ರಾಮನು, ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಸ್ನೇಹಿತ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಗರುಡ ರಾಜನಾದ ಜಟಾಯು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಹತವಾಗಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ತನ್ನ ದುಃಖಭಾಗ್ಯದ ಕಾರಣದಿಂದ ಅವನು ಹತಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ವಿಷಾದದಿಂದ ಹೇಳಿದನು. ಅವನು ಈ ಮಾತನ್ನು ಎಷ್ಟೋ ಬಾರಿ ಹೇಳಿದ ನಂತರ, ರಾಮ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣ ಇಬ್ಬರೂ ಜಟಾಯುವನ್ನು ಮಗನ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿದರು. ರಾಮನು, ರಕ್ತದಲ್ಲಿ ತೊಳಗಿದ, ಪಕ್ಷಿಗಳ ರಾಜನಾದ ಜಟಾಯುವನ್ನು ಆಲಿಂಗಿಸಿ, "ಮೈಥಿಲಿ, ನನ್ನ ಪ್ರಾಣಕ್ಕಿಂತ ಪ್ರಿಯವಾದ ಸೀತಾ ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದಳು?" ಎಂದು ಅಳುತ್ತಾ ಭೂಮಿಗೆ ಬಿದ್ದನು. ಅದಿನ ನಂತರ, ದಂಡಕಾರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಜಟಾಯು ಹತವಾಗಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡ ರಾಮನು, ತನ್ನ ನಿಜ ಸ್ನೇಹಿತ ಸೌಮಿತ್ರಿಗೆ (ಲಕ್ಷ್ಮಣ) ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ಈ ಗರುಡನು ನನ್ನ خاطر ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ರಾಕ್ಷಸರಿಂದ ಹತಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಅವನ ದೇಹದಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಗಾಯಗಳಿದ್ದರೂ ಅವನು ಇನ್ನೂ ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದಾನೆ, ಆದರೆ ಅವನ ಧ್ವನಿ ಹೋಗಿದೆ; ಅವನು ನಮ್ಮನ್ನು ನಿರಾಶ್ರಿತನಂತೆ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ." "ಓ ಜಟಾಯು, ನೀನು ಮಾತನಾಡಲು ಶಕ್ತಿಯಿದ್ದರೆ, ಸೀತಾ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳು—ನಿನ್ನಿಗೆ ಶುಭವಾಗಲಿ—ಮತ್ತು ನಿನ್ನ ಹತಗೊಳ್ಳುವ ಕುರಿತು ಹೇಳು. ರಾವಣನು ನನ್ನ ಪತ್ನಿಯನ್ನು ಅಪಹರಿಸಲು ಯಾವ ಕಾರಣ ಕಂಡನು? ನಾನು ಯಾವ ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದೆನು, ಅದನ್ನು ನೋಡಿ ಅವನು ನನ್ನ ಪ್ರಿಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು? ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸೀತೆಯ ಮುಖ ಚಂದ್ರದಂತೆ ಹೇಗಿತ್ತು? ಅವಳು ಯಾವ ಮಾತು ಹೇಳಿದ್ದಳು? ಆ ರಾಕ್ಷಸನ ಶಕ್ತಿ, ರೂಪ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಗಳು ಹೇಗಿವೆ? ಅವನ ನಿವಾಸ ಎಲ್ಲಿದೆ? ನನಗೆ ಹೇಳು, ತಂದೆ," ಎಂದು ರಾಮನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದನು. ರಾಮನಿಗೆ ಅಳುತ್ತಾ, ನಿರಾಶ್ರಿತನಂತೆ, ಜಟಾಯು ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನೆಲ್ಲಾ ಒಟ್ಟು, ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಅಸ್ಪಷ್ಟತೆಯಿಂದ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ಅವನು ರಾಕ್ಷಸರ ರಾಜ ರಾವಣನು, ದುಷ್ಟ ಮನಸ್ಸಿನವನಾಗಿ, ಭಯಾನಕವಾದ ಗಾಳಿಯ ದಿನದಲ್ಲಿ ಮಹಾ ಮಾಯೆ ಬಳಸಿ ಸೀತೆಯನ್ನು ಅಪಹರಿಸಿದನು. ನಾನು ಶಕ್ತಿಹೀನನಾಗಿದ್ದಾಗ, ಆ ರಾತ್ರಿ ಸಂಚರಿಸುವವನು ನನ್ನ ರೆಕ್ಕೆಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ, ವಿದೇಹದ ಸೀತೆಯನ್ನು ದಕ್ಷಿಣದ ಕಡೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋದನು." "ರಘುವಂಶಿಯೆ, ನನ್ನ ಜೀವ ಹೊರಡುತ್ತಿದೆ, ದೃಷ್ಟಿ ಸುತ್ತುತ್ತಿದೆ; ನಾನು ಚಿನ್ನದ ತುದಿಗಳಿರುವ ಮರಗಳನ್ನು ಕಾಣುತ್ತಿದೆ, ಅವುಗಳ ತುದಿಗಳು ಚದುರಿದಿವೆ. ಕ್ಷಣಕಾಲದಲ್ಲಿ, ರಾವಣನು ಸೀತೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ; ಹೋದ ಸೊತ್ತನ್ನು ಅದರ ಮಾಲಿಕನು ಪುನಃ ಪಡೆದುಕೊಂಡಂತೆ. ಆ ಕ್ಷಣವನ್ನು 'ವಿಂದ' ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಕಾಕುತ್ಸ್ಥ, ಅವನು ಅದನ್ನು ಅರಿಯಲಿಲ್ಲ; ನಿನ್ನ ಪ್ರಿಯ ಜಾನಕಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ರಾಕ್ಷಸರ ರಾಜ ರಾವಣನು, ಬಲವಂತದಿಂದ ಬಲೆಗೆ ಸಿಲುಕಿದ ಮೀನು ಹೀಗೆಯೇ ನಾಶವಾಗುತ್ತಾನೆ." "ನೀನು ಜಾನಕಿಯ ಕುರಿತು ದುಃಖ ಪಡಬೇಡ; ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿ, ಶೀಘ್ರವೇ ವೈದೇಹಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂತೋಷ ಪಡುವಿ." ಅಷ್ಟೆಂದು ಜಟಾಯು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಅವನ ಬಾಯಿಂದ ರಕ್ತ ಮತ್ತು ಮಾಂಸ ಮಿಶ್ರಿತವಾಗಿ ಹೊರಡುತ್ತಿತ್ತು. "ಅವನು ವಿಷ್ರವಾಸನ ಮಗ ಮತ್ತು ವೈಶ್ರವನನ ಸಹೋದರ," ಎಂದು ಹೇಳಿ, ಪಕ್ಷಿಗಳ ರಾಜನು ತನ್ನ ದುರ್ಬರ ಜೀವವನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದನು. ರಾಮನು ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ "ಮಾತನಾಡು, ಮಾತನಾಡು" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಜಟಾಯುವಿನ ಜೀವ ಹೊರಟು ಆಕಾಶಕ್ಕೆ ಹೋಗಿತು. ಅವನು ತನ್ನ ತಲೆಯನ್ನು ಭೂಮಿಗೆ ಇಟ್ಟು, ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಚಾಚಿ, ದೇಹವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಭೂಮಿಗೆ ಬಿದ್ದನು. ಆಗ, ಕಂಚಿನಂತೆ ಕಣ್ಣುಗಳಿರುವ, ಜೀವವಿಲ್ಲದೆ, ಪರ್ವತದಂತೆ ಸ್ಥಿರವಾಗಿರುವ ಜಟಾಯುವನ್ನು ನೋಡಿ, ದುಃಖದಿಂದ ನರಳುತ್ತಿರುವ ರಾಮನು ಸೌಮಿತ್ರಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ಈ ಗರುಡನು ದಂಡಕಾರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ರಾಕ್ಷಸರ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಸಂತೋಷದಿಂದ ವಾಸವಿದ್ದನು, ಈಗ ಹತಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಅವನು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಬದುಕಿದನು; ಈಗ, ಕಾಲದ ವಿರುದ್ಧ ನಾವು ಏನು ಮಾಡಲಾರದೆ, ಅವನು ಹತಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ." "ಲಕ್ಷ್ಮಣ, ಈ ಗರುಡನು ನನ್ನ ಹಿತಕರನಾಗಿ ಹತಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ; ಅವನು ಸೀತೆಯನ್ನು, ಬಲಶಾಲಿ ರಾವಣನು ಅಪಹರಿಸಿದಾಗ, ಕಂಡಿದ್ದಾನೆ. ತನ್ನ ತಂದೆ ಮತ್ತು ತಾತನಿಂದ ದೊರೆತ ದೊಡ್ಡ ಗರುಡರ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಈ ಪಕ್ಷಿಗಳ ರಾಜನು ನನ್ನ خاطر ತನ್ನ ಜೀವವನ್ನು ಬಿಟ್ಟನು." "ಧರ್ಮವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವವರು, ಶೂರರು, ಆಶ್ರಯ ನೀಡುವವರು ಎಲ್ಲೆಲ್ಲೂ ಇರುತ್ತಾರೆ, ಸೌಮಿತ್ರಿ—even ಜಂತು ರೂಪದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದವರಲ್ಲೂ. ಸೀತೆಯ ಅಪಹರಣದಿಂದ ಆಗಿರುವ ದುಃಖ ನನಗೆ ಅಷ್ಟು ತೊಂದರೆ ನೀಡಿಲ್ಲ; ಆದರೆ ನನ್ನ خاطر ಹತಗೊಂಡ ಈ ಗರುಡನ ನಾಶವು ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚು ದುಃಖ ನೀಡುತ್ತದೆ." "ಇದನ್ನು ನೋಡಿದರೆ, ನನ್ನ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ತಂದೆ ದಶರಥ ರಾಜನು ಗೌರವಕ್ಕೆ ಅರ್ಹನಾಗಿರುವಂತೆ, ಈ ಪಕ್ಷಿಗಳ ರಾಜನು ಸಹ ಗೌರವಕ್ಕೆ ಅರ್ಹನು." "ಸೌಮಿತ್ರಿ, ಮರಗಳನ್ನು ತಂದುಕೊ; ನಾನು ಬೆಂಕಿ ಹಚ್ಚಿ, ನನ್ನ خاطر ಹತಗೊಂಡ ಈ ಗರುಡ ರಾಜನನ್ನು ದಹಿಸುವೆನು." "ಪಕ್ಷಿಗಳ ಲೋಕದ ರಕ್ಷಕನನ್ನು ಚಿತೆಗೆ ಇಡುತ್ತೇನೆ; ಅವನನ್ನು ದಹಿಸುವೆನು, ಸೌಮಿತ್ರಿ, ಯಾಕಂದರೆ ಅವನು ಕ್ರೂರ ರಾಕ್ಷಸರಿಂದ ಹತಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ." "ಯಜ್ಞಪರರು, ಅಗ್ನಿಗಳನ್ನು ಪೋಷಿಸುವವರು, ಹಿಂತಿರುಗದವರು, ಭೂಮಿಯನ್ನು ದಾನ ಮಾಡುವವರು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಗತಿಯನ್ನೇ ನೀನು ಪಡೆಯು; ನಾನು ನಿನಗೆ ಅನುಮತಿ ನೀಡುತ್ತೇನೆ: ಹಿರಿದಾದ ಲೋಕಗಳಿಗೆ ಹೋಗು, ಪಕ್ಷಿಗಳ ರಾಜನೆ, ನೀನು ನನ್ನಿಂದ ಗೌರವ ಪಡೆದಿದ್ದೀಯೆ." ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ, ಧರ್ಮಾತ್ಮನಾದ ರಾಮನು, ಬಂಧುವಿಗೆ ಮಾಡುವಂತೆ ದುಃಖದಿಂದ, ಪಕ್ಷಿಗಳ ರಾಜನನ್ನು ಹೊತ್ತ ಚಿತೆಗೆ ಇಟ್ಟು, ಅವನನ್ನು ದಹಿಸಿದನು. ನಂತರ ರಾಮ ಮತ್ತು ಸೌಮಿತ್ರಿ, ಧೀರರಾಗಿರುವವರು, ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಹೋಗಿ, ದೊಡ್ಡ ದೇಹದ ಜಂತುಗಳನ್ನು ಬಲಿ ನೀಡಿ, ಅವನ್ನು ಪಕ್ಷಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸಿದರು. ಆ ಜಂತುಗಳ ಮಾಂಸವನ್ನು ತುಂಡು ಮಾಡಿ, ರಾಮನು ಹಸಿರು ತೊಟ್ಟಿಲಿನಲ್ಲಿ ಪಕ್ಷಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸಿದನು. ದ್ವಿಜರು (ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು) prescribe ಮಾಡುವ ಪಿತೃಕರ್ಮವನ್ನು, ರಾಮನು ಜಟಾಯುವಿಗಾಗಿ ನೆರವಿಗೆ ಮಾಡಿದನು, ಅವನನ್ನು ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸುವಂತೆ. ನಂತರ, ಮಾನವರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠರಾದ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರು, ಗೋದಾವರಿ ನದಿಗೆ ಹೋಗಿ, ಗರುಡ ರಾಜನಿಗೆ ನೀರು ಅರ್ಪಿಸಿದರು. ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ, ರಘುವಂಶಿಗಳು ಶಾಸ್ತ್ರಾನುಸಾರವಾಗಿ ಜಟಾಯುವಿಗೆ ನೀರ್ನಿರ್ವಾಪಣವನ್ನು ನೆರವಿಗೆ ಮಾಡಿದರು.