ಆ ಪರ್ವತದಂತೆ ಬಿದ್ದಿದ್ದ, ನಿಶ್ಚೇಷ್ಟನಾಗಿ ನೋವು ಮತ್ತು ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದ್ದ ಜಟಾಯುವನ್ನು ರಾಮನು ನೋಡುವಾಗ, ಆ ಧರ್ಮಾತ್ಮ, ಕಂಗೆಟ್ಟ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ರಾಮನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ರಾಮಾ, ಆ ದುಷ್ಟ ಮನಸ್ಸಿನ ರಾಕ್ಷಸರಾಜ ರಾವಣನು ಮಹದ್ ಮಾಯೆಯನ್ನು ಬಳಸಿ, ಬಿರುಗಾಳಿಯ ದಿನದಲ್ಲಿ ಸೀತೆಯನ್ನು ಅಪಹರಿಸಿದನು. ಮಗನೇ, ನಾನು ಶ್ರಮದಿಂದ ಕುಗ್ಗಿದ್ದಾಗ, ಆ ರಾತ್ರಿ ಸಂಚರಿಸುವ ರಾಕ್ಷಸನು ನನ್ನ ರೆಕ್ಕೆಗಳನ್ನು ಕಡಿದು, ವಿದೇಹ ರಾಜನ ಪುತ್ರಿಯನ್ನು ದಕ್ಷಿಣದ ಕಡೆಗೆ ಎತ್ತಿಕೊಂಡು ಹೋದನು. ರಾಘವ, ಈಗ ನನ್ನ ಪ್ರಾಣ ಹೊರಟುಹೋಗುತ್ತಿದೆ, ದೃಷ್ಟಿ ಮಂಗುತ್ತಿದೆ; ನಾನು ಚಿನ್ನದ ಮುಡಿಗಳಿರುವ ಮರಗಳನ್ನು, ಅವುಗಳ ತುದಿಗಳನ್ನು ಚದುರಿಸಿಕೊಂಡಂತೆ ಕಾಣುತ್ತೇನೆ. ಕ್ಷಣಕಾಲದಲ್ಲಿ, ರಾವಣನು ಸೀತೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಿದ್ದನು; ಮಾಲಿಕನು ತಾನು ಕಳೆದುಕೊಂಡ ಧನವನ್ನು ಪುನಃ ತಕ್ಷಣ ಪಡೆಯುವಂತೆ. ಆ ಕ್ಷಣವನ್ನು 'ವಿಂದ' ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಕಕುತ್ಸ್ಥ, ಆದರೆ ಅವನು ಅದನ್ನು ಅರಿಯಲಿಲ್ಲ; ನಿನ್ನ ಪ್ರಿಯ ಜಾನಕಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ರಾಕ್ಷಸಾಧಿಪತಿ ರಾವಣನು, ಬಲೆಗೆ ಸಿಲುಕಿದ ಮೀನು ಹೀಗೆಯೇ ನಾಶವಾಗುವಂತೆ, ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಾಶವಾಗುವನು. ಜಾನಕಿಯ ಪುತ್ರಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ದುಃಖಿಸಬೇಡ, ರಾಮಾ; ನೀನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಯುದ್ಧದಂಗಣದಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿ, ವೈದೇಹಿಯೊಂದಿಗೆ ಪುನಃ ಸಂತೋಷಪಡುವೆ. ಹೀಗೆ, ಮೋಹಭ್ರಾಂತಿಯಾಗದೆ ಜಟಾಯು ರಾಮನಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಅವನ ಬಾಯಿಂದ ಮಾಂಸ ಮತ್ತು ರಕ್ತ ಮಿಶ್ರಿತವಾದ ರಕ್ತ ಹರಿಯತೊಡಗಿತು. 'ಅವನು ವಿಷ್ರವಾಸನ ಪುತ್ರನು, ವೈಶ್ರವಣನ ಸಹೋದರನು,' ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾ, ಪಕ್ಷಿರಾಜನು ತನ್ನ ದುರ್ಲಭವಾದ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ಬಿಡಿದನು. ರಾಮನು ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ, 'ಹೇಳು, ಹೇಳು,' ಎಂದು ಪುನಃ ಪುನಃ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಜಟಾಯುವಿನ ಪ್ರಾಣ ಅವನ ದೇಹವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಆಕಾಶದತ್ತ ಹಾರಿತು. ತಲೆಯನ್ನು ನೆಲಕ್ಕೆ ಇಟ್ಟು, ಪಾದಗಳನ್ನು ಚಾಚಿ, ದೇಹವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಜಟಾಯು ಭೂಮಿಗೆ ಬಿದ್ದನು. ಆ ಕಪಿಲಾಕ್ಷಿಯುಳ್ಳ, ಜೀವಹೀನವಾಗಿ ಪರ್ವತದಂತೆ ಬಿದ್ದಿದ್ದ ಜಟಾಯುವನ್ನು ನೋಡಿ, ಅನೇಕ ದುಃಖಗಳಿಂದ ಪೀಡಿತನಾದ ರಾಮನು ಸೌಮಿತ್ರಿಯನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: 'ಇಲ್ಲಿ ದಂಡಕಾರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳು ರಾಕ್ಷಸರೊಂದಿಗೆ ಸುಖವಾಗಿ ವಾಸಿಸಿದ್ದ ಈ ಪಕ್ಷಿ ಇಂದು ನಾಶವಾಗಿದೆ. ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಜೀವಿಸಿದ್ದವನು ಇಂದು ಹತ್ಯೆಯಾದನು; ಕಾಲವನ್ನು ಯಾರೂ ದಾಟಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಲಕ್ಷ್ಮಣ, ಈ ನನ್ನ ಹಿತೈಷಿಯಾದ ಜಟಾಯು, ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ರಾವಣನು ಸೀತೆಯನ್ನು ಅಪಹರಿಸಿದಾಗ ಅವಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದನು, ಈಗ ಹತ್ಯೆಯಾದನು. ತಂದೆ-ತಾತಗಳಿಂದ ಬಂದ ದೊಡ್ಡ ಪಕ್ಷಿರಾಜ್ಯವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ, ಈ ಪಕ್ಷಿರಾಜನು ನನ್ನ خاطر ತನ್ನ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದ್ದಾನೆ. ಸೌಮಿತ್ರಿ, ಎಲ್ಲೆಲ್ಲಿಯೂ ಧರ್ಮನಿಷ್ಠರು, ಧೈರ್ಯವಂತರು, ಶರಣಾಗತರಿಗೆ ಆಶ್ರಯ ನೀಡುವವರು ಇದ್ದಾರೆ—even ಪಶುರೂಪದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದವರಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ. ಸೀತೆಯ ಅಪಹರಣದಿಂದ ನನಗೆ ಬಂದ ದುಃಖವೇನೂ, ನನ್ನ خاطر ಪ್ರಾಣ ಬಿಟ್ಟ ಈ ಜಟಾಯುವಿನ ನಾಶದಷ್ಟು ನೋವು ನೀಡಿಲ್ಲ, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಜಯಿಸುವವನೇ. ಯಶಸ್ವಿಯಾದ ದಶರಥ ಮಹಾರಾಜನು ಹೇಗೆ ಗೌರವಕ್ಕೆ ಅರ್ಹನೋ, ಹಾಗೆಯೇ ಈ ಪಕ್ಷಿರಾಜನು ಕೂಡ. ಸೌಮಿತ್ರಿ, ಮರಗಳನ್ನು ತಂದುಕೊ; ನಾನು ಬೆಂಕಿ ಹಚ್ಚಿ ನನ್ನ خاطر ಪ್ರಾಣ ಬಿಟ್ಟ ಈ ಪಕ್ಷಿರಾಜನನ್ನು ದಹಿಸುವೆನು. ಪಕ್ಷಿಗಳ ಲೋಕದ ರಕ್ಷಕನಾದ ಈ ಜಟಾಯುವನ್ನು ಚಿತೆಯ ಮೇಲೆ ಇಟ್ಟು, ದಟ್ಟವಾದ ರಾಕ್ಷಸನಿಂದ ಹತ್ಯೆಯಾದವನನ್ನು ನಾನು ದಹಿಸುವೆನು. ಯಜ್ಞವ್ರತದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವವರು, ಅಗ್ನಿಹೋತ್ರವನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುವವರು, ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಹಿಂತಿರುಗದವರು, ಭೂದಾನ ಮಾಡುವವರು ಯಾರು, ಅವರು ಪಡೆಯುವ ಗತಿಯನ್ನೇ ನೀನು ಪಡೆಯು. ಪಕ್ಷಿರಾಜನೇ, ಮಹಾತ್ಮನೇ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಗೌರವಿಸಿದ ಬಳಿಕ, ನೀನು ಪರಮ ಲೋಕವನ್ನು ಸೇರುವೆ. ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ, ಧರ್ಮಾತ್ಮ ರಾಮನು, ಬಂಧುವಿನಂತೆ ದುಃಖದಿಂದ, ಪಕ್ಷಿರಾಜನನ್ನು ಜ್ವಲಂತ ಚಿತೆಯ ಮೇಲೆ ಇಟ್ಟು ದಹಿಸಿದನು. ನಂತರ ರಾಮ ಹಾಗೂ ಸೌಮಿತ್ರಿ ಇಬ್ಬರೂ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ದೇಹದ ಮೃಗಗಳನ್ನು ಬೇಟೆಹಾಕಿ, ಅವುಗಳ ಮಾಂಸವನ್ನು ಜಟಾಯುವಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸಿದರು. ಅವನು ಹಿಡಿದ ಮಾಂಸವನ್ನು ತುಂಡು ಮಾಡಿ, ಹಸಿರು ಗದ್ದೆಯ ಮೇಲೆ ಅದನ್ನು ಜಟಾಯುವಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸಿದನು. ದ್ವಿಜರು ಪಿತೃಗಳಿಗಾಗಿ ವಿಧಿಸಿರುವ ಶ್ರಾದ್ಧವನ್ನು ರಾಮನು ಜಟಾಯುವಿಗಾಗಿ ನೆರವೇರಿಸಿದನು. ನಂತರ ಇಬ್ಬರೂ ಗೋದಾವರಿ ನದಿಗೆ ಹೋಗಿ, ಪಕ್ಷಿರಾಜನಿಗೆ ಜಲತರ್ಪಣ ಮಾಡಿದರು. ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ, ಶಾಸ್ತ್ರವಿಧಾನದಂತೆ ಜಲತರ್ಪಣವನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿದರು. ಅತ್ಯಂತ ಕಠಿಣ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದ ಜಟಾಯು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದು, ಮಹರ್ಷಿಯಂತೆ ಗೌರವಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಪರಮ ಗತಿಯನ್ನು ಪಡೆದನು. ಪಕ್ಷಿಗಳಲ್ಲೇ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ ಜಟಾಯುವಿಗೆ ಜಲತರ್ಪಣ ಮಾಡಿ, ಇಬ್ಬರೂ ಸೀತೆಯ ಹುಡುಕಾಟದಲ್ಲಿ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಸ್ಥಿರಪಡಿಸಿಕೊಂಡು, ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ವಿಷ್ಣುವಿನಂತೆ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು. ಈ ರೀತಿ ಜಟಾಯುವಿಗೆ ಜಲತರ್ಪಣ ಮಾಡಿ, ಇಬ್ಬರು ರಾಘವರು ಮತ್ತೆ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಸೀತೆಯನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಪಶ್ಚಿಮ ದಿಕ್ಕಿಗೆ ಹೊರಟರು. ನಂತರ ತನು, ಬಾಣ, ಧನುಸ್ಸು ಹಿಡಿದು, ದಕ್ಷಿಣ ದಿಕ್ಕಿಗೆ ಮುನ್ನಡೆಯುತ್ತಾ, ಇಬ್ಬರು ಇಕ್ಷ್ವಾಕುಕುಲದವರು ನಿರ್ಭಯವಾಗಿ ಸಾಗಿದರು. ಅದು ಗಿಡಮರಗಳಿಂದ, ಲತಗಳಿಂದ ತುಂಬಿ, ಎಲ್ಲೆಡೆ ಸುತ್ತುವರೆದಿದ್ದ, ದಾಟಲು ಅಸಾಧ್ಯವಾದ, ಭಯಾನಕವಾದ ದಟ್ಟ ಕಾಡಾಗಿತ್ತು. ವೇಗವಾಗಿ ಅದನ್ನು ದಾಟಿ, ದಕ್ಷಿಣ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಭಯಾನಕವಾದ ಆ ಮಹಾಕಾನನವನ್ನು ಇಬ್ಬರೂ ಶೂರವೀರರು ದಾಟಿದರು. ಜನಸ್ಥಾನದಿಂದ ಮೂರು ಕ್ರೋಶ ದೂರ ಹೋಗಿ, ಮಹಾಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಇಬ್ಬರು ರಾಘವರು ದಟ್ಟ ಕ್ರೌಂಚ ಕಾನನವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು. ಅದು ಬಣ್ಣಬಣ್ಣದ ಮೋಡಗಳಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು, ಎಲ್ಲೆಡೆ ಸುಂದರವಾಗಿತ್ತು, ವಿವಿಧವರ್ಣದ ಹೂಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿತವಾಗಿತ್ತು, ಹಿರಿದಾದ ಜಿಂಕೆಗಳ ಗುಂಪುಗಳು ಮತ್ತು ಹಕ್ಕಿಗಳ ಪಂಗಡಗಳಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು. ವೈದೇಹಿಯನ್ನು ನೋಡಬೇಕೆಂಬ ಆಸೆಯಿಂದ, ಇಬ್ಬರೂ ಆ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲಿ ತಿರುಗಾಡುತ್ತಾ, ಸೀತೆಯ ಅಪಹರಣದ ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದ್ದರು. ನಂತರ ಮೂರು ಕ್ರೋಶ ಪೂರ್ವದ ಕಡೆಗೆ ಹೋಗಿ, ಕ್ರೌಂಚ ಕಾನನವನ್ನು ದಾಟಿ, ಇಬ್ಬರು ಸಹೋದರರು ಮತಂಗಮಹರ್ಷಿಯ ಆಶ್ರಮದ ಬಳಿಗೆ ಬಂದರು.