ರಾಮನು, ಅನೇಕ ಬಾರಿ ಮಾತನಾಡಿದ ನಂತರ, ಲಕ್ಷ್ಮಣನೊಂದಿಗೆ ಜಟಾಯುಗೆ ತಾನೊಬ್ಬ ಪುತ್ರನಂತೆ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಿ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿದನು. ರಕ್ತದಲ್ಲಿ ನಿಂತು, ಗರಗಸಿದಿರುವ ಜಟಾಯುವನ್ನು ಆಲಿಂಗನ ಮಾಡಿದ ರಾಘವನು, "ಮೈಥಿಲಿ, ಜೀವದಷ್ಟು ಪ್ರಿಯವಾದ ಸೀತಾ ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದಳು?" ಎಂದು ಅಳುತ್ತಾ ಭೂಮಿಗೆ ಬಿದ್ದನು. ಅದಿನಂತರ, ವಾಲ್ಮೀಕಿ ರಾಮಾಯಣದ ಮಹಿಮೆಯ ಆರಣ್ಯಕಾಂಡದ ಅರವತ್ತೆಂಟುನೇ ಸರ್ಗವನ್ನು ಕೇಳಬೇಕೆಂದು ಸೂಚಿಸಲಾಗಿದೆ. ರಾಮನು, ಕ್ರೂರವಾದ ಹಲ್ಲೆಗಳಿಂದ ಭೂಮಿಗೆ ಬಿದ್ದ ಜಟಾಯುವನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ, ಅವನ ನಿಜವಾದ ಸ್ನೇಹಿತ ಲಕ್ಷ್ಮಣನಿಗೆ ಹೀಗೆಂದನು: "ಈ ಪಕ್ಷಿ ನನ್ನ خاطر ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ರಾಕ್ಷಸನಿಂದ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ, ನನ್ನಿಗಾಗಿ ತನ್ನ ಜೀವವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಅವನ ದೇಹ ತುಂಬಾ ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದರೂ, ಜೀವ ಇನ್ನೂ ಉಳಿದಿದೆ ಲಕ್ಷ್ಮಣ; ಆದರೆ ಅವನು ಧ್ವನಿಯಿಲ್ಲದೆ, ನಮ್ಮನ್ನು ನಿರಾಶ್ರಯನಂತೆ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ." "ಓ ಜಟಾಯು, ನೀನು ಮತ್ತೆ ಮಾತನಾಡಲು ಶಕ್ತಿಯಿದ್ದರೆ, ಸೀತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳು—ನಿನಗೆ ಶುಭವಾಗಲಿ—ಅದನ್ನು ಮತ್ತು ನಿನ್ನ ಹತ್ಯೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳು. ಯಾವ ಕಾರಣಕ್ಕೆ ರಾವಣನು ನನ್ನ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಪತ್ನಿಯನ್ನು ಅಪಹರಿಸಿದನು? ನಾನು ಯಾವ ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದೆನು, ಅದನ್ನು ನೋಡಿ ರಾವಣನು ನನ್ನ ಪ್ರಿಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು? ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಚಂದ್ರನಂತೆ ಸುಂದರವಾದ ಅವಳ ಮುಖ ಹೇಗಿತ್ತು? ಸೀತಾ ಯಾವ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದಳು? ಆ ರಾಕ್ಷಸನ ಬಲ, ರೂಪ, ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಗಳು ಯಾವುವು? ಅವನ ನಿವಾಸ ಎಲ್ಲಿದೆ, ತಂದೆ? ನಾನು ಕೇಳುತ್ತಿರುವಂತೆ ನೀನು ಹೇಳು." ರಾಮನು ಹೀಗೆ ದುಃಖದಿಂದ ಪ್ರಶ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಧರ್ಮಾತ್ಮ ಜಟಾಯು, ಶಬ್ದ ಕುಸಿದ ದನಿಯಿಂದ, ಹೀಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿದನು: "ಆ ರಾಕ್ಷಸ ರಾಜ ರಾವಣನು, ಭಯಾನಕ ಮಾಯೆಯನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸಿ, ಬಿರುಗಾಳಿ ತುಂಬಿದ ದಿನದಲ್ಲಿ ಸೀತೆಯನ್ನು ಅಪಹರಿಸಿದನು. ಓ ಮಗಾ, ನಾನು ಹತಾಶನಾಗಿದ್ದಾಗ, ಆ ರಾತ್ರಿ ತಿರುಗುವವನು ನನ್ನ ರೆಕ್ಕೆಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ, ವಿದೇಹದ ಸೀತೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ದಕ್ಷಿಣದತ್ತ ಹೋದನು. ನನ್ನ ಜೀವ ಹೊರಡುತ್ತಿದೆ, ದೃಷ್ಟಿ ತಿರುಗುತ್ತಿದೆ, ಓ ರಾಘವ; ನಾನು ಚಿನ್ನದ ಮುಳ್ಳುಗಳಿರುವ ಮರಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಅವುಗಳ ತುದಿಗಳು ಚದುರಿದಿವೆ." "ಅಲ್ಪ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ, ರಾವಣನು ಸೀತೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋದನು; ಕಳೆದು ಹೋದ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಅದರ ಮಾಲೀಕರು ಪುನಃ ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ. ಆ ಕ್ಷಣವನ್ನು 'ವಿಂದ' ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ, ಓ ಕಕುತ್ಸ್ಥ, ಅವನು ಅರಿತಿಲ್ಲ; ನಿನ್ನ ಪ್ರಿಯವಾದ ಜಾನಕಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ರಾಕ್ಷಸ ರಾಜ ರಾವಣನು, ಬಲೆಯು ಬಿದ್ದ ಮೀನು ಹೀಗೆ, ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಾಶವಾಗುವನು." "ಜಾನಕಿಯ ಪುತ್ರಿಯನ್ನು ಕುರಿತು ನೀನು ದುಃಖಪಡಬಾರದು; ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಕೊಂದು, ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ವಿದೇಹಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂತೋಷಪಡುವೆ." ಜಟಾಯು ಮೋಹಗೊಂಡಿಲ್ಲದೆ ಹೀಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಅವನು ಸಾವನ್ನಪ್ಪುವಾಗ ಅವನ ಬಾಯಿಂದ ರಕ್ತ ಮತ್ತು ಮಾಂಸ ಹರಿಯಿತು. "ಅವನು ವಿಶ್ವರಾವನ ಮಗ, ವೈಶ್ರವನನ ಸಹೋದರ," ಎಂದು ಹೇಳಿ, ಪಕ್ಷಿಗಳ ರಾಜನು ತನ್ನ ದುರ್ಬರ ಜೀವವನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದನು. ರಾಮನು ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ, "ಮಾತನಾಡು, ಮಾತನಾಡು," ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಜಟಾಯುವಿನ ಜೀವ ಅವನ ದೇಹವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಆಕಾಶಕ್ಕೆ ಹೋಯಿತು. ಅವನು ತಲೆಯನ್ನು ಭೂಮಿಗೆ ಇಟ್ಟು, ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಚಾಚಿ, ದೇಹವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಭೂಮಿಗೆ ಬಿದ್ದನು. ತಾಮ್ರವರ್ಣ ಕಣ್ಣುಗಳಿರುವ, ಜೀವವಿಲ್ಲದೆ, ಪರ್ವತದಂತೆ ಸ್ಥಿರವಾಗಿರುವ ಜಟಾಯುವನ್ನು ನೋಡಿದ ರಾಮನು, ಅನೇಕ ದುಃಖಗಳಿಂದ ಕಳವಳಗೊಂಡು, ಲಕ್ಷ್ಮಣನಿಗೆ ಹೀಗೆಂದನು: "ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ, ರಾಕ್ಷಸರಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷದಿಂದ ವಾಸವಿದ್ದ ಈ ಪಕ್ಷಿ ದಂಡಕವನದಲ್ಲಿ ಬದುಕುತ್ತಿದ್ದನು, ಈಗ ನಾಶವಾಗಿದೆ. ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಬದುಕಿದ, ದೀರ್ಘ ಕಾಲದ ಬಳಿಕ ಉದಯವಾದ, ಇಂದು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ; ಕಾಲವನ್ನು ಮೀರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ." "ಲಕ್ಷ್ಮಣ, ಈ ನನ್ನ ಉಪಕಾರಿಯ ಜಟಾಯು ಸೀತೆಯ ಅಪಹರಣದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ರಾವಣನನ್ನು ಎದುರಿಸಿದನು, ಅವನು ಸೀತೆಯನ್ನು ನೋಡಿದ್ದಾನೆ. ತನ್ನ ತಂದೆ ಮತ್ತು ತಾತನಿಂದ ದೊರೆತ ದೊಡ್ಡ ಪಕ್ಷಿಗಳ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ನನ್ನ خاطر ಈ ಪಕ್ಷಿಗಳ ರಾಜನು ತನ್ನ ಜೀವವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದ್ದಾನೆ." "ಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ನಡೆದವರು, ಶೂರರು, ಆಶ್ರಯವನ್ನು ನೀಡುವವರು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಇದ್ದಾರೆ, ಓ ಸೌಮಿತ್ರ—even ಜೀವಿಗಳಲ್ಲಿ, ಪ್ರಾಣಿಗಳ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದವರಲ್ಲಿಯೂ. ಸೀತೆಯ ಅಪಹರಣದಿಂದ ಉಂಟಾದ ದುಃಖ ನನ್ನನ್ನು ಅಷ್ಟು ಹೊತ್ತಿಲ್ಲ, ನನ್ನ خاطر ಜೀವವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದ ಜಟಾಯುವಿನ ನಾಶವು ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ನೋವನ್ನು ತಂದಿದೆ, ಓ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಜಯಿಸುವವನೆ." "ಪ್ರಖ್ಯಾತ ರಾಜ ದಶರಥನು ಗೌರವಕ್ಕೆ ಅರ್ಹನಾಗಿದ್ದಂತೆ, ಈ ಪಕ್ಷಿಗಳ ರಾಜ ಕೂಡ ಗೌರವಕ್ಕೆ ಅರ್ಹನು." "ಸೌಮಿತ್ರ, ಮರವನ್ನು ತಂದುಕೊ; ನಾನು ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಹಚ್ಚಿ, ನನ್ನ خاطر ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟ ಪಕ್ಷಿಗಳ ರಾಜನನ್ನು ದಹಿಸುವೆ." "ಪಕ್ಷಿಗಳ ಲೋಕದ ರಕ್ಷಕನನ್ನು ಚಿತೆಯ ಮೇಲೆ ಇಡುತ್ತೇನೆ; ಭಯಾನಕ ರಾಕ್ಷಸನಿಂದ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟ ಅವನನ್ನು ದಹಿಸುವೆ, ಸೌಮಿತ್ರ." "ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ ನಿರತರಾದವರು, ಅಗ್ನಿಯನ್ನೇ ಪೋಷಿಸುವವರು, ಹಿಂದೆಹೋಗದವರು, ಭೂಮಿಯನ್ನು ದಾನ ಮಾಡುವವರು—ಅವರು ಪಡೆಯುವ ಗತಿಯನ್ನೇ ನೀನು ಪಡೆಯು." "ನಾನು ಅನುಮತಿಸುತ್ತೇನೆ: ಪಕ್ಷಿಗಳ ರಾಜನೇ, ಮಹಾತ್ಮನೇ, ಉನ್ನತ ಲೋಕಗಳಿಗೆ ಹೋಗು; ನನ್ನಿಂದ ಗೌರವ ಪಡೆದಿರುವುದರಿಂದ, ಹೊರಡು." ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದ ರಾಮನು, ಧರ್ಮಾತ್ಮನಾದ, ಬಂಧುವಿನಂತೆ ದುಃಖದಿಂದ, ಪಕ್ಷಿಗಳ ರಾಜನನ್ನು ಹೊತ್ತ ಚಿತೆಗೆ ಇಟ್ಟು, ಅವನನ್ನು ದಹಿಸಿದನು. ನಂತರ, ರಾಮ ಮತ್ತು ಶೂರ ಲಕ್ಷ್ಮಣ, ಕಾಡಿಗೆ ಹೋಗಿ, ದೊಡ್ಡ ದೇಹದ ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಬಲಿ ಮಾಡಿ, ಅವನ್ನು ಜಟಾಯುಗೆ ಅರ್ಪಿಸಿದರು. ಆ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಮಾಂಸವನ್ನು ತುಂಡು ಮಾಡಿ, ಹಸಿರು ಹುಲ್ಲಿನ ಮೇದಾನದಲ್ಲಿ, ಪ್ರಸಿದ್ಧ ರಾಮನು ಜಟಾಯುಗೆ ನೀಡಿದನು. ದ್ವಿಜಾತಿಗಳು ಪಿತೃಗಳಿಗೆ prescribe ಮಾಡುವ ಪಿತೃಯಜ್ಞವನ್ನು ರಾಮನು ಜಟಾಯುಗಾಗಿ ನೆರವೇರಿಸಿದನು, ಅವನನ್ನು ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಲು. ನಂತರ, ಈ ಇಬ್ಬರು ಮಹಾತ್ಮ ಪುರುಷರ ಪುತ್ರರು, ಗೋದಾವರಿ ನದಿಗೆ ಹೋಗಿ, ಜಟಾಯುಗೆ ನೀರು ಅರ್ಪಿಸಿದರು. ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ, ರಾಘವರು ಶಾಸ್ತ್ರಾನುಸಾರವಾಗಿ ಜಟಾಯುಗೆ ತರ್ಪಣ ಮಾಡಿದರು. ಪಕ್ಷಿಗಳ ರಾಜನು, ಮಹಾನ್ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಕಷ್ಟಕರ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿ, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದನು; ಮಹರ್ಷಿಯಂತೆ ಗೌರವಿಸಲ್ಪಟ್ಟು, ಅವನು ಪವಿತ್ರ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಪಡೆದನು.