ರಾಮನು ತನ್ನ ತಂದೆಗೆ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದನು: “ಅವನ ಶಕ್ತಿ ಏನು? ಆ ರಾಕ್ಷಸನ ರೂಪ ಮತ್ತು ಕೃತ್ಯಗಳು ಯಾವುವು? ಅವನ ತಂಗುದಾಣ ಎಲ್ಲಿದೆ? ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ವಿವರಿಸಿ.” ರಾಮನಿಗೆ ಆತನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದ ಧರ್ಮಾತ್ಮ ಜಟಾಯು, ದುಃಖದಿಂದ ಕುಸಿದುಬಿದ್ದ ಪದಗಳಿಂದ ಉತ್ತರ ನೀಡಿದನು. “ಅವಳನ್ನು, ರಾಕ್ಷಸರ ರಾಜ ರಾವಣನು, ಭಯಾನಕ ಚಲನೆ ಮತ್ತು ಮಹಾ ಮಾಯೆಯನ್ನು ಬಳಸಿ, ಗಾಳಿಯಿಂದ ತುಂಬಿದ ಭಯಾನಕ ದಿನದಲ್ಲಿ ಅಪಹರಿಸಿದ್ದನು. ಮಗನೇ, ನಾನು ದುರಳಿಯಿಂದ ಹಿಂಸೆಗೆ ಒಳಗಾದಾಗ, ಆ ರಾತ್ರಿ ತಿರುಗಾಡುವವನಾದ ರಾವಣನು ನನ್ನ ಪಕ್ಕಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ, ವಿದೇಹದ ಸೀತೆಯನ್ನು ದಕ್ಷಿಣ ದಿಕ್ಕಿಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋದನು. ನನ್ನ ಪ್ರಾಣ ಹೊರಡುತ್ತಿದೆ, ದೃಷ್ಟಿ ಕುಸಿಯುತ್ತಿದೆ, ರಾಘವನೇ; ನಾನು ಚಿನ್ನದ ಮುಳುಗಳಿರುವ ಮರಗಳನ್ನು ಕಾಣುತ್ತೇನೆ, ಅವುಗಳ ತುದಿಗಳು ಚದುರಿದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿವೆ. ಒಂದು ಕ್ಷಣದೊಳಗೆ, ರಾವಣನು ಸೀತೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಿದ್ದನು; ಹೇಗೆ ನಷ್ಟವಾದ ಧನವನ್ನು ಅದರ ಮಾಲಿಕನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಮರಳಿ ಪಡೆಯುತ್ತಾನೋ ಹಾಗೇ. ಆ ಕ್ಷಣವನ್ನು 'ವಿಂದ' ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಕಕುತ್ಸ್ಥ, ಅವನು ಅದನ್ನು ಅರಿಯಲಿಲ್ಲ; ನಿನ್ನ ಪ್ರಿಯ ಜಾನಕಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ರಾಕ್ಷಸರ ಅಧಿಪತಿ ರಾವಣನು, ಬಲೆಗೆ ಸಿಲುಕಿದ ಮೀನುಹಾಗೆ, ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ನಾಶವಾಗುವನು. ಜಾನಕಿಯ ಪುತ್ರಿಯನ್ನು ಕುರಿತು ದುಃಖಿಸಬೇಡ; ನೀನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿ, ವೇದೇಹಿಯನ್ನು ಪುನಃ ಸಂಭ್ರಮದಿಂದ ಪಡೆಯುವೆ. ಜಟಾಯು, ಮೋಹಿತನಾಗದೆ, ರಾಮನಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಅವನು ಮೃತ್ಯುವಿನ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ, ಅವನ ಬಾಯಿಯಿಂದ ರಕ್ತ ಮತ್ತು ಮಾಂಸ ಹೊರಹೋಗುತ್ತಿತ್ತು. “ಅವನು ವಿಶ್ವರಾವನ ಮಗ, ವೈಶ್ರಾವಣನ ಸಹೋದರ,” ಎಂದು ಹೇಳಿ, ಪಕ್ಷಿಗಳ ಅಧಿಪತಿ ತನ್ನ ದುರ್ಬಾಧ್ಯ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದನು. ರಾಮನು ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ “ಹೇಳು, ಹೇಳು” ಎಂದು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಜಟಾಯುವಿನ ಪ್ರಾಣವು ದೇಹವನ್ನು ತೊರೆದು ಆಕಾಶಕ್ಕೆ ಹೋಯಿತು. ಅವನು ತನ್ನ ತಲೆಯನ್ನು ಭೂಮಿಗೆ ಇಟ್ಟು, ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಚಾಚಿ, ದೇಹವನ್ನು ಬಿಸುಟು, ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದನು. ಆ ಪಿಂಗಾಣಿ ಕಣ್ಣುಗಳಿರುವ, ಜೀವಹೀನವಾದ, ಚಲನೆ ಇಲ್ಲದ ಜಟಾಯುವನ್ನು, ಪರ್ವತದಂತೆ, ರಾಮನು ನೋಡುವಾಗ, ಅನೇಕ ದುಃಖಗಳಿಂದ ಪೀಡಿತನಾಗಿ, ಸೌಮಿತ್ರಿಗೆ ಹೇಳಿದರು: “ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ರಾಕ್ಷಸರ ನಡುವೆ ಸಂತೋಷದಿಂದ ವಾಸಿಸಿದ ಈ ಪಕ್ಷಿ, ಈಗ ದಂಡಕ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ನಾಶವಾಗಿದೆ. ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಬದುಕಿದ್ದ, ದೀರ್ಘಕಾಲದ ನಂತರ ಎದ್ದಿದ್ದವನು, ಇಂದು ಹತವಾಗಿದೆ; ಕಾಲವನ್ನು ಜಯಿಸುವುದು ಅಸಾಧ್ಯ. ಲಕ್ಷ್ಮಣ, ಈ ಪಕ್ಷಿಯು, ನನ್ನ ಹಿತೈಷಿಯು, ಸೀತೆಯನ್ನು ಬಲವಂತದಿಂದ ರಾವಣನು ಅಪಹರಿಸಿದಾಗ ಅವಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಿ, ನನ್ನಿಗಾಗಿ ಹತವಾಗಿದೆ. ತನ್ನ ತಂದೆ ಮತ್ತು ತಾತನಿಂದ ಪಡೆದ ದೊಡ್ಡ ಪಕ್ಷಿಗಳ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಈ ಪಕ್ಷಿಗಳ ರಾಜನು ನನ್ನಿಗಾಗಿ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದನು. ಸೌಮಿತ್ರಿ, ಎಲ್ಲೆಡೆ ಧರ್ಮನಿಷ್ಠರು, ಶೂರರು, ಆಶ್ರಯವನ್ನು ನೀಡುವವರು ಕಂಡುಬರುತ್ತಾರೆ—even ಪ್ರಾಣಿಗಳ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದವರಲ್ಲಿಯೂ. ಸೀತೆಯ ಅಪಹರಣದಿಂದ ಉಂಟಾದ ದುಃಖ, ಮೃದು ಸ್ವಭಾವದವನೇ, ನನ್ನನ್ನು ಇಷ್ಟು ಪೀಡಿಸಿಲ್ಲ; ನನ್ನಿಗಾಗಿ ಹತವಾದ ಈ ಜಟಾಯುವಿನ ನಾಶವೇ ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚು ವ್ಯಥೆ ತಂದಿದೆ, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಜಯಿಸುವವನೇ. ನನ್ನ ವಿಖ್ಯಾತ ತಂದೆ ದಶರಥ ಮಹಾರಾಜನು ಹೇಗೆ ಗೌರವಕ್ಕೆ ಅರ್ಹನೋ, ಹಾಗೇ ಈ ಪಕ್ಷಿಗಳ ರಾಜನು ಕೂಡ. ಸೌಮಿತ್ರಿ, ಮರಗಳನ್ನು ತರಬೇಕು; ನಾನು ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಹಚ್ಚಿ, ನನ್ನಿಗಾಗಿ ಹತವಾದ ಪಕ್ಷಿಗಳ ರಾಜನನ್ನು ದಹಿಸುವೆ. ಈ ಪಕ್ಷಿಗಳ ರಕ್ಷಕನನ್ನು ಚಿತೆಗೆ ಇಡಬೇಕು; ಭಯಾನಕ ರಾಕ್ಷಸನು ಹತ ಮಾಡಿದ ಅವನನ್ನು ದಹಿಸುವೆ, ಸೌಮಿತ್ರಿ. ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವವರು, ಹೋಮವನ್ನು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಮಾಡುವವರು, ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟದೆ ಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ನಿಂತವರು, ಭೂಮಿಯನ್ನು ದಾನ ಮಾಡುವವರು ಪಡೆದಿರುವ ಗತಿಯನ್ನೇ—I permit you, ಪಕ್ಷಿಗಳ ರಾಜನೇ, ಮಹಾತ್ಮನೇ; ನನ್ನಿಂದ ಗೌರವ ಪಡೆದಿರುವ ನೀನು, ಉನ್ನತ ಲೋಕಗಳಿಗೆ ಹೋಗು. ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ, ಧರ್ಮಾತ್ಮ ರಾಮನು, ಬಂಧುವಿನಂತೆ ದುಃಖದಿಂದ, ಪಕ್ಷಿಗಳ ರಾಜನನ್ನು ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ ಅಗ್ನಿ ಚಿತೆಗೆ ಇಟ್ಟು, ದಹಿಸಿದನು. ನಂತರ ರಾಮ ಮತ್ತು ಸೌಮಿತ್ರಿ, ಶೂರರಾದ ಇಬ್ಬರೂ, ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ, ದೊಡ್ಡ, ದೇಹದಾರವಾದ ಮೃಗಗಳನ್ನು ಬೇಟೆ ಮಾಡಿ, ಅವುಗಳನ್ನು ಪಕ್ಷಿಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸಿದರು. ಆ ಮೃಗಗಳ ಮಾಂಸವನ್ನು ತುಂಡುಗಳಾಗಿ ಕತ್ತರಿಸಿ, ರಾಮನು ಹಸಿರು ಹುಲ್ಲಿನ ಮೇದಾನದಲ್ಲಿ ಪಕ್ಷಿಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸಿದನು. ದ್ವಿಜಾತಿಗಳು ಮೃತರಿಗೆ prescribe ಮಾಡುವ ಪಿತೃಕರ್ಮವನ್ನು ರಾಮನು ಜಟಾಯುವಿಗಾಗಿ ನೆರವೇರಿಸಿದನು, ಅವನನ್ನು ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಲು. ನಂತರ, ಪುರುಷೋತ್ತಮರ ಪುತ್ರರಾದ ಇಬ್ಬರೂ, ಗೋದಾವರಿ ನದಿಗೆ ಹೋಗಿ, ಪಕ್ಷಿಗಳ ರಾಜನಿಗೆ ನೀರು ನೀಡಿದರು. ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ, ರಾಘವರು ಪಕ್ಷಿಗಳ ರಾಜನಿಗೆ ಶಾಸ್ತ್ರಾನುಸಾರವಾಗಿ ತರ್ಪಣವನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿದರು. ಪಕ್ಷಿಗಳ ರಾಜನು, ಅದ್ಭುತ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಕಠಿಣ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಮಾಡಿ, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಹತವಾಯಿತು; ನಂತರ, ಮಹಾತ್ಮನಂತೆ ಗೌರವವನ್ನು ಪಡೆದು, ಶುಭ ಗತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದನು. ಪಕ್ಷಿಗಳ ರಾಜನಿಗೆ ತರ್ಪಣ ನೆರವೇರಿಸಿ, ಇಬ್ಬರೂ, ಸೀತೆಯನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಮನಸ್ಸನ್ನು ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಸ್ಥಿರಗೊಳಿಸಿ, ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ವಿಷ್ಣುವಿನಂತೆ ಅರಣ್ಯವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು. ಈಗ ವಾಲ್ಮೀಕಿ ರಾಮಾಯಣದ ಅರಣ್ಯಕಾಂಡದ ಎಪ್ಪತ್ತೊಂಬತ್ತನೆಯ ಸರ್ಗವನ್ನು ಕೇಳು. ಹೀಗೆ ತರ್ಪಣ ನೆರವೇರಿಸಿ, ಇಬ್ಬರು ರಾಘವರು, ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಸೀತೆಯನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಪಶ್ಚಿಮ ದಿಕ್ಕಿಗೆ ಹೊರಟರು. ನಂತರ, ಧನುಸ್ಸು, ಬಾಣಗಳು ಮತ್ತು ಖಡ್ಗವನ್ನು ಹಿಡಿದು, ದಕ್ಷಿಣ ದಿಕ್ಕಿಗೆ ಹೋಗಿ, ಐಕ್ಷ್ವಾಕು ವಂಶದ ಇಬ್ಬರೂ, ಅಸಾಧ್ಯವಾಗದೆ, ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರೆದರು. ಅದು ಗಿಡಗಳು, ಮರಗಳು, ಹಲವಾರು ಬಳ್ಳಿಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದ, ಎಲ್ಲೆಡೆ ಸುತ್ತುವರೆದ, ದಾಟಲು ಕಷ್ಟವಾದ, ದಟ್ಟ ಮತ್ತು ಭಯಾನಕವಾಗಿದ್ದ ಅರಣ್ಯ. ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಅದನ್ನು ದಾಟಿ, ದಕ್ಷಿಣ ದಿಕ್ಕಿಗೆ ಹೋಗಿ, ಆ ಇಬ್ಬರು ಶೂರರು, ಆ ಭಯಾನಕ, ದೊಡ್ಡ ಅರಣ್ಯವನ್ನು ದಾಟಿದರು. ಆಮೇಲೆ, ಜನಸ್ಥಾನದಿಂದ ಮೂರು ಕ್ರೋಶ ದೂರ ಹೋಗಿ, ಇಬ್ಬರು ರಾಘವರು, ಮಹಾ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗಳು, ದಟ್ಟವಾದ ಕ್ರೌಂಚ ಅರಣ್ಯವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು. ಅದು ವಿವಿಧ ವಾದ ಮেঘಗಳ ಗುಂಪುಗಳಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು, ಎಲ್ಲೆಡೆ ಮನೋಹರವಾಗಿತ್ತು, ಹಲವಾರು ಬಣ್ಣದ ಹೂಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾಗಿತ್ತು, ಜಿಂಕೆಗಳ ಗುಂಪುಗಳು ಮತ್ತು ಹಕ್ಕಿಗಳ ಪೆಂಗುಗಳು ತುಂಬಿದ್ದವು. ವೇದೇಹಿಯನ್ನು ನೋಡಬೇಕೆಂಬ ಇಚ್ಛೆಯಿಂದ, ಇಬ್ಬರೂ ಆ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಹತ್ತಿರ-ಹತ್ತಿರ ತಿರುಗಿದರು, ಸೀತೆಯ ಅಪಹರಣವನ್ನು ನೆನೆಸುತ್ತ, ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದರು.