ರಾವಣನೆ, ನೀನು ನಿನ್ನ ಕ್ರಿಯೆಗಳ ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು ಅರಿಯದೆ, ವಿವೇಕವಿಲ್ಲದೆ ನಡೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿರುವೆ. ಇಂತಹವರು ಶೀಘ್ರವೇ ನಾಶವಾಗುತ್ತಾರೆ, ನೀನು ಕೂಡ ಹಾಗೆಯೇ ನಾಶವಾಗುವೆ. ಕಾಲದ ಪಾಶದಲ್ಲಿ ಬಂಧಿತನಾದ ನೀನು ಎಲ್ಲಿ ಓಡಿಹೋಗಲು ಸಾಧ್ಯ? ಆಮೇಷದಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದ ಮೀನು ಹಾಳಾದಂತೆ ನೀನು ಕೂಡ ನಾಶವಾಗಲು ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದಿದ್ದೀಯೆ. ರಾವಣ, ಕಕುತ್ಸ್ಥ ವಂಶದ ರಘುವಂಶದ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರು, ನಿನ್ನ ದೌರ್ಜನ್ಯವನ್ನೂ, ಈ ಆಶ್ರಮದ ಅವಮಾನವನ್ನೂ ಸಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ನೀನು ಮಾಡಿದ ಕೆಲಸ, ಭಯಾನಕವಾಗಿಯೂ, ಲೋಕದಲ್ಲಿ ನಿಂದಿತವಾಗಿಯೂ ಇದೆ; ಇದು ವೀರರ ಮಾರ್ಗವಲ್ಲ, ಕಳ್ಳರ ಮಾರ್ಗ. ನಿಜವಾಗಿ ನೀನು ವೀರನಾದರೆ, ಕ್ಷಣಮಾತ್ರ ನಿಲ್ಲು! ಯುದ್ಧ ಮಾಡಿ ತೋರಿಸು. ನೀನು ನಿನ್ನ ಸಹೋದರ ಖರನಂತೆ ನೆಲದಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದೇ ಹೋಗುವೆ. ಮನುಷ್ಯನು ತನ್ನ ಅಂತ್ಯಕಾಲದಲ್ಲಿ ಅಧರ್ಮಮಾರ್ಗದ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರೆ, ಅದು ಅವನ ನಾಶವನ್ನೇ ತರುತ್ತದೆ. ನೀನು ಈಗ ಅಂತಹ ಕೆಲಸವನ್ನೇ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀಯೆ. ಯಾವುದು ಪಾಪಪರಿಣಾಮವನ್ನೇ ಕೊಡುತ್ತದೋ, ಅದನ್ನು ಯಾರು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ? ಲೋಕನಾಥನಾದ ಸ್ವಯಂಭುವೂ ಕೂಡ ಆದುದನ್ನು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ಇಂತಹ ಶ್ಲಾಘ್ಯವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿ, ಮಹಾಬಲಿಯಾದ ಜಟಾಯು, ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದ್ದ ದಶಮುಖ ರಾವಣನ ಮೇಲೆ ಬಲವಾಗಿ ಹಾರಿದನು. ತನ್ನ ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಗರಳುಗಳಿಂದ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಕಿತ್ಕೊಂಡು, ಜಟಾಯು ರಾವಣನನ್ನು ಹೇಗೆ ಆನೆಗಾರನು ಕ್ರೂರ ಆನೆಯನ್ನು ಹೊಡೆಯುತ್ತಾನೋ ಹಾಗೆ ಹಿಂಸೆ ನೀಡಿದನು. ತನ್ನ ಗೊಬ್ಬೆ ಮತ್ತು ಪಂಜಗಳಿಂದ ರಾವಣನ ಬೆನ್ನನ್ನು ಕಿತ್ಕೊಂಡು, ರಾವಣನ ಕೂದಲನ್ನು ಕೂಡ ಹರಿಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ಗಿಡುಗದಂತೆ ಜಟಾಯು ಹಿಂಸೆ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ರಾವಣನ ತುಟಿಗಳು ಕೋಪದಿಂದ ಕಂಪಿಸಿದವು, ಅವನು ನಡುಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ವೈದೇಹಿಯನ್ನು ಎಡ ತೊಡೆಯ ಮೇಲೆ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡು, ರಾವಣನು ಕೋಪದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದ ಜಟಾಯುವನ್ನು ತನ್ನ ಕೈಯಿಂದ ಹೊಡೆದನು. ಆದರೆ, ಪಕ್ಷಿರಾಜ ಜಟಾಯು ಅವನನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡು, ತನ್ನ ಗೊಬ್ಬೆಯಿಂದ ರಾವಣನ ಹತ್ತು ಎಡ ಕೈಗಳನ್ನು ಕಿತ್ತಿಹಾಕಿದನು. ಆ ಕೈಗಳು ಕೂಡಲೇ ಮತ್ತೆ ಬೆಳೆದು, ವಿಷದ ಹೊರೆ ಹರಿಯುವ ನಾಗಗಳಂತೆ ಕಾಣಿಸಿತು. ಆಗ ಕೋಪದಿಂದ ಉರಿದ ದಶಮುಖನು ಸೀತೆಯನ್ನು ಬದಿಗೆ ತಳ್ಳಿ, ತನ್ನ ಮುಷ್ಟಿಯಿಂದ ಮತ್ತು ಕಾಲಿನಿಂದ ಜಟಾಯುವನ್ನು ಹೊಡೆದನು. ನಂತರ, ರಾಕ್ಷಸರಾಧಿಪತಿಯು ಮತ್ತು ಪಕ್ಷಿರಾಜನ ಮಧ್ಯೆ ಕ್ಷಣಮಾತ್ರ ಭಯಾನಕವಾದ ಯುದ್ಧ ನಡೆಯಿತು. ರಾಮನಿಗಾಗಿ ಹೋರಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಜಟಾಯುವಿನ ಮೇಲೆ ರಾವಣನು ತನ್ನ ಖಡ್ಗವನ್ನು ಎತ್ತಿ, ಅವನ ರೆಕ್ಕೆಗಳು, ಕಾಲುಗಳು ಮತ್ತು ದೇಹದ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಕಡಿದುಹಾಕಿದನು. ರಾಕ್ಷಸನ ಕ್ರೂರ ಕಾರ್ಯದಿಂದ ರೆಕ್ಕೆಗಳು ಕಡಿದುಹೋದ ಮಹಾ ಗಿಡುಗ ಜಟಾಯು, ಪ್ರಾಣ почти ಮುಗಿಯುತ್ತಿರುವಂತೆ ನೆಲಕ್ಕೆ ಬಿದ್ದನು. ಜಟಾಯು ರಕ್ತದಲ್ಲಿ ನೆನೆದು ನೆಲದಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡ ವೈದೇಹಿ, ಆಪ್ತ ಬಂಧುವನ್ನು ನೋಡಿದಂತೆ ಆತುರದಿಂದ ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಓಡಿದಳು. ಲಂಕಾಧಿಪತಿ ರಾವಣನು ನೆಲದಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದ ಜಟಾಯುವನ್ನು, ಮಳೆಯ ಮೋಡದಂತೆ ಕಪ್ಪಾಗಿ, ಹದಗೆಟ್ಟ ಹೃದಯದೊಂದಿಗೆ, ಅಗ್ನಿಯು ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ನಾಶವಾಗುವಂತೆ, ಶಾಂತವಾಗಿ ಬಿದ್ದಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ. ಆಗ ಸೀತೆಯ ಮುಖ ಚಂದ್ರನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿತ್ತು; ಅವಳು ಮತ್ತೆ ಆ ಬಿದ್ದ ಪಕ್ಷಿಯನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡು, ರಾವಣನ ಬಲದಿಂದ ಸೋತುಹೋಗಿದ್ದ ಜಟಾಯುವನ್ನು ನೋಡುವುದರ ದುಃಖದಲ್ಲಿ, ಜನಕನ ಪುತ್ರಿ ಕಣ್ಣೀರು ಹಾಕಿದಳು. ಇದಾದ ಮೇಲೆ, ಪವಿತ್ರ ರಾಮಾಯಣದಲ್ಲಿ ಐವತ್ತೆರಡನೇ ಸರ್ಗ ಆರಂಭವಾಯಿತು. ಮಹಿಳೆಯರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠಳಾದ ಸೀತೆಯು, ರಾವಣನಿಂದ ಹತ್ಯೆಗೊಳಗಾದ ಪಕ್ಷಿರಾಜನನ್ನು ಕಂಡು ಆಳವಾದ ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಅಳಲು ಆರಂಭಿಸಿದಳು. ಒಳ್ಳೆಯದು ಅಥವಾ ಕೆಟ್ಟದು, ಮಾನವನಿಗೆ ಸಂಭವಿಸುವ ಸಂತೋಷ ದುಃಖಗಳಾಗಲಿ, ಅವುಗಳ ಸೂಚನೆಗಳು – ಲಕ್ಷಣಗಳು, ಕನಸುಗಳು, ಪಕ್ಷಿಗಳ ಕೂಗುಗಳು – ಆಗಾಗ್ಗೆ ಕಾಣಿಸುತ್ತವೆ. "ರಾಮ, ನೀನು ನಿನಗೆ ಸಂಭವಿಸಿದ ದುಃಖವನ್ನು ಅರಿಯುತ್ತಿಲ್ಲವೋ? ಕಕುತ್ಸ್ಥಕುಲದ ವಂಶಜನೇ, ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಪಕ್ಷಿಗಳು ನನ್ನಿಗಾಗಿ ಓಡಾಡುತ್ತಿರುವುದು ನಿಜ. ಈ ಪಕ್ಷಿ, ದಯೆಯಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಬಂದಿದ್ದನು; ಆದರೆ ನನ್ನ ದುರ್ಭಾಗ್ಯದಿಂದ ಅವನು ಈಗ ನೆಲದಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಿದ್ದಾನೆ," ಎಂದು ಸೀತೆಯು ದುಃಖದಿಂದ ಅಳಲು ಮಾಡಿದಳು. "ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು ರಾಮಾ! ಲಕ್ಷ್ಮಣಾ!" ಎಂದು ಭಯದಿಂದ ನಡುಗುತ್ತಿದ್ದ ಸೀತೆಯು, ಹತ್ತಿರವಿರುವವರು ಕೇಳಬಹುದು ಎಂಬ ಆಶಯದಿಂದ ಕೂಗಿದಳು. ಅವಳ ಹಾರಗಳು ಮತ್ತು ಆಭರಣಗಳು ಬಿಕೊಂಡು, ಮಲಗಿದವನಂತೆ ಅಳುತ್ತಾ, ರಾವಣನು ಅವಳ ಬಳಿಗೆ ಧಾವಿಸಿದನು. ಮಹಾ ವೃಕ್ಷಗಳಿಗೆ ಅಪ್ಪಳುವ ಲತೆಯಂತೆ, ಸೀತೆಯು ಆ ಮರಗಳನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡು, "ಬಿಡು, ಬಿಡು!" ಎಂದು ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಕೂಗಿದಳು. ಆದರೆ ರಾಕ್ಷಸರಾಧಿಪತಿ ಅವಳನ್ನು ಬಲವಾಗಿ ಹಿಡಿದನು. "ರಾಮಾ! ರಾಮಾ!" ಎಂದು ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಕೂಗುತ್ತಾ, ರಾಮನಿಂದ ವಿಯೋಗಗೊಂಡು, ಸೀತೆಯನ್ನು ಆ ಮರಣದ ರೂಪವು ಕೂದಲಿನಿಂದ ಹಿಡಿದು ಎಳೆದನು. ಸೀತೆಯನ್ನು ಹೀಗೆ ಅಪಹರಿಸಿದಾಗ, ಜಗತ್ತಿನ ಚರಾಚರ ಜೀವಿಗಳು ಧರ್ಮವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ನಡೆದು, ಗಾಢವಾದ ಅಂಧಕಾರದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದವು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಗಾಳಿ ಬೀಸಲೇ ಇಲ್ಲ, ಸೂರ್ಯನ ಬೆಳಕು ಕೂಡ ನಾಶವಾಯಿತು; ದೇವತೆಗಳು ತಮ್ಮ ದಿವ್ಯ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಸೀತೆಯನ್ನು ಅಪಹರಿಸಲಾಗುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ ಕಳವಳಗೊಂಡರು. ಅಪ್ಪಣನಾದ ಬ್ರಹ್ಮನು "ಕಾರ್ಯ ಸಂಪನ್ನವಾಯಿತು" ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದನು; ಮಹರ್ಷಿಗಳು ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ದುಃಖ ಎರಡನ್ನೂ ಅನುಭವಿಸಿದರು. ಸೀತೆಯನ್ನು ಅಪಹರಿಸಲಾಗುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಇದರಿಂದ ರಾವಣನ ನಾಶವು ಖಚಿತವೆಂದು ಅರಿತು, ದಂಡಕಾರಣ್ಯದಲ್ಲಿರುವ ಜೀವಿಗಳು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡರು. ಆದರೂ ರಾಕ್ಷಸರಾಧಿಪತಿ ರಾವಣನು, ಸೀತೆಯು "ರಾಮಾ! ಲಕ್ಷ್ಮಣಾ!" ಎಂದು ಕೂಗುತ್ತಾ ಇದ್ದರೂ, ಅವಳನ್ನು ಹಿಡಿದು ಆಕಾಶಕ್ಕೆ ಏರಿದನು. ಸೀತೆಯು, ಬಂಗಾರದಂತೆ ಹೊಳೆಯುವ ಅಂಗಗಳೊಂದಿಗೆ, ಹಳದಿ ಪಟವಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ, ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಮಿಂಚಿನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸಿದಳು. ಅವಳ ಹಳದಿ ವಸ್ತ್ರವು ಹಾರುತ್ತ, ರಾವಣನನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ಪ್ರಕಾಶಮಾನನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿತು; ಬೆಂಕಿಯಲ್ಲಿ ಹೊತ್ತಿ ಉರಿಯುವ ಪರ್ವತದಂತೆ ಅವನು ಕಾಣಿಸಿತು. ಆ ಶುಭದಾಯಕ ಮಹಿಳೆಯಿಂದ, ಸುಗಂಧಯುಕ್ತ ಕಮಲದ ರಕ್ತಪತ್ರಗಳು ರಾವಣನ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದವು. ಸೀತೆಯ ಹಳದಿ ಪಟವಸ್ತ್ರವು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಹಾರುತ್ತ, ಸೂರ್ಯನ ಕಿರಣದಲ್ಲಿ ಕೆಂಪು ಮೇಘದಂತೆ ಹೊಳೆಯಿತು. ಅವಳ ಪಾವನವಾದ ಮುಖವು, ರಾಮನಿಲ್ಲದೆ ರಾವಣನ ಮಡಿಲಲ್ಲಿ ಇದ್ದಾಗ, ದಂಡವಿಲ್ಲದ ಕಮಲದಂತೆ, ಪ್ರಕಾಶಿಸದೆ ಕಳೆದುಹೋಯಿತು.