲೆ ಪಾತಾಳದಷ್ಟು ಆಳವಾದ, ಸದಾ ಕತ್ತಲಿನಿಂದ ಆವೃತವಾದ ಗುಹೆಯನ್ನು ಕಂಡರು. ಆ ಗುಹೆಗೆ ಹತ್ತಿರ ಹೋಗಿದಂತೆ, ಆ ಹುಲಿಯಂತೆ ಧೈರ್ಯವಂತರಾದ ರಾಮ-ಲಕ್ಷ್ಮಣರು, ಪ್ರವೇಶದ ಹತ್ತಿರವೇ, ಭಯಾನಕ ರೂಪದ, ದೊಡ್ಡ ದೇಹದ, ವಿಕೃತಮುಖದ ರಾಕ್ಷಸಿಯನ್ನು ಕಂಡರು. ಅವಳು ದುರ್ಬಲರಿಗೆ ಭಯ ಹುಟ್ಟಿಸುವಂತಿದ್ದಳು, ಭಯಾನಕ ರೂಪದಳು, ಕುಗ್ಗಿದ ಹೊಟ್ಟೆಯು, ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಹಲ್ಲುಗಳು, ಭಯಂಕರ ಚರ್ಮವಿದ್ದಳು. ಅವಳು ಭಯಾನಕ ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ತಿಂದು, ಭೀಕರವಾದ, ಉದುರಿದ ಕೂದಲಿನೊಂದಿಗೆ ಅಲ್ಲಿದ್ದಳು. ರಾಮ-ಲಕ್ಷ್ಮಣರು ಆಕೆಯನ್ನು ನೋಡಿದರು. ಅವಳು ಇಬ್ಬರು ಶೂರರನ್ನು ಎದುರಿಸಿ, ಸೌಮಿತ್ರಿ ಮುಂಚಿನಿಂದ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಅವನು ಹತ್ತಿರ ಬಂದು, “ಬನ್ನಿ, ನಾವು ಆನಂದಿಸೋಣ” ಎಂದು ಹೇಳಿ, ಲಕ್ಷ್ಮಣನನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡಳು. ಸೌಮಿತ್ರಿಯನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡು, “ನಾನು ಆಯೋಮುಖಿ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನವಳು; ನೀನು ಧನ್ಯನು, ನನಗೆ ಪ್ರಿಯನು” ಎಂದು ಹೇಳಿದಳು. “ಪ್ರಭು, ಈ ಬೆಟ್ಟಗಳ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿಯೂ, ನದಿಯ ತೀರದಲ್ಲಿಯೂ ನೀನು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ದೀರ್ಘಕಾಲ ಸುಖವಾಗಿ ಬಾಳಬಹುದು, ವೀರಾ” ಎಂದು ಹೇಳಿದಳು. ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದಾಗ, ಲಕ್ಷ್ಮಣನು ಕೋಪಗೊಂಡು, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಸಂಹರಿಸುವವನಾಗಿ ತನ್ನ ಖಡ್ಗವನ್ನು ಎಳೆದು, ಆಕೆಯ ಕಿವಿ, ಮೂಗು, ಕುಚಗಳನ್ನು ಕಡಿದುಹಾಕಿದನು. ಕಿವಿ ಹಾಗೂ ಮೂಗು ಕಡಿದ ಆ ರಾಕ್ಷಸಿ ಗಂಭೀರವಾದ ಕೂಗಿನಿಂದ ಅಳುತ್ತಾ, ಭಯಾನಕ ರೂಪದ ಆಕೆ ಬಂದ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಪರಾರಿಯಾದಳು.