ರಾಮನು ತನ್ನ ಬಾಣದಿಂದ ಆ ರಾಕ್ಷಸನನ್ನು ವಧಿಸಿದ್ದಾನೆ—ಅವನು ಮೃಗದ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಆಶ್ರಮದಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ದೂರಗೆಳೆದವನು. ನಾನು ಧನುರನ್ನು ಎಳೆಯುತ್ತಾ, ಬಾಣವನ್ನು ತೊಡಿಸಿ, ವೇಗವಾಗಿ ಅವನ ಮೇಲೆ ಹಾರಿಸಿದೆ. ಆಗ ಅವನು ತನ್ನ ಮಾಯಾ ರೂಪವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಟ್ಟ, ಅವನ ಧ್ವನಿ ಕುಸಿದುಹೋಯಿತು, ಕೈಲಗದ ಆಭರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತನಾದ ಆ ರಾಕ್ಷಸನ ನಿಜವಾದ ರೂಪವು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ನನ್ನ ಬಾಣದಿಂದ ಹೊಡೆದಾಗ, ಆ ರಾಕ್ಷಸನು ದುಃಖದಿಂದ ತುಂಬಿದ ಭಯಾನಕ ಕೂಗಿನಿಂದ ದೂರದಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದನು—ಆ ಕೂಗಿನಿಂದ ನೀನು ಮೈಥಿಲಿಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಇಲ್ಲಿ ಬಂದೆ. ಈ ಕಥೆಯ ಸಷ್ಟಿತಮ ಸರ್ಗವನ್ನು ವಾಲ್ಮೀಕಿ ರಾಮಾಯಣದ ಅರಣ್ಯಕಾಣ್ಡದಲ್ಲಿ ಕೇಳಬಹುದು. ರಾಮನು ಆತುರದಿಂದ ಸಾಗುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಅವನ ಎಡ ಕಣ್ಣು ತುದಿಯಿತು, ಅವನು ಅಡಿಕೆ ಹಾಕಿ, ನಡುಗಾಟವು ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿದಿತು. ಈ ಪುನಃ ಪುನಃ ಕಾಣಿಸಿದ ದುಷ್ಟ ಶಕುನಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ, "ಸೀತಾ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಲಿ" ಎಂದು ಅವನು ನಿರಂತರ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಅವನು ವೇಗವಾಗಿ ಹೊರಟು, ಸೀತೆಯನ್ನು ನೋಡಬೇಕೆಂಬ ತೀವ್ರ ಆಸೆಯಿಂದ ಆಶ್ರಮಕ್ಕೆ ಬಂದಾಗ, ಮನೆ ಖಾಲಿಯಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ ಆಳವಾದ ಚಿಂತೆಯಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದನು. ರಘುನಂದನನು ಎಲ್ಲೆಲ್ಲೂ ಆಶ್ರಮದ ಆವರಣದಲ್ಲಿ ತಿರುಗಾಡುತ್ತಾ, ಸೀತೆಯಿಲ್ಲದ ಆ ಪರ್ಣಶಾಲೆಯನ್ನು ನೋಡಿ, ಅದು ತನ್ನ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡು, ಹಿಮಕಾಲದ ತಾವರದ ತೋಟದಂತೆ ನಾಶವಾಗಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡನು. ಮರಗಳು ಕಣ್ಣೀರಿಡುತ್ತಿರುವಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು, ಅವುಗಳ ಹೂಗಳು, ಮೃಗಗಳು, ಹಕ್ಕಿಗಳು ಎಲ್ಲರೂ ನಿಷ್ಪ್ರಾಣವಾಗಿದ್ದವು; ಆ ಸ್ಥಳವು ಅರಣ್ಯದ ದೇವತೆಗಳಿಂದ ತೊರೆದಂತೆ ನಿರ್ಜನವಾಗಿತ್ತು. ಆಶ್ರಮದಲ್ಲಿ ಚರ್ಮಗಳು, ದರ್ಬೆಗಳು ಅಸ್ತವ್ಯಸ್ತವಾಗಿ ಬಿದ್ದಿದ್ದವು, ಆಸನವು ಉರುಳಿದ್ದನ್ನು ನೋಡಿ, ರಾಮನು ಪುನಃ ಪುನಃ ಅಳುತ್ತಾ ವಿಷಾದಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. "ಅವಳು ಅಪಹೃತಳಾಗಿರಬಹುದು, ಅಥವಾ ಹತ್ಯೆಗೊಳಗಾಗಿರಬಹುದು, ಅಥವಾ ಕಳೆದು ಹೋಗಿರಬಹುದು, ಅಥವಾ ಭಯದಿಂದ 숲ದಲ್ಲಿ ಮರೆಯಾಗಿ ಹೋಗಿರಬಹುದು, ಅಥವಾ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆದಿರಬಹುದು," ಎಂದು ರಾಮನು ಅನೇಕ ಆಘಾತಗಳಲ್ಲಿ ಆಳುತ್ತಿದ್ದನು. "ಅವಳು ಹೂಗಳು ಅಥವಾ ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಹೋಗಿರಬಹುದೇನೋ, ಅಥವಾ ತಾವರದ ತೋಟಕ್ಕೆ, ಅಥವಾ ನದಿಗೆ ನೀರು ತರಲು ಹೋಗಿರಬಹುದೇನೋ," ಎಂದು ರಾಮನು ಅನೇಕ ಯೋಚನೆಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು. ಅವನು ಅರಣ್ಯವನ್ನು ಎಲ್ಲೆಲ್ಲೂ ಹುಡುಕಿದರೂ ತನ್ನ ಪ್ರಿಯತಮೆಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ; ದುಃಖದಿಂದ ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳು ಕೆಂಪಾಗಿದ್ದವು, ಮಹಾತ್ಮನು ಅಚ್ಛಲವನಂತೆ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ತಿರುಗಾಡುತ್ತಿದ್ದನು. ಮರದಿಂದ ಮರಕ್ಕೆ, ಪರ್ವತಗಳಿಂದ ನದಿಗಳವರೆಗೆ ಓಡುತ್ತಾ, ರಾಮನು ದುಃಖ ಮತ್ತು ಶೋಕದ ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗುತ್ತಿದ್ದನು. "ಓ ಕದಂಬ ಮರ, ನನ್ನ ಪ್ರಿಯತಮೆಯು ಕದಂಬ ಮರಗಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾಳೆ, ನೀನು ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀಯಾ? ಅವಳ ಸುಂದರ ಮುಖದ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ ನನಗೆ ಹೇಳು," ಎಂದು ಮರಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದನು. "ಅವಳು ಕಂಚಿನ ಹಸಿರು ಎಲೆಗಳಂತೆ ಕಾಣುವಳು, ಹಳದಿ ರೇಷ್ಮೆ ಉಡುವಳು; ಓ ಬಿಳ್ವ ಮರ, ಅವಳ ಬಿಳ್ವ ಹಣ್ಣಿನಂತೆ ಇರುವ ವಕ್ಷಸ್ಥಳಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ ನನಗೆ ಹೇಳು," ಎಂದು ರಾಮನು ಮತ್ತೊಂದು ಮರವನ್ನು ಕೇಳಿದನು. "ಓ ಅರ್ಜುನ ಮರ, ನನ್ನ ಪ್ರಿಯತಮೆಯು ಅರ್ಜುನ ಮರಗಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾಳೆ; ಜನಕನ ಪುತ್ರಿಯು ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದಾಳೇ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವೇ ಎಂಬುದನ್ನು ನನಗೆ ಹೇಳು," ಎಂದು ರಾಮನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದನು. "ಈ ಮರಗಳು ಮೈಥಿಲಿಯನ್ನು ಖಂಡಿತವಾಗಿ ತಿಳಿಯುತ್ತವೆ, ಅವಳ ಜಂಗೆಗಳು ಮರದ ದಂಡೆಗಳಂತೆ; ಈ ಮರವು ಲತೆ, ಎಲೆ, ಹೂಗಳಿಂದ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದೆ," ಎಂದು ರಾಮನು ಮರಗಳ ಜೊತೆ ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸಿದನು. "ಬೇರುಗಳು ನುಡಿದಂತೆ, ಓ ತಿಲಕ ಮರ, ನೀನು ತಿಲಕ ಮರಗಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವ ಅವಳನ್ನು ಖಂಡಿತವಾಗಿ ತಿಳಿಯುತ್ತೆ," ಎಂದು ರಾಮನು ಹೇಳಿದರು. "ಓ ಅಶೋಕ ಮರ, ದುಃಖವನ್ನು ದೂರ ಮಾಡುವವನು, ನನ್ನ ಮನಸ್ಸು ದುಃಖದಿಂದ ತುಂಬಿದೆ; ವೇಗವಾಗಿ ಅವಳನ್ನು ನನಗೆ ತೋರಿಸು, ನಿನ್ನ ಹೆಸರು ಸತ್ಯವಾಗಲಿ," ಎಂದು ರಾಮನು ಬೇಡಿಕೊಂಡನು. "ಓ ತಾಳ ಮರ, ಅವಳ ವಕ್ಷಸ್ಥಳಗಳು ತಾಳ ಹಣ್ಣಿನಂತೆ; ನೀನು ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿದ್ದರೆ ನನಗೆ ತಿಳಿಸು, ನನಗೆ ದಯೆ ಇದ್ದರೆ," ಎಂದು ರಾಮನು ಕೇಳಿದನು. "ಓ ಜಂಬು ಮರ, ಅವಳ ಕAnti ಹೊಳೆಯು ಜಂಬುನಾದ ಚಿನ್ನದಂತೆ; ನೀನು ನನ್ನ ಪ್ರಿಯತಮೆಯನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ ತಡಿಸದೆ ಹೇಳು," ಎಂದು ರಾಮನು ಮನವಿ ಮಾಡಿದನು. "ಓ ಕರ್ಣಿಕಾರ ಮರ, ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹೂವು ಹಾಕಿದ್ದೀಯ; ನೀನು ನನ್ನ ಧರ್ಮಪತ್ನಿಯನ್ನು, ಕರ್ಣಿಕಾರ ಮರಗಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವ ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿದ್ದರೆ ತಿಳಿಸು," ಎಂದು ರಾಮನು ಕೇಳಿದನು. ರಾಮನು ಮಾವು, ನಿಪ, ಮಹಾ ಸಾಲ್, ಹಲಸು, ಕುರವ, ಧಾವ, ದಾಳಿಂಬೆ ಮರಗಳ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ, ಅವುಗಳ ನಡುವೆ ಹುಡುಕಿದನು. ಅನಂತರ, ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ತಿರುಗಾಡುತ್ತಾ, ರಾಮನು ಬಕುಲ, ಪುನ್ನಾಗ, ಚಂದನ, ಕೆತಕ ಮರಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದನು; ಅವನು ಅಚ್ಛಲವನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದನು. "ಓ ಮೃಗ, ನೀನು ಮೈಥಿಲಿಯನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀಯಾ? ಅವಳ ಕಣ್ಣುಗಳು ಮೃಗದ ಕಣ್ಣುಗಳಂತೆ; ಅವಳು ಮೃಗಗಳೊಂದಿಗೆ ಇರಬಹುದು," ಎಂದು ರಾಮನು ಮೃಗಗಳಿಗೆ ಕೇಳಿದನು. "ಓ ಹಸ್ತೀ, ಅವಳ ಜಂಗೆಗಳು ಹಸ್ತದ ದಂಡಗಳಂತೆ; ನೀನು ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀಯಾ ಎಂದು ನಾನು ನಂಬಿದ್ದೇನೆ, ನನಗೆ ಹೇಳು," ಎಂದು ರಾಮನು ಕೇಳಿದನು. "ಓ ಹುಲಿ, ಅವಳ ಮುಖ ಚಂದ್ರದಂತೆ; ನೀನು ಮೈಥಿಲಿಯನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀಯಾ ಎಂದು ನನಗೆ ಹೇಳು, ನೀನು ಭಯಪಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ," ಎಂದು ರಾಮನು ಹುಲಿಗೆ ಮನವಿ ಮಾಡಿದನು. "ನೀನು ಓಡುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ, ಪ್ರಿಯತಮೆ? ಖಂಡಿತವಾಗಿ ನೀನು ಕಂಡುಬಂದಿದ್ದೀಯಾ, ಓ ಕಮಲಾಕ್ಷಿ. ಮರಗಳ ಹಿಂದೆ ನಾನನ್ನು ಮರೆಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ, ನನಗೆ ಉತ್ತರ ಕೊಡುವುದಿಲ್ಲವೆ?" ಎಂದು ರಾಮನು ಆಳವಾದ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದನು. "ನಿಲ್ಲು, ನಿಲ್ಲು, ಓ ಸುಂದರಿಯೆ; ನೀನು ನನಗೆ ದಯೆ ಇಲ್ಲವೆ? ನೀನು ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ನಗುವವಳು ಅಲ್ಲ; ನೀನು ನನಗೆ ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯ ಮಾಡುವುದು ಯಾಕೆ?" ಎಂದು ರಾಮನು ಬೇಡಿಕೊಂಡನು. "ನೀನು ಹಳದಿ ರೇಷ್ಮೆ ಉಡುತ್ತಿದ್ದೆ, ನಿನ್ನ ಸುಂದರ ಚರ್ಮದಿಂದ ಬಹಿರಂಗವಾಗಿದ್ದೀಯ; ಓಡುತ್ತಿದ್ದರೂ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ. ನಿನ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿ ಇದ್ದರೆ, ನಿಲ್ಲು," ಎಂದು ರಾಮನು ಮನವಿ ಮಾಡಿದನು. "ಅವಳು ನಗುವ ಸುಂದರಿಯೆ, ಅವಳಿಗೆ ಹಾನಿಯಾಗಿಲ್ಲವೆಂದು ನಂಬುತ್ತಿದ್ದೇನೆ; ಅವಳು ಸಂಕಷ್ಟಕ್ಕೆ ಬಂದಿದ್ದರೂ ನನನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯ ಮಾಡುವವಳು ಅಲ್ಲ," ಎಂದು ರಾಮನು ಯೋಚನೆ ಮಾಡಿದನು. "ಈ ಯುವತಿಯು ಖಂಡಿತವಾಗಿ ಮಾಂಸಭಕ್ಷಕ ರಾಕ್ಷಸರಿಂದ ಭಕ್ಷಿತಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ; ನನ್ನ ಪ್ರಿಯತಮೆ ನನ್ನಿಂದ ದೂರವಾಗಿ, ಅವಳ ಅಂಗಗಳು ಚೂರುಚೂರಾಗಿ ಹೋಗಿವೆ," ಎಂದು ರಾಮನು ಆಘಾತದಿಂದ ಆಳಕ್ಕೆ ಮುಳುಗಿದನು. "ಅವಳ ಸುಂದರ ದಂತಗಳು, ತುಟಿಗಳು, ನಾಜೂಕಾದ ಮೂಗು, ಹಾರಗಳು, ಪೂರ್ಣ ಚಂದ್ರದಂತೆ ಮುಖವು ಭಕ್ಷಿತವಾಗಿದ್ದು, ಹೊಳೆಯು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದೆ," ಎಂದು ರಾಮನು ವಿಷಾದಿಸಿದನು. "ಅವಳ ಚಂಪಕ ಹೂವಿನಂತೆ ಚಿನ್ನದ ಕAnti, ಹಾರದಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾದ, ನಾಜೂಕಾದ, ಅಳುತ್ತಿದ್ದ ನನ್ನ ಪ್ರಿಯತಮೆಯು ಭಕ್ಷಿತಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ," ಎಂದು ರಾಮನು ಅಳುತ್ತಾ ಹೇಳಿದರು. "ಅವಳ ಎರಡು ಭುಜಗಳು, ಹಸಿರು ಮೊಗ್ಗಿನಂತೆ, ತುದಿಯಲ್ಲಿ ನಡುಗುತ್ತಿದ್ದ, ಹಾರಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾದ, ಅವುಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು ಭಕ್ಷಿಸಿದ್ರು," ಎಂದು ರಾಮನು ವಿಷಾದದಿಂದ ಹೇಳಿದರು. "ಈ ಯುವತಿ, ನನ್ನಿಂದ ದೂರವಾಗಿ, ಖಂಡಿತವಾಗಿ ರಾಕ್ಷಸರಿಂದ ಭಕ್ಷಿತಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ; ಅವಳು ತನ್ನ ಬಂಧುಗಳಿಂದ ಸುತ್ತುವಳಿದ್ದರೂ, ವಾಣಿಜ್ಯ ದಳವನ್ನು ತೊರೆದಂತೆ, ಭಕ್ಷಿತಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ," ಎಂದು ರಾಮನು ಆಘಾತದಿಂದ ಮುಳುಗಿದನು. "ಓ ಲಕ್ಷ್ಮಣ, ಮಹಾಬಾಹು, ನೀನು ಎಲ್ಲಾದರೂ ನನ್ನ ಪ್ರಿಯತಮೆಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ? ಓ ಪ್ರಿಯೆ, ನೀನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದೆ, ದಯಾಳು ಸೀತೆ? ಓ ಸೀತೆ!" ಎಂದು ರಾಮನು ಪುನಃ ಪುನಃ ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದನು. ಈ ರೀತಿ ರಾಮನು ಅರಣ್ಯದಿಂದ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಅಳುತ್ತಾ ಓಡುತ್ತಿದ್ದನು; ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ವೇಗವಾಗಿ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ದೌರ್ಬಲ್ಯದಿಂದ ಅಡಿಕೆ ಹಾಕುತ್ತಾ, ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದ್ದನು.