ಜಟಾಯು ರಾಕ್ಷಸ ರಾಜ ರಾವಣನನ್ನು ಹಿಡಿದು, ತನ್ನ ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಗರಳುಗಳಿಂದ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಕಿತ್ತಾಡಿದನು, ಹೇಗೆ ಒಬ್ಬ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ಆನೆಗಾರನು ಕ್ರೂರ ಆನೆಯನ್ನು ಹಲ್ಲುಗಳಿಂದ ಹಾನಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೋ ಹಾಗೆ. ಜಟಾಯು ತನ್ನ ಗರಳನ್ನು ರಾವಣನ ಬೆನ್ನ ಮೇಲೆ ಒತ್ತಿ, ಗರಳುಗಳಿಂದ ಅವನನ್ನು ಕಿತ್ತಾಡಿದನು; ತನ್ನ ಗರಳು, ರೆಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಗರಳನ್ನು ಬಳಸಿ ಅವನ ಕೂದಲನ್ನು ತೊಡೆದು ಹಾಕಲು ಆರಂಭಿಸಿದನು. ಈ ರೀತಿ ಪಕ್ಷಿಗಳ ರಾಜ ಜಟಾಯುವಿಂದ ಪುನಃ ಪುನಃ ಹಿಂಸಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ರಾಕ್ಷಸ ರಾವಣನ ತುಟಿಗಳು ಕೋಪದಿಂದ ಕಂಪಿಸಿದವು, ಅವನು ನಡುಗಲು ಆರಂಭಿಸಿದನು. ರಾವಣನು ವೈದೇಹಿಯನ್ನು ತನ್ನ ಎಡ ತೊಡೆಯ ಮೇಲೆ ಇಟ್ಟು, ಕೋಪದಿಂದ ಜಟಾಯುವಿಗೆ ತನ್ನ ಹಸ್ತದಿಂದ ಹೊಡೆದು, ಮನಸ್ಸು ಕೋಪದಿಂದ ತುಂಬಿಕೊಂಡಿದ್ದನು. ಆದರೆ ಪಕ್ಷಿಗಳ ಅಧಿಪತಿ ಜಟಾಯು ಅವನನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡು, ತನ್ನ ಗರಳಿನಿಂದ ರಾವಣನ ಎಡಭಾಗದ ಹತ್ತಾರುಗಳನ್ನು ಕಿತ್ತು ಹಾಕಿದನು. ಆ ಕೈಗಳು ಕಿತ್ತಾದ ಕೂಡಲೇ ಮತ್ತೆ ಬೆಳೆದುಬಂದವು, ವಿಷದ ಹರಿವಿನಿಂದ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದವು, ಹೇಗೆ ಪಾಂಡವಗಳು ಹಾವಿನ ಗುಹೆಯಿಂದ ಹೊರಬರುತ್ತವೋ ಹಾಗೆ. ಅನಂತರ, ಕೋಪದಿಂದ ತುಂಬಿದ ದಶಮುಖ ರಾವಣನು ಸೀತೆಯನ್ನು ಬದಿಗೆ ಹಾಕಿ, ತನ್ನ ಮುಷ್ಟಿಗಳು ಮತ್ತು ಕಾಲುಗಳಿಂದ ಪಕ್ಷಿಗಳ ರಾಜನನ್ನು ಹೊಡೆದನು. ನಂತರ ರಾಕ್ಷಸರ ರಾಜ ಮತ್ತು ಪಕ್ಷಿಗಳ ರಾಜ ನಡುವೆ ಕ್ಷಣಕಾಲ ಭಯಾನಕ ಯುದ್ಧ ನಡೆಯಿತು; ಇಬ್ಬರೂ ಮಹಾ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗಳಾಗಿದ್ದರು. ರಾಮನಿಗಾಗಿ ಹೋರಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಜಟಾಯುವನ್ನು ರಾವಣನು ತನ್ನ ಖಡ್ಗವನ್ನು ಎತ್ತಿ, ಅವನ ರೆಕ್ಕೆಗಳು, ಕಾಲುಗಳು ಮತ್ತು ಪಾರ್ಶ್ವಗಳನ್ನು ಕಡಿದು ಹಾಕಿದನು. ರಾಕ್ಷಸನ ಕ್ರೂರ ಕಾರ್ಯದಿಂದ ರೆಕ್ಕೆಗಳು ಕಡಿದ ಜಟಾಯು, ಜೀವAlmost spent, ಭೂಮಿಗೆ ಬಿದ್ದನು. ಜಟಾಯು ಭೂಮಿಗೆ ಬಿದ್ದಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ರಕ್ತದಲ್ಲಿ ನಾನಾಗಿದ್ದ ಅವನನ್ನು ಕಂಡು, ವೈದೇಹಿ ದುಃಖದಿಂದ ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಓಡಿ ಹೋದಳು, ಹೇಗೆ ಒಬ್ಬ ಪ್ರಿಯ ಸಂಬಂಧಿಯ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗುವವಳೋ ಹಾಗೆ. ಲಂಕೆಯ ಅಧಿಪತಿ ರಾವಣನು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಜಟಾಯುವನ್ನು ನೋಡಿದನು; ಅವನು ಕಪ್ಪು ಮಳೆಮೋಡದಂತೆ, ಹಳದಿ ಎದೆ ಮತ್ತು ಮಹಾ ಶಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ, ನಿಶ್ಚಲವಾಗಿ, ಕಾಡಿನ ಅಗ್ನಿಯ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಉಳಿದ ಬೆಂಕಿಯಂತೆ ಬಿದ್ದಿದ್ದನು. ಸೀತೆಯ ಮುಖ ಚಂದ್ರದಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿತ್ತು; ಅವಳು ಮತ್ತೆ ಜಟಾಯುವನ್ನು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಿರುವ, ರಾವಣನ ಶಕ್ತಿಗೆ ವಶವಾದ ಪಕ್ಷಿಯನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡು, ಜಾನಕಿಯ ಪುತ್ರಿ ಅಶ್ರುಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಳಲು ಆರಂಭಿಸಿದಳು. ಈಗ ಮಹಾಕಾವ್ಯ ವಾಲ್ಮೀಕಿ ರಾಮಾಯಣದ ಅರಣ್ಯಕಾಂಡದ ಐವತ್ತೆರಡನೇ ಸರ್ಗವನ್ನು ಕೇಳಿರಿ. ಮಹಿಳೆಯರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದ ಸೀತಾ, ರಾವಣನಿಂದ ಕೊಲೆಯಾದ ಪಕ್ಷಿಗಳ ರಾಜನನ್ನು ನೋಡಿ, ಆಳವಾದ ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಅಳಲು ಆರಂಭಿಸಿದಳು. ಮಾನವನ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಸೂಚನೆಗಳು, ಕನಸುಗಳು, ಪಕ್ಷಿಗಳ ಕೂಗುಗಳು, ಅವಶ್ಯವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತವೆ. “ರಾಮಾ, ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮಹಾ ದುರಾದೃಷ್ಟವನ್ನು ತಿಳಿಯುತ್ತಿಲ್ಲ; ಕಕುತ್ಸ್ಥ ವಂಶದವರೇ, ಕಾಡಿನ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಪಕ್ಷಿಗಳು ನನ್ನಿಗಾಗಿ ಓಡಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ,” ಎಂದು ಸೀತಾ ಅಳಲು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಳು. "ಈ ಪಕ್ಷಿ, ದಯೆಯಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಬಂದಿದ್ದನು, ಆದರೆ ನನ್ನ ದುರಾದೃಷ್ಟದಿಂದ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಕೊಲೆಯಾಗಿ ಬಿದ್ದಿದ್ದಾನೆ," ಎಂದು ಸೀತಾ ಅಳಲು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಳು. "ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿ, ಕಕುತ್ಸ್ಥ ರಾಮಾ, ಲಕ್ಷ್ಮಣಾ!" ಎಂದು ಭಯದಿಂದ ತುಂಬಿದ ಸೀತಾ, ಹತ್ತಿರವಿರುವವರು ಕೇಳಲಿ ಎಂಬ ಆಶಯದಿಂದ, ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಕೂಗಿ ಅಳಲು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಳು. ಅವಳು ಹಾಳಾದ ಹಾರ ಮತ್ತು ಆಭರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತಳಾಗಿದ್ದಾಗ, ತೊರೆದಂತೆ ಅಳಲು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ರಾಕ್ಷಸರ ರಾಜ ರಾವಣನು ವೈದೇಹಿಯ ಕಡೆಗೆ ಓಡಿ ಬಂದನು. ಅವಳು ದೊಡ್ಡ ಮರಗಳಿಗೆ ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡು, "ಬಿಡಿ, ಬಿಡಿ!" ಎಂದು ಪುನಃ ಪುನಃ ಕೂಗಿ, ಅಳಲು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರೂ, ರಾಕ್ಷಸರ ರಾಜ ಅವಳನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡನು. ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ "ರಾಮಾ! ರಾಮಾ!" ಎಂದು ಕೂಗುತ್ತಿದ್ದ ವೈದೇಹಿಯನ್ನು, ರಾಮನಿಲ್ಲದೆ, ಆ ಮೃತ್ಯುಸಮಾನವಾದ ರಾವಣನು ಅವಳ ಕೂದಲನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಅವಳ ಜೀವದ ಅಂತ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಎತ್ತಿಕೊಂಡನು. ವೈದೇಹಿಯನ್ನು ಹಿಂಸಿಸಿದಾಗ, ಜಗತ್ತಿನ ಚಲಿಸುವ ಮತ್ತು ನಿಶ್ಚಲ ಜೀವಿಗಳು ಎಲ್ಲವೂ ನಿಯಮವಿಲ್ಲದೆ, ದಟ್ಟವಾದ ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದವು. ಅಲ್ಲಿ ಗಾಳಿ ಬೀಸಲಿಲ್ಲ, ಸೂರ್ಯನ ತೇಜಸ್ಸು ಕಳೆದುಹೋಯಿತು; ದೇವತೆಗಳು ತಮ್ಮ ದಿವ್ಯ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಸೀತೆಯನ್ನು ಹಿಡಿಯುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಆಘಾತಗೊಂಡರು. ಅನಂತರ, ಮಹಾನ ಬ್ರಹ್ಮನು ಘೋಷಿಸಿದನು: "ಕಾರ್ಯ ಸಂಪನ್ನವಾಗಿದೆ," ಎಂದು; ಆ ಮಹಾ ಋಷಿಗಳು ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದರು. ಸೀತೆಯನ್ನು ರಾವಣನು ಹಿಡಿದು, ಅವನ ನಾಶವು ಈಗ ಖಚಿತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅರಿತು, ದಂಡಕವನ ನಿವಾಸಿಗಳು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ತಿಳಿದುಕೊಂಡರು. ಆದರೆ ರಾಕ್ಷಸರ ರಾಜ ರಾವಣನು ಸೀತೆಯನ್ನು "ರಾಮಾ! ಲಕ್ಷ್ಮಣಾ!" ಎಂದು ಅಳುತ್ತಾ, ಆಕಾಶಕ್ಕೆ ಎತ್ತಿಕೊಂಡನು. ಅವಳ ಅಂಗಗಳು ಹೊತ್ತ ಸುವರ್ಣದಂತೆ, ಹಳದಿ ರೇಷ್ಮೆ ಧರಿಸಿದ್ದ ಅವಳು, ಮೋಡಗಳಲ್ಲಿ ವಿದ್ಯುತ್ ಹೊಳೆಯುವಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದಳು. ಹಳದಿ ವಸ್ತ್ರವು ಹಾರುತ್ತಾ, ಸೀತಾ ರಾವಣನನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ಪ್ರಕಾಶಮಾನಗೊಳಿಸಿದಳು; ಬೆಂಕಿಯಿಂದ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿರುವ ಪರ್ವತದಂತೆ. ಆ ಮಹಾ ಶುಭವಾದ ಸೀತೆಯಿಂದ, ಸುಗಂಧದ ಕೆಂಪು ಕಮಲದ ದಳಗಳು ರಾವಣನ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದವು. ಅವಳ ಹಳದಿ ರೇಷ್ಮೆ ವಸ್ತ್ರವು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಹಾರುತ್ತಾ, ಸುವರ್ಣದಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿತ್ತು; ಸೂರ್ಯಕಿರಣಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಂಪು ಮೋಡದಂತೆ. ಅವಳ ಶುದ್ಧವಾದ ಮುಖವು, ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ರಾವಣನ ತೊಡೆಯಲ್ಲಿ ಇಡಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದರೂ, ರಾಮನಿಲ್ಲದೆ, ಹೂವು ತನ್ನ ದಂಡವಿಲ್ಲದೆ ಇರುವಂತೆ, ಪ್ರಕಾಶಿಸಲಿಲ್ಲ. ಅವಳ ಸುಂದರವಾದ ಮುಖವು, ಚೆನ್ನಾದ ಭ್ರೂ, ಸುಂದರವಾದ ಕೂದಲಿನ ರೇಖೆ, ಕಮಲದ ಹೃದಯದಂತೆ, ದೋಷರಹಿತ, ನೀಲಿ ಮೋಡದಿಂದ ಹೊರಬರುವ ಚಂದ್ರನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು. ಅವಳ ಮುಖವು, ಹೊಳೆಯುತ್ತಿರುವ, ದೋಷರಹಿತ ಬಿಳಿ ಹಲ್ಲುಗಳು, ಸುಂದರ ಕಣ್ಣುಗಳು, ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ರಾವಣನ ತೊಡೆಯಲ್ಲಿ ಇಡಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದರೂ, ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ಅಳುವ ಮುಖವು, ಅಶ್ರುಗಳನ್ನು ಒಡೆಯುತ್ತಾ, ಚಂದ್ರದಂತೆ ಸುಂದರ, ಚೆನ್ನಾದ ಮೂಗು ಮತ್ತು ಕೆಂಪು ತುಟಿಗಳು, ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಸುವರ್ಣದಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿತ್ತು. ಅವಳ ಸುಂದರವಾದ ಮುಖವು, ರಾಕ್ಷಸರ ರಾಜನಿಂದ ನಡುಗಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದರೂ, ರಾಮನಿಲ್ಲದೆ, ದಿನದಲ್ಲಿ ಚಂದ್ರನು ಹೊಳೆಯದಂತೆ, ಪ್ರಕಾಶಿಸಲಿಲ್ಲ. ಸೀತಾ, ಚಿನ್ನದ ವರ್ಣದಿಂದ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದ ಮೈಥಿಲಿ, ಕಪ್ಪು ದೇಹದ ರಾಕ್ಷಸರ ರಾಜನನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡು, ಚಿನ್ನದ ಕಟ್ಟಿ ನೀಲಿ ಆನೆಯ ಮೇಲೆ ಹೊಳೆಯುವಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದಳು. ಜನಕನ ಪುತ್ರಿ, ಚಿನ್ನದಂತೆ, ಕಮಲದಂತೆ, ರಾವಣನಲ್ಲಿ ವಿದ್ಯುತ್ ಮೋಡಕ್ಕೆ ಸೇರುವಂತೆ, ಹೊಳೆಯುತ್ತಿರುವ ಆಭರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತಳಾಗಿದ್ದಳು. ವೈದೇಹಿಯ ಆಭರಣಗಳ ಶಬ್ದದಿಂದ, ರಾಕ್ಷಸರ ರಾಜನು ಶುದ್ಧ ಮತ್ತು ಕಪ್ಪಾಗಿದ್ದನು, ಗರ್ಜಿಸುವ ಮಳೆಮೋಡದಂತೆ. ಅವಳ ತಲೆಯಿಂದ ಬಿದ್ದ ಹೂಗಳ ಮಳೆಯು ಸೀತೆಯನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಭೂಮಿಗೆ ಬಿದ್ದವು. ಈ ರೀತಿ, ಸೀತೆಯ ಅಪಹರಣ ಮತ್ತು ಜಟಾಯುವಿನ ಬಲಿದಾನವು, ರಾಮಾಯಣದ ಈ ಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಭಕ್ತಿಯ, ದುಃಖದ, ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯ ದ್ವಂದ್ವವನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸುತ್ತದೆ.