ಲಕ್ಷ್ಮಣಾ, ಇಂದು ಈ ಲೋಕವನ್ನು ನೋಡು, ಎಂದ ರಾಮನು. ಎಲ್ಲೆಡೆ ಅಶಾಂತಿ, ಗೊಂದಲ, ಜೀವಿಗಳು ತಾಳಲಾರದ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಭೇದಿಸಲ್ಪಟ್ಟಂತೆ ಕಂಡಿತು. ಮೈಥಿಲಿಯಾದ ಸೀತೆಯಿಗಾಗಿ ನಾನು ರಾಕ್ಷಸರನ್ನೂ, ಪಿಶಾಚಿಗಳನ್ನೂ ಸಂಹರಿಸುವೆನು; ದೇವತೆಗಳೇ ನನ್ನ ಕ್ರೋಧದ ಬಾಣಗಳ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಕಣ್ತುಂಬಿಕೊಳ್ಳುವರು. ಇಂದು ದೇವತೆಗಳು ನನ್ನ ಬಾಣಗಳು ಹೇಗೆ ಕೋಪದಿಂದ ದೂರ ಹಾರಿ ಹೋಗುತ್ತವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾರೆ; ಆ ಬಾಣಗಳಿಂದ ದೇವತೆಗಳು, ದೈತ್ಯರು, ಪಿಶಾಚಿಗಳು, ರಾಕ್ಷಸರು ಯಾರೂ ಉಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ. ನನ್ನ ಈ ಕ್ರೋಧದಿಂದ ಮೂರು ಲೋಕಗಳೂ ನಾಶವಾಗುತ್ತವೆ; ದೇವತೆಗಳು, ರಾಕ್ಷಸರು, ಯಕ್ಷರು—ಇವರೆಲ್ಲರ ಲೋಕಗಳು ನನ್ನ ಬಾಣಗಳ ಸುರಿಯುವ ಮಳೆಯಲ್ಲಿ ಭಗ್ನವಾಗುತ್ತವೆ. ಇಂದು ನಾನು ಈ ಲೋಕಗಳನ್ನು ನನ್ನ ಬಾಣಗಳಿಂದ ನಿಯಮವಿಲ್ಲದಂತೆ ಮಾಡಿಬಿಡುವೆನು. ಯಾರು ನನ್ನ ಸೀತೆಯನ್ನು—ಅವಳು ಕದಿಯಲ್ಪಟ್ಟಿರಲಿ ಅಥವಾ ಮೃತಳಾಗಿರಲಿ—ನನಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸದಿದ್ದರೆ, ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ ವೈದೇಹಿಯನ್ನು ನನಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸದಿದ್ದರೆ, ನಾನು ಈ ಮೂವರು ಲೋಕಗಳನ್ನೂ, ಚಲಿಸುವದನ್ನೂ ಅಚಲವನ್ನೂ, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸಂಹರಿಸಿ, ಅವಳನ್ನು ಕಾಣುವ ತನಕ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಪೀಡಿಸುವೆನು. ಇದನ್ನು ಹೇಳಿದ ರಾಮನ ಕಣ್ಣುಗಳು ಕೋಪದಿಂದ ಕೆಂಪಾಗಿ, ತುಟಿಗಳು ನಡುಗುತ್ತಾ, ತನ್ನ ವಾಲ್ಕಲ ಹಾಗೂ ಚರ್ಮವಸ್ತ್ರವನ್ನು ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಕಟ್ಟಿಕೊಂಡನು, ಜಟೆಯನ್ನು ಕಟ್ಟಿಕೊಂಡನು. ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ, ಕೋಪದಿಂದ ಉರಿಯುತ್ತಿದ್ದ ರಾಮನ ದೇಹವು, ತ್ರಿಪುರವನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದ ಕಾಲದ ರುದ್ರನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿತ್ತು. ಆ Rama, ಲಕ್ಷ್ಮಣನಿಂದ ತನ್ನ ಧನುಸ್ಸನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ಅದನ್ನು ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಎಳೆದು, ವಿಷಪೂರ್ಣ ನಾಗದಂತೆ ಪ್ರಜ್ವಲಿತವಾದ ಭಯಾನಕ ಬಾಣವನ್ನು ಕೈಗೆತ್ತಿಕೊಂಡನು. ಶತ್ರುನಗರಗಳನ್ನು ಜಯಿಸಿದ ರಾಮನು, ಆ ಬಾಣವನ್ನು ಧನುಸ್ಸಿಗೆ ಹಾಕಿ, ಯುಗಾಂತ್ಯದ ಅಗ್ನಿಯಂತೆ ಕೋಪದಿಂದ ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಉಚ್ಛರಿಸಿದನು: "ಲಕ್ಷ್ಮಣಾ, ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳಲ್ಲಿಯೂ ವೃದ್ಧಾಪ್ಯ, ಮೃತ್ಯು, ಕಾಲ ಮತ್ತು ವಿಧಿ ಹೇಗೆ ತಡೆಯಲಾಗದುವೋ, ಹಾಗೆಯೇ ನಾನು ಈ ಕೋಪದೊಂದಿಗೆ ಯಾರೂ ತಡೆಯಲಾಗದವನಾಗಿದ್ದೇನೆ. ಇಂದು ಅವರು ದೋಷರಹಿತ ಮೈಥಿಲಿಯಾದ ಸೀತೆಯನ್ನು ನನಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸದಿದ್ದರೆ, ನಾನು ದೇವತೆಗಳು, ಗಂಧರ್ವರು, ಮಾನವರು, ನಾಗರು, ಪರ್ವತಗಳೊಂದಿಗೆ ಲೋಕವನ್ನೇ ಉರುಳಿಬಿಡುವೆನು." ಈಗ ಪವಿತ್ರ ವಾಲ್ಮೀಕಿ ರಾಮಾಯಣದ ಅರಣ್ಯಕಾಂಡದ ಐವತ್ತಾರುನೆಯ ಅಧ್ಯಾಯದ ಕಥೆಯನ್ನು ಕೇಳಿರಿ. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಸೀತೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡ ದುಃಖದಿಂದ ರಾಮನು ಯುಗಾಂತ್ಯದ ಅಗ್ನಿಯಂತೆ ಉರಿಯುತ್ತಾ, ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳನ್ನು ಸಂಹರಿಸಲು ಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದನು. ಅವನು ಧನುಸ್ಸನ್ನು ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಹಿಡಿದು, ಆಕ್ರೋಶದಿಂದ ಉಸಿರಾಡುತ್ತಾ, ಶಿವನು ಯುಗಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಲೋಕವನ್ನು ದಹಿಸುವಂತೆ, ಈ ಜಗತ್ತನ್ನೆಲ್ಲಾ ದಹಿಸಬೇಕೆಂದು ಬಯಸಿದನು. ರಾಮನನ್ನು ಇಂತಹ ಕ್ರೋಧದಿಂದ ನೋಡಿದ ಲಕ್ಷ್ಮಣನು, ಆತಂಕದಿಂದ ಮುಖ ಒಣಗಿಸಿಕೊಂಡು, ಕೈಮುಗಿದು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ನೀನು ಸದಾ ಶಾಂತಸ್ವಭಾವಿ, ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳ ಹಿತಚಿಂತಕ; ಕೋಪಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗುವ ಮೂಲಕ ನಿನ್ನ ಸ್ವಭಾವವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡಬಾರದು. ಚಂದ್ರನಲ್ಲಿ ಸುಂದರತೆ, ಸೂರ್ಯನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶ, ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಚಲನೆ, ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಸಹನೆ ಇರುವಂತೆ, ನಿನ್ನಲ್ಲಿ ಸದಾ ಉನ್ನತ ಕೀರ್ತಿ ನೆಲಸಿದೆ. ಒಬ್ಬನ ತಪ್ಪಿಗೆ ನೀನು ಲೋಕವನ್ನೆಲ್ಲಾ ನಾಶಮಾಡಬಾರದು. ಈ ಯುದ್ಧರಥವು ಯಾರದು, ಯಾರು ಇದನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡಿದರು ಎಂಬುದನ್ನು ನನಗೆ ಇನ್ನೂ ತಿಳಿಯದು. ಯಾರಿಗಾಗಿ, ಯಾವ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಈ ರಥದ ಯುಕ್, ಜುವ, ಚಕ್ರಗಳಿಂದ ಗಾಯಗೊಂಡು, ರಕ್ತದ ಹನಿಗಳಿಂದ ತೊಯ್ದಿದೆ? ರಾಜಕುಮಾರಾ, ಇಲ್ಲಿ ಭಯಾನಕ ಯುದ್ಧ ನಡೆದಿರುವುದು ಸ್ಪಷ್ಟ, ಆದರೆ ಇದು ಒಬ್ಬ ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಬ್ಬನ ನಡುವೆ ನಡೆದಿರುವುದಷ್ಟೇ. ಇಲ್ಲಿಗೆ ದೊಡ್ಡ ಸೇನೆಯ ಚಲನೆಯ 흔ಾವೂ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ; ಒಬ್ಬನ ತಪ್ಪಿಗೆ ನೀನು ಲೋಕವನ್ನೆಲ್ಲಾ ನಾಶಮಾಡಬಾರದು. ಶಾಂತಮಯ ಮತ್ತು ಧರ್ಮನಿಷ್ಠ ರಾಜರು ಯೋಗ್ಯವಾದ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ; ನೀನು ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳ ಆಶ್ರಯ ಮತ್ತು ಗತಿಯೆ. ರಾಮಾ, ನಿನ್ನ ಪತ್ನಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿರುವುದನ್ನು ಯಾರು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ? ನದಿಗಳು, ಸಮುದ್ರಗಳು, ಪರ್ವತಗಳು, ದೇವತೆಗಳು, ಗಂಧರ್ವರು, ರಾಕ್ಷಸರು—ಯಾರೂ ನಿನಗೆ ಹಾನಿ ಮಾಡಲಾಗದು, ಯಥಾರ್ಥವಂತರಿಗೆ ಯಜ್ಞದೀಕ್ಷಿತನಿಗೆ ಹಾನಿಯಾಗದಂತೆ. ರಾಜಾ, ನೀನು ಸೀತೆಯನ್ನು ಕೊಂಡೊಯ್ದವನನ್ನು ಹುಡುಕಬೇಕು. ನೀನು, ಅಪಾರ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ ಧನುಸ್ಸಿನಿಂದ, ಮುನ್ನಡೆಯುವ ಮಹರ್ಷಿಗಳ ಸಹಾಯದಿಂದ, ನಾವು ಸಮುದ್ರ, ಪರ್ವತ, ಅರಣ್ಯಗಳನ್ನು ಶೋಧಿಸೋಣ. ಭಯಾನಕ ಗುಹೆಗಳು, ಹಲವಾರು ಕಮಲಪೂರ್ಣ ಸರೋವರಗಳು, ದೇವತೆಗಳ ಮತ್ತು ಗಂಧರ್ವರ ಲೋಕಗಳವರೆಗೆ ಪರಿಶೀಲಿಸೋಣ. ನಿನ್ನ ಪತ್ನಿಯನ್ನು ಕೊಂಡೊಯ್ದವನನ್ನು ನಾವು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವವರೆಗೆ, ಸ್ವರ್ಗದ ಪ್ರಭುಗಳು ಶಾಂತಿಯ ಮೂಲಕ ಸೀತೆಯನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸದಿದ್ದರೆ, ಕೋಸಲಾಧಿಪತಿ, ನೀನು ಸಮಯ ಬಂದಾಗ ಅಗತ್ಯ ಕ್ರಮವನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳು. ರಾಜಾ, ನೀನು ಧರ್ಮ, ಪ್ರಾರ್ಥನೆ, ವಿನಯದಿಂದ ಸೀತೆಯನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಲಾಗದಿದ್ದರೆ, ಇಂದ್ರನ ವಜ್ರದಂತೆ ಬಂಗಾರದ ಹೊಳಪು ಬಾಣಗಳಿಂದ ಅವರನ್ನು ಸಂಹರಿಸು." ಇಗೋ, ವಾಲ್ಮೀಕಿರಾಮಾಯಣದ ಅರಣ್ಯಕಾಂಡದ ಅರವತ್ತಾರುನೆಯ ಅಧ್ಯಾಯವನ್ನು ಕೇಳಿರಿ. ಆಗ ರಾಮನು ಸೀತೆಯ ವಿಯೋಗದಿಂದ ತುಂಬಾ ದುಃಖಭರಿತನಾಗಿ, ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಭ್ರಮೆ ಮತ್ತು ಹತಾಶೆಯಿಂದ, ಪರಿತಪಿಸುತ್ತಾ ಕುಳಿತಿದ್ದನು. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಸೌಮಿತ್ರಿಯಾದ ಲಕ್ಷ್ಮಣನು ರಾಮನ ಪಾದಗಳನ್ನು ಒತ್ತಿ ಅವನನ್ನು ಎಚ್ಚರಗೊಳಿಸಿದನು. "ಮಹಾತಪಸ್ಸು, ಮಹಾಪುಣ್ಯಗಳಿಂದ, ದಶರಥ ಮಹಾರಾಜನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪಡೆದನು; ಅದು ಅಮೃತವನ್ನು ದೇವತೆಗಳು ಪಡೆದಂತೆ. ನಿನ್ನ ಗುಣಗಳಿಂದ ಬಂಧಿತನಾಗಿ, ಆ ರಾಜನು ಭೂಮಿಯ ಪ್ರಭುವಾಗಿ, ನಿನ್ನಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾದ ನಂತರ ದಿವ್ಯಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದನು; ಇದು ಭರತನ ಕುರಿತು ಕೇಳಿರುವಂತೆ. ಕಕುತ್ಸ್ಥಾ, ನೀನು ಈ ದುಃಖವನ್ನು ಸಹಿಸಲಾರೆ ಎಂದಾದರೆ, ಸಾಮಾನ್ಯರು, ದುರ್ಬಲರು ಹೇಗೆ ಸಹಿಸುವರು? ಧೈರ್ಯವಿಡು, ಮಾನವರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನೇ; ಯಾವ ಜೀವಿಯೂ ದುಃಖದಿಂದ ಮುಕ್ತನಲ್ಲ. ಅವುಗಳು ಅಗ್ನಿಯಂತೆ ಕ್ಷಣಮಾತ್ರ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ, ನಂತರ ಹೋಗಿಹೋಗುತ್ತವೆ. ನೀನು ದುಃಖದಿಂದ ಲೋಕವನ್ನು ನಿನ್ನ ತೇಜಸ್ಸಿನಿಂದ ದಹಿಸಿದರೆ, ಪುರುಷಶಾರ್ದೂಲ, ಪೀಡಿತ ಜನರಿಗೆ ಉಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಯಾವ ಸ್ಥಳ ಸಿಗುವುದು? ಇದು ಲೋಕದ ಸ್ವಭಾವ: ನಹುಷನ ಪುತ್ರ ಯಯಾತಿಯೂ ಇಂದ್ರನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದರೂ, ಅವನಿಗೂ ದುಃಖ ಎದುರಾಯಿತು. ಮಹರ್ಷಿ ವಸಿಷ್ಠರು, ನಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಪುರೋಹಿತರು, ಒಂದು ದಿನದಲ್ಲಿ ನೂರು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಪಡೆದರು; ಅವರೂ ಕೂಡ ಎಲ್ಲರನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರು." ಹೀಗೆ ರಾಮನಿಗೆ ಧೈರ್ಯ ತುಂಬಿದ ಲಕ್ಷ್ಮಣನು, ಅವನನ್ನು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸಿದನು.