ರಾಮನು ಆ ಭಯಾನಕ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಸೀತೆಯ ಪತ್ತೆಗೆ ಹತಾಶನಾಗಿ, ಅಲ್ಲಿದ್ದ ಭಯಾನಕ ಯುದ್ಧದ ಗುರುತುಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ ಲಕ್ಷ್ಮಣನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ. “ಮಗು, ಈ ಧೂಮ್ರವರ್ಣದ, ಉದಯಸೂರ್ಯನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿರುವ, ವಜ್ರಾಕ್ಷಮಣಿಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾದ ಧನುಸ್ಸು ರಾಕ್ಷಸರದೋ ಅಥವಾ ದೇವತೆಗಳದೋ?” ಎಂದು ರಾಮನು ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ಅವನ ಮುಂದೆ ಬಿದ್ದಿದ್ದ ಚಿನ್ನದ ಕವಚವನ್ನು ನೋಡಿ, “ಯಾರದು ಈ ಭಂಗಗೊಂಡು ಭೂಮಿಗೆ ಬಿದ್ದ ಚಿನ್ನದ ಕವಚ? ಮತ್ತು ಈ ಶತಶಾಖೆಯ ರಾಜೋಚಿತ ಛತ್ರ, ದೈವಿಕ ಮಾಲೆಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾದದು ಯಾರದು?” ಎಂದು ಪ್ರಶ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಿದ್ದ ಒಡೆಯಲ್ಪಟ್ಟ ದಂಡವನ್ನು ನೋಡಿ, “ಸೌಮ್ಯ, ಯಾರದು ಈ ಭಂಗವಾದ ದಂಡ? ಇವು ಭಯಾನಕ ಮುಖಗಳನ್ನೂ, ಚಿನ್ನದ ಕವಚವನ್ನೂ ಧರಿಸಿದ್ದ ಖರರು, ಯಾರು ಇವರದು?” ಎಂದು ರಾಮನು ವಿಚಾರಿಸುತ್ತಾನೆ. “ಈ ಭಯಾನಕ ರೂಪ, ಭಾರಿ ದೇಹದ ಯೋಧರು ಯಾರು, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಿದ್ದಾರೆ? ಈ ಜ್ವಲಂತ ಅಗ್ನಿಯಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿರುವ ಧ್ವಜ ಯಾರದು?” ಎಂದು ಅವನು ಮತ್ತೆ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. “ಸೌಮ್ಯ, ಈ ಒಡೆಯಲ್ಪಟ್ಟ, ಬದಿಗೊತ್ತಲ್ಪಟ್ಟ ರಥ ಯಾರದು? ಚಿನ್ನದ ಅಲಂಕಾರಗಳಿರುವ ಬಾಣಗಳು ರಥಚಕ್ರಗಳಂತೆ ಹಬ್ಬಿಕೊಂಡಿವೆ.” “ಲಕ್ಷ್ಮಣ, ಈ ಭಯಾನಕವಾಗಿ ಬಿದ್ದಿರುವ ಬಾಣಗಳು ಯಾರದು? ನೋಡಿ, ಎರಡು ತೂಣೀರಗಳು ಒಡೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ, ಬಾಣಗಳಿಂದ ತುಂಬಿವೆ. ಈ ರಥಚಾಲಕರು ಯಾರು, ಬಿದ್ದರೂ ಸಹ ಪಟ ಹಾಗೂ ಅಂಕುಶವನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ? ಇದು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಯಾರಾದರೊಂದು ರಾಕ್ಷಸನ ಪಥವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ.” “ಸೌಮ್ಯ, ನೋಡು, ಆ ರಾಕ್ಷಸರೊಂದಿಗೆ ನನ್ನ ವೈರಾಗ್ಯ ಶತಗುಣವಾಗಿ, ಅವರ ನಾಶಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ. ವೈದೇಹಿಯನ್ನು ಯಾರಾದರೂ ಅಪಹರಿಸಿದ್ದರೆ, ಕೊಂದಿದ್ದರೆ, ಅಥವಾ ತಿಂದುಹಾಕಿದ್ದರೆ—ಆ ಸೀತೆಯನ್ನು ಈ ಮಹಾರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಧರ್ಮವು ರಕ್ಷಿಸಲಿಲ್ಲವೆಂದು ಭಾಸವಾಗುತ್ತದೆ. ವೈದೇಹಿಯನ್ನು ಹಿಂಸಿಸಿದರೆ, ಲಕ್ಷ್ಮಣ, ಈ ಲೋಕದಲ್ಲಿ—even ದೇವತೆಗಳಲ್ಲಿಯೂ—ಯಾರು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ನೀಡಬಲ್ಲರು?” “ಲಕ್ಷ್ಮಣ, ಎಲ್ಲ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಅಧಿಪತಿಯಾದ ದೇವರು ಸಹ, ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಯಾದರೂ, ದಯಾಳುವಾದರೂ, ಅಜ್ಞಾನದಿಂದ ಎಲ್ಲರೂ ಅವನನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಬಹುದು. ದೇವತೆಗಳ ಅಧಿಪತಿಗಳು ನನ್ನನ್ನು ದುರ್ಬಲನೆಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ, ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಸೌಮ್ಯ, ಲೋಕಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ಸದಾ ತೊಡಗಿರುವವನು, ಆತ್ಮನಿಗ್ರಹಿಯೂ, ದಯಾಳುವೂ ಆಗಿದ್ದೇನೆ.” “ಲಕ್ಷ್ಮಣ, ನನ್ನ ಧರ್ಮವೇ ನನಗೆ ದೋಷವಾಯಿತು ನೋಡಿ; ಇಂದು ಇದು ಎಲ್ಲ ಪ್ರಾಣಿಗಳೂ, ರಾಕ್ಷಸರೂ ನಾಶವಾಗಲು ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ. ಹೇಗೆ ಉದಿತವಾದ ಸೂರ್ಯನು ಚಂದ್ರನ ಪ್ರಕಾಶವನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯುತ್ತಾನೋ, ಹಾಗೆಯೇ ನನ್ನ ಶಕ್ತಿಯು ಎಲ್ಲ ಗುಣಗಳನ್ನು ಹಿಂಪಡೆದು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗುತ್ತದೆ.” “ಯಕ್ಷರು, ಗಂಧರ್ವರು, ಪಿಶಾಚರು, ರಾಕ್ಷಸರೂ, ಕಿನ್ನರರು, ಮಾನವರೂ, ಲಕ್ಷ್ಮಣ, ಇಂದು ಸುಖವನ್ನು ಕಾಣುವಂತಿಲ್ಲ. ನನ್ನ ಬಾಣಗಳು ಆಕಾಶವನ್ನು ತುಂಬಿರುವುದನ್ನು ನೋಡು; ಇಂದು ನಾನು ಮೂರು ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಸಂಚರಿಸುವವರ ಪಥವನ್ನು ಅಸಾಧ್ಯವಾಗಿಸುತ್ತೇನೆ.” “ಗ್ರಹಗಳ ಗುಚ್ಛವನ್ನು ನಿಗ್ರಹಿಸಿ, ಚಂದ್ರನನ್ನು ತಡೆದು, ಅಗ್ನಿ-ವಾಯುಗಳನ್ನು ಅಡಗಿಸಿ, ಸೂರ್ಯನ ಪ್ರಕಾಶವನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿ—ಪರ್ವತಶೃಂಗಗಳನ್ನು ಭಂಗಗೊಳಿಸಿ, ಸರೋವರಗಳನ್ನು ಒಣಗಿಸಿ, ಮರ-ಲತ-ಕಾಡುಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡಿ, ಸಮುದ್ರವನ್ನೂ ಅಳಿಸಿ—ಮೂರು ಲೋಕಗಳನ್ನು ಕಾಲ-ಮೃತ್ಯು ಶಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ನಾಶಮಾಡುತ್ತೇನೆ; ಲೋಕಪಾಲಕರು ನನ್ನ ಸೀತೆಯನ್ನು ಹಾನಿಯಿಲ್ಲದೆ ಹಿಂದಿರುಗಿಸುವುದಿಲ್ಲ.” “ಈ ಕ್ಷಣದಲ್ಲೇ, ಸೌಮಿತ್ರಿ, ನನ್ನ ಪರಾಕ್ರಮವನ್ನು ಎಲ್ಲರೂ ಕಾಣುವರು; ಯಾರೂ ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ಸೇರುವಂತಿಲ್ಲ. ಇಂದು, ಲಕ್ಷ್ಮಣ, ಲೋಕವು ಗೊಂದಲದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗುತ್ತದೆ, ಜೀವಿಗಳೆಲ್ಲ ಸಹಿಸಲು ಅಸಾಧ್ಯವಾದ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಹೊಡೆಯಲ್ಪಡುತ್ತದೆ. ಮೈಥಿಲಿಯಿಗಾಗಿ ನಾನು ರಾಕ್ಷಸರನ್ನೂ, ಪಿಶಾಚಿಗಳನ್ನೂ ನಾಶಮಾಡುತ್ತೇನೆ; ದೇವತೆಗಳು ನನ್ನ ಕ್ರೋಧದ ಬಾಣಗಳ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನೋಡುವರು.” “ಇಂದು ದೇವತೆಗಳು ನನ್ನ ಬಾಣಗಳನ್ನು ನೋಡುವರು—ಕ್ರೋಧದಿಂದ ಹೊರಬಿದ್ದ, ದೂರ ಹಾರುವ ಅವುಗಳನ್ನು; ಆಗ ದೇವತೆ, ದೈತ್ಯ, ಪಿಶಾಚ, ರಾಕ್ಷಸರು ಯಾರೂ ಉಳಿಯುವಂತಿಲ್ಲ. ನನ್ನ ಕ್ರೋಧದಿಂದ ಮೂರು ಲೋಕಗಳೂ ನಾಶವಾಗುವಾಗ, ದೇವತೆಗಳ ಲೋಕ, ರಾಕ್ಷಸರ ಲೋಕ, ಯಕ್ಷರ ಲೋಕ ಎಲ್ಲವೂ ಬಾಣಗಳ ಮಳೆಗೊಳಗಾಗುತ್ತವೆ; ಇಂದು ನಾನು ಈ ಲೋಕಗಳನ್ನು ಧರ್ಮವಿಲ್ಲದಂತೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.” “ಲೋಕಪಾಲಕರು ಸೀತೆಯನ್ನು ನನಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿಸದಿದ್ದರೆ, ಅವಳನ್ನು ಕದ್ದಿದ್ದರೂ, ಅವಳು ಸತ್ತಿದ್ದರೂ, ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ ವೈದೇಹಿಯನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸದಿದ್ದರೆ—I shall destroy the entire world, the threefold universe with all that moves and does not move, and with my arrows I shall torment it until I see her.” ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದ ರಾಮನ ಕಣ್ಣುಗಳು ಕ್ರೋಧದಿಂದ ಕೆಂಪಾಗಿದ್ದವು, ತುಟಿಗಳು ನಡುಗುತ್ತಿದ್ದವು. ಅವನು ತನ್ನ ವಾಲ್ಮೀಕವನ್ನು, ಚರ್ಮವಸ್ತ್ರವನ್ನು ಕಟ್ಟಿಕೊಂಡು, ಜಟೆಯನ್ನು ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಕಟ್ಟಿಕೊಂಡನು. ಆ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ, ಜ್ಞಾನಿಯಾದ ರಾಮನು, ಕ್ರೋಧದಿಂದ ಉರಿಯುತ್ತಿದ್ದ ಅವನ ದೇಹವು, ತ್ರಿಪುರವನ್ನು ನಾಶ ಮಾಡಿದ ರುದ್ರನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ಆಮೇಲೆ ರಾಮನು ಲಕ್ಷ್ಮಣನಿಂದ ತನ್ನ ಧನುಸ್ಸನ್ನು ಪಡೆದು, ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಎಳೆದನು; ವಿಷಧರ ಸರ್ಪದಂತೆ ಭಯಾನಕವಾದ, ಜ್ವಲಂತ ಬಾಣವನ್ನು ಹಿಡಿದನು. ಶತ್ರುನಗರಗಳನ್ನು ಜಯಿಸಿದ ಮಹಾನ್ ರಾಮನು ಆ ಬಾಣವನ್ನು ಧನುಸ್ಸಿಗೆ ಜೋಡಿಸಿ, ಯುಗಾಂತ್ಯದ ಅಗ್ನಿಯಂತೆ ಉಗ್ರನಾಗಿ ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದನು: “ಯಾವಂತೆ ವೃದ್ಧಾಪ್ಯ, ಮೃತ್ಯು, ಕಾಲ, ವಿಧಿ ಎಲ್ಲ ಪ್ರಾಣಿಗಳಲ್ಲಿ ತಡೆಯಲಾಗದು, ಲಕ್ಷ್ಮಣ, ಹಾಗೆಯೇ ಕ್ರೋಧದೊಂದಿಗೆ ನಾನು ಕೂಡ ತಡೆಯಲಾಗದು.” “ಇಂದು ಅವರು ದೋಷರಹಿತ ಮೈಥಿಲಿಯನ್ನು, ಅವಳಾದಂತೆ ನನಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿಸದಿದ್ದರೆ, ನಾನು ದೇವತೆ, ಗಂಧರ್ವ, ಮಾನವ, ನಾಗರ ಲೋಕಗಳನ್ನೂ ಪರ್ವತಗಳ ಸಮೇತ ಉರುಳಿಸಿಬಿಡುತ್ತೇನೆ.” ಇಲ್ಲಿ ವಾಲ್ಮೀಕಿಯ ಮಹಾರಾಮಾಯಣದ ಅರಣ್ಯಕಾಂಡದ ಅರವತ್ತೈದನೆಯ ಸರ್ಗ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಸೀತೆಯ ಅಪಹರಣದ ದುಃಖದಿಂದ ನರಳುತ್ತಿದ್ದ ರಾಮನು, ಪ್ರಳಯಕಾಲದ ಅಗ್ನಿಯಂತೆ ಉರಿಯುತ್ತಿದ್ದನು, ಎಲ್ಲ ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಸುಡುವ ಶಕ್ತಿಯು ಅವನಲ್ಲಿ ತುಂಬಿತ್ತು. ಅವನು ತನ್ನ ಧನುಸ್ಸನ್ನು ಎಳೆದು, ಉಸಿರಾಡುತ್ತಾ, ಸಕಲ ಜಗತ್ತನ್ನು ಸುಡುವ ಆಸೆಯಿಂದ, ಶಿವನು ಯುಗಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಮಾಡುವಂತೆ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದನು. ಅವನನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಕಾಣದಷ್ಟು ಕ್ರೋಧಾವೇಶದಲ್ಲಿ ಕಂಡ ಲಕ್ಷ್ಮಣನು, ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ, ಆತಂಕದಿಂದ ಬಾಯಾರಿದ ಮುಖದಿಂದ ಮಾತನಾಡಿದನು: “ನೀನು ಎಂದಿಗೂ ಸೌಮ್ಯ, ಆತ್ಮನಿಗ್ರಹಿಯೂ, ಲೋಕಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ತೊಡಗಿರುವವನೂ ಆಗಿದ್ದೆ. ಏಕೆಂದರೆ, ಚಂದ್ರನಲ್ಲಿ ಸೌಂದರ್ಯವಿದೆ, ಸೂರ್ಯನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶವಿದೆ, ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಚಲನೆ ಇದೆ, ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಸಹನೆ ಇದೆ; ಹಾಗೆಯೇ, ಪರಮ ಖ್ಯಾತಿಯು ಸದಾ ನಿನ್ನಲ್ಲಿದೆ.” “ಒಬ್ಬನ ಅಪರಾಧಕ್ಕಾಗಿ ನೀನು ಲೋಕಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡಬಾರದು; ಈ ಒಡೆಯಲ್ಪಟ್ಟ ರಥ ಯಾರದು ಎಂಬುದನ್ನು ನಾನು ಇನ್ನೂ ತಿಳಿದುಕೊಂಡಿಲ್ಲ,” ಎಂದು ಲಕ್ಷ್ಮಣನು ರಾಮನನ್ನು ಶಾಂತಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು.