ಆ ಸಮರಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ, ರಾವಣನಿಗೆ ದೇವತೆಗಳ ವರದಿಂದ ದೊರೆತಿದ್ದ, ಚಿನ್ನದ ಕವಚದಿಂದ ಆವೃತವಾದ, ದೈತ್ಯಮುಖದಂತಿದ್ದ ವೇಗದ ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಜಟಾಯುನು ಬಲದಿಂದ ಬಿದ್ದುವನು. ನಂತರ, ಮಿಂಚಿನಂತಿದ್ದ, ಮುತ್ತುಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ, ಮೂರು ಧ್ವಜಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಅದ್ಭುತ ರಥವನ್ನೂ ಜಟಾಯುನು ಧ್ವಂಸಗೊಳಿಸಿದನು. ಆ ರಥದ ಮೇಲೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದ ಪೂರ್ಣಚಂದ್ರನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಛತ್ರವನ್ನು, ಪಂಕಜದಂತೆ ಹಾರುವ ಚಾಮರಗಳನ್ನು, ಅವುಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದ ರಾಕ್ಷಸರನ್ನೂ ಕೂಡ ಜಟಾಯುನು ಭೂಮಿಗೆ ಬೀಳಿಸಿದನು. ಪಕ್ಷಿರಾಜ ಜಟಾಯು ತನ್ನ ಬಲವಾದ ಚುಂಚಿನಿಂದ ರಾವಣನ ರಥಸಾರಥಿಯ ಅದ್ಭುತ ಹಾಗೂ ದೊಡ್ಡ ತಲೆಯನ್ನು ಎರಡನೇ ಬಾರಿ ಕಿತ್ತುಹಾಕಿದನು. ಈಗ, ತನ್ನ ಧನುಸ್ಸು ಮುರಿದುಹೋಗಿದ್ದರಿಂದ, ರಥವನ್ನೂ ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದರಿಂದ, ಕುದುರೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಾರಥಿ ಸತ್ತಿದ್ದರಿಂದ, ರಾವಣನು ವೈದೇಹಿಯನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡು ಭೂಮಿಗೆ ಬಿದ್ದನು. ರಾವಣನು ಈ ರೀತಿ ಭೂಮಿಗೆ ಬಿದ್ದಿರುವುದನ್ನು, ಅವನ ವಾಹನ ನಾಶವಾಗಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ ದೇವತೆಗಳು ಜಟಾಯುವನ್ನು "ಶಭಾಶ್, ಶಭಾಶ್!" ಎಂದು ಸ್ತುತಿಸಿದರು. ಆದರೆ, ಜಟಾಯುನು ವಯಸ್ಸಿನಿಂದ ದಣಿದುಹೋಗಿರುವುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿದ ರಾವಣನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಮೈಥಿಲಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದು ಮತ್ತೆ ಏಳಿದನು. ಅವನು ಜನಕನ ಪುತ್ರಿಯನ್ನು ತನ್ನ ಮೊಣಕಾಲಿನಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡು, ಕೈಯಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಖಡ್ಗವೊಂದನ್ನು ಮಾತ್ರ ಹಿಡಿದು, ಉಳಿದ ಎಲ್ಲಾ ಶಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡು ಹೊರಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಜಟಾಯು, ಪಕ್ಷಿರಾಜ, ಮತ್ತೆ ಎದ್ದು ರಾವಣನನ್ನು ತಡೆದು ನಿಂತು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದರು: "ಅರಿವಿಲ್ಲದ ರಾವಣಾ, ನೀನು ರಾಮನ ಧರ್ಮಪತ್ನಿಯನ್ನು ಕೊಂಡೊಯ್ಯುತ್ತಿರುವೆ. ಅವನ ಬಾಣಗಳು ವಜ್ರಸ್ಪರ್ಶದಂತೆ; ನೀನು ರಾಕ್ಷಸರ ನಾಶಕ್ಕಾಗಿ ಇದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀಯೆ. ಸ್ನೇಹಿತರು, ಬಂಧುಗಳು, ಸಚಿವರು, ಸೇನೆ ಮತ್ತು ದಾಸರು - ಎಲ್ಲರೂ ನೀನು ವಿಷವನ್ನು ನೀರಿನಂತೆ ಕುಡಿಯುತ್ತಿರುವೆ, ಏಕೆಂದರೆ ನೀನು ಅದರಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ತೋರಿಸುತ್ತಿದ್ದೀಯೆ. ಯಾರು ತಮ್ಮ ಕರ್ಮದ ಫಲವನ್ನು ತಿಳಿಯದೆ, ವಿವೇಕವಿಲ್ಲದೆ ನಡೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಶೀಘ್ರವೇ ನಾಶವಾಗುತ್ತಾರೆ, ನೀನು ಕೂಡ ಹಾಗೆಯೇ ನಾಶವಾಗುವೆ. ಕಾಲಪಾಶದಿಂದ ಬಂಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿರುವ ನೀನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಓಡಬಹುದು? ಬೇಯದ ಮೀನು ಬಲೆಗೆ ಸಿಕ್ಕಿದಂತೆ ನೀನು ನಾಶಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಿದ್ದೀಯೆ. ಕಕುತ್ಸ್ಥ ವಂಶದ ರಾಮ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣರು, ಈ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ನಿನ್ನ ದೌರ್ಜನ್ಯವನ್ನು, ಅಥವಾ ಈ ಆಶ್ರಮದ ಅವಮಾನವನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಸಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ನೀನು ಮಾಡಿದ ಕೆಲಸ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಗಳ ಮಾರ್ಗವಲ್ಲ, ಇದು ಪಾತಕಿಯಾದ ದುರಾಚಾರಿಗಳ ಮಾರ್ಗ. ನಿಜವಾದ ವೀರನಾದರೆ, ಕ್ಷಣಮಾತ್ರ ನಿಲ್ಲು, ರಾವಣಾ! ನೀನು ನಿನ್ನ ಸಹೋದರ ಖರನಂತೆ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದುಹೋಗುವೆ. ಮನುಷ್ಯನು ತನ್ನ ಜೀವದ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಅಧರ್ಮಮಾರ್ಗದ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರೆ, ಅದು ಅವನ ನಾಶಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ; ನೀನು ಈಗ ಅದನ್ನೇ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀಯೆ. ಯಾರು ಪಾಪಫಲವನ್ನು ತರುವ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ? ಲೋಕನಾಥರೂ, ಸ್ವಯಂಭುವೂ ಕೂಡ ಹಾಗೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ಈ ಶುಭವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿ, ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಜಟಾಯು ರಾವಣನ ಹತ್ತಿರ ಜೋರಾಗಿ ಬಿದ್ದು, ಅವನನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ಕಡೆಗಳಿಂದ ತನ್ನ ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಗರಿಗಳಿಂದ ಹರಿಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ಜಟಾಯು ರಾವಣನ ಬೆನ್ನಿನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಚುಂಚನ್ನು ಒತ್ತಿ, ತನ್ನ ಗರಿಗಳು, ರೆಕ್ಕೆಗಳು ಹಾಗೂ ಚುಂಚದಿಂದ ಅವನ ಕೂದಲನ್ನು ಹರಿಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ಈ ರೀತಿ ಪಕ್ಷಿರಾಜನಿಂದ ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಹಿಂಸಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ರಾಕ್ಷಸಾಧಿಪತಿಯ ತುಟಿಗಳು ಕ್ರೋಧದಿಂದ ಕಂಪಿಸಿದವು, ಅವನು ದಡಿದಡಿಯಾಗಿ ನಡುಗಲು ಆರಂಭಿಸಿದನು. ವೈದೇಹಿಯನ್ನು ಎಡ ಮೊಣಕಾಲಿನಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡು, ರಾವಣನು ಜಟಾಯುವನ್ನು ತನ್ನ ಪಂಜಿನಿಂದ ಹೊಡೆದನು. ಆದರೆ ಜಟಾಯು, ಪಕ್ಷಿರಾಜ, ಅವನ ಹಲ್ಲಿನಿಂದ ಪತ್ತೆ ತಪ್ಪಿಸಿ, ರಾವಣನ ಎಡಭುಜಗಳಲ್ಲಿ ಹತ್ತು ಒಂದನ್ನು ಕಿತ್ತುಹಾಕಿದನು. ಆದರೆ ಅವು ತಕ್ಷಣವೇ ವಿಷಧಾರೆಯಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಾ, ಪಾಂಡುರಂಗದ ಸರ್ಪಗಳಂತೆ ಮತ್ತೆ ಬೆಳೆಯಲಾರಂಭಿಸಿದವು. ಇದರಿಂದ ಮತ್ತಷ್ಟು ಕೋಪಗೊಂಡ ದಶಮುಖಿ ರಾವಣನು ಸೀತೆಯನ್ನು ಬದಿಗೆ ತಳ್ಳಿ, ತನ್ನ ಮುಷ್ಟಿ ಮತ್ತು ಕಾಲಿನಿಂದ ಜಟಾಯುವನ್ನು ಹಿಂಸೆಗೊಳಿಸಿದನು. ನಂತರ ಕ್ಷಣ ಕಾಲ ಭಯಾನಕವಾದ ಸಮರವು ರಾಕ್ಷಸರಾಧಿಪತಿ ಮತ್ತು ಪಕ್ಷಿಗಳಾಧಿಪತಿ ನಡುವೆ ನಡೆಯಿತು. ರಾಮನಿಗಾಗಿ ಹೋರಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಜಟಾಯುವಿನ ಮೇಲೆ ರಾವಣನು ತನ್ನ ಖಡ್ಗವನ್ನು ಎತ್ತಿ, ಅವನ ರೆಕ್ಕೆಗಳು, ಕಾಲುಗಳು ಮತ್ತು ಬದಿಗಳನ್ನು ಕಡಿದುಹಾಕಿದನು. ರಾಕ್ಷಸನ ಭೀಕರ ಕೃತಿಯಿಂದ ತನ್ನ ರೆಕ್ಕೆಗಳು ಕಡಿದ ಜಟಾಯು, ಜೀವ ಶೇಷವಾಗಿ ಭೂಮಿಗೆ ಬಿದ್ದುಹೋದನು. ಜಟಾಯು ಭೂಮಿಗೆ ಬಿದ್ದು, ರಕ್ತದಲ್ಲಿ ನೆನೆದಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ ವೈದೇಹಿ ಆಘಾತದಿಂದ ತನ್ನ ಹತ್ತಿರದ ಬಂಧುವನ್ನು ಕಂಡಂತೆ ಅವನ ಹತ್ತಿರ ಓಡಿದಳು. ಲಂಕಾಧಿಪತಿ ರಾವಣನು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಿದ್ದ ಜಟಾಯುವನ್ನು, ಕಪ್ಪು ಮಳೆಮುಗಿಲಿನಂತೆ, ಪಾಂಡುರದ ವಕ್ಷಸ್ಥಲದೊಂದಿಗೆ, ಮಹಾ ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿ, ಅಗ್ನಿಯು ಅರಣ್ಯದ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಶಾಂತವಾದಂತೆ ನೋಡಿದನು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸೀತೆಯ ಮುಖವು ಚಂದ್ರನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿತ್ತು; ಅವಳು ಮತ್ತೆ ಭೂಮಿಗೆ ಬಿದ್ದ, ರಾವಣನಿಂದ ಸೋಲಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಜಟಾಯುವನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡು, ಕಣ್ಣೀರು ಹಾಕುತ್ತಾ, ದುಃಖದಿಂದ ನರಳಿದಳು. ಇಲ್ಲಿ ವಾಲ್ಮೀಕಿರಾಮಾಯಣದ ಆರಣ್ಯಕಾಂಡದ ಐವತ್ತೆರಡನೇ ಸರ್ಗ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಮಹಿಳೆಯರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠಳಾದ ಸೀತೆಯು, ರಾವಣನಿಂದ ಬಲಾತ್ಕಾರವಾಗಿ ಹತ್ಯೆಗೆ ಒಳಗಾದ ಪಕ್ಷಿರಾಜನನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ ಆಕೆ ಆಳವಾದ ದುಃಖದಲ್ಲಿ ವಿಲಾಪಿಸಿದಳು. ಮನುಷ್ಯರಿಗೆ ಸಿಗುವ ಸುಖದುಃಖಗಳಲ್ಲಿ, ಅವಧಿಯ ಸೂಚನೆಗಳು, ಕನಸುಗಳು, ಪಕ್ಷಿಗಳ ಕೂಗುಗಳು ಎಲ್ಲವೂ ಕಾಣಿಸುತ್ತವೆ. ರಾಮಾ, ನೀನು ನಿನ್ನ ದೊಡ್ಡ ದುಃಖವನ್ನು ತಿಳಿಯದೆ ಇದ್ದೀಯೇನೋ! ಕಕುತ್ಸ್ಥಕುಲದ ರಾಮಾ, ನನ್ನಿಗಾಗಿ ಮೃಗಗಳು ಮತ್ತು ಪಕ್ಷಿಗಳು ಓಡಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರಲ್ಲ. ಈ ಪಕ್ಷಿ ದಯೆಯಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಬಂದಿದ್ದನು; ಆದರೆ ನನ್ನ ದುರ್ಭಾಗ್ಯದಿಂದ ಅವನು ಈಗ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಿದ್ದಾನೆ. "ರಕ್ಷಿಸು, ಕಕುತ್ಸ್ಥಾ! ರಕ್ಷಿಸು, ಲಕ್ಷ್ಮಣಾ!" ಎಂದು ಭಯದಿಂದ ತುಂಬಿದ ಸೀತೆಯು, ಹತ್ತಿರವಿರುವವರು ಕೇಳಬಹುದು ಎಂಬ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಕೂಗಿದಳು. ಅವಳು ಹೂಮಾಲೆಗಳೂ, ಆಭರಣಗಳೂ ಅವ್ಯವಸ್ಥಿತವಾಗಿ ಧರಿಸಿದ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ, ಬಿಟ್ಟುಹೋಗಲ್ಪಟ್ಟವಳಂತೆ ಅಳುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ರಾಕ್ಷಸರಾಧಿಪತಿ ರಾವಣನು ವೇಗವಾಗಿ ವೈದೇಹಿಯ ಹತ್ತಿರ ಬಂದುಕೊಂಡನು. ಅವಳು ದೊಡ್ಡ ಮರಗಳಿಗೆ ಹತ್ತಿಕೊಂಡಿರುವ ಲತೆಯಂತೆ, ಮರಗಳನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡು, "ಬಿಡು, ಬಿಡು!" ಎಂದು ಪುನಃ ಪುನಃ ಕೂಗುತ್ತಿದ್ದರೂ, ರಾವಣನು ಅವಳನ್ನು ಬಲಾತ್ಕಾರವಾಗಿ ಹಿಡಿದುಕೊಂಡನು.