ಅದು ಭಯಾನಕ ಕ್ಷಣ. ರಾವಣನು ಸೀತೆಯನ್ನು ಅಪಹರಿಸಿ ತನ್ನ ರಥದಲ್ಲಿ ಸಾಗುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಅದ್ಭುತ ತೇಜಸ್ಸುಳ್ಳ ಪಕ್ಷಿರಾಜ ಜಟಾಯು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಎದುರಾಗಿ ನಿಂತನು. ರಾವಣನು ಬಾಣಗಳ ಮಳೆಹರಿಸಿ ಜಟಾಯುವನ್ನು ಹೊಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು. ಆದರೆ ಜಟಾಯು ತನ್ನ ಬಲಿಷ್ಠ ರೆಕ್ಕೆಗಳಿಂದ ಆ ಬೆಂಕಿಯಂತೆ ಹೊತ್ತಿರುವ ಬಾಣಗಳನ್ನೆಲ್ಲಾ ತಳ್ಳಿ ಹಾಕಿದನು. ಆಮೇಲೆ ಜಟಾಯು ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ರಾವಣನ ಚುರುಕು, ದೈವಿಕ ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಹೊಡೆದು ಬೀಳಿಸಿದನು. ಆ ಕುದುರೆಗಳು ಬಂಗಾರದ ಕವಚದಿಂದ ಆವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದವು, ಮುಖಗಳು ರಾಕ್ಷಸರಂತಿದ್ದವು. ಬಳಿಕ ಅವನು ಮೂರು ಧ್ವಜಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದ, ಸ್ವಚ್ಛಂದವಾಗಿ ಸಂಚರಿಸುವ, ರತ್ನಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾದ, ಬೆಂಕಿಯಂತೆ ಹೊತ್ತಿರುವ ಆ ಮಹಾ ರಥವನ್ನು ಜಟಾಯು ಮುರಿದು ಹಾಕಿದನು. ಅದಾದ ಮೇಲೆ, ಚಂದ್ರಬಿಂಬದಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದ ರಾವಣನ ಛತ್ರವನ್ನು, ಚಮರಗಳನ್ನೂ ಅವುಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದ ರಾಕ್ಷಸರನ್ನೂ ಜಟಾಯು ತನ್ನ ವೇಗದಿಂದ ಕೆಳಗೆ ಹಾಕಿದನು. ತನ್ನ ಬಲಿಷ್ಠ ಚೂಚಿನಿಂದ, ಜಟಾಯು ರಾವಣನ ರಥಸಾರಥಿಯ ಭव्यವಾದ ತಲೆಯನ್ನು ಎರಡು ಬಾರಿ ಕಿತ್ತು ಹಾಕಿದನು. ಈಗ ರಾವಣನ ಬಿಲ್ಲು ಮುರಿದುಹೋಯಿತು, ರಥವು ನಾಶವಾಯಿತು, ಕುದುರೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಾರಥಿ ಸತ್ತರು. ಅವನು ಸೀತೆಯನ್ನು ಮಡಿಲಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದು ಭೂಮಿಗೆ ಬಿದ್ದನು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ರಾವಣನು ಭೂಮಿಗೆ ಬಿದ್ದಿರುವುದನ್ನು, ಅವನ ವಾಹನ ನಾಶವಾಗಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡು, ದೇವತೆಗಳು, ಗಂಧರ್ವರು, ಯಕ್ಷರು, ಅಪ್ಸರಸರು—all ಜಟಾಯುವನ್ನು ಪ್ರಶಂಸಿಸಿದರು: “ಶಬಾಶ್, ಶಬಾಶ್!” ಎಂದು. ಆಗ, ಜಟಾಯು ಯುದ್ಧದಿಂದ ದಣಿದು, ವಯಸ್ಸಿನಿಂದ ಕುಗ್ಗಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ರಾವಣನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಮತ್ತೆ ಸೀತೆಯನ್ನು ಹಿಡಿದು ಎದ್ದನು. ಅವನು ಜನಕನ ಪುತ್ರಿಯನ್ನು ಮಡಿಲಿನಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡು, ತನ್ನ ಬಳಿ ಉಳಿದಿದ್ದ ಏಕೈಕ ಆಯುಧವಾದ ಖಡ್ಗವನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಉಳಿದ ಎಲ್ಲವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡವನಾಗಿ ಹೊರಟನು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಪಕ್ಷಿರಾಜ ಜಟಾಯು ಪುನಃ ಎದ್ದು, ವೇಗವಾಗಿ ರಾವಣನನ್ನು ತಡೆಯಲು ಹಾರಿದನು ಮತ್ತು ಪ್ರಭಾವದಿಂದ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: “ಅರಿವಿಲ್ಲದ ರಾವಣಾ! ನೀನು ರಾಮನ ಧನ್ಯವಾದ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನೆ ಅಪಹರಿಸುತ್ತಿರುವೆ. ಅವನ ಬಾಣಗಳು ವಜ್ರಸ್ಪರ್ಶದಂತೆ, ಅವು ರಾಕ್ಷಸ ಸಂಹಾರದ ಹಾದಿಯೇ. ಸ್ನೇಹಿತರು, ಬಂಧುಗಳು, ಮಂತ್ರಿಗಳು, ಸೇನೆ, ಸೇವಕರು—ನೀನು ಎಲ್ಲರೂ ವಿಷವನ್ನು ನೀರಂತೆ ಕುಡಿಯುತ್ತಿರುವೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅದಕ್ಕೆ ನೀನು ಆಸೆಪಟ್ಟಿರುವೆ. ಯಾವವರು ತಮ್ಮ ಕರ್ಮದ ಫಲವನ್ನು ಅರಿಯದೆ, ವಿವೇಕವಿಲ್ಲದೆ ನಡೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಶೀಘ್ರವೇ ನಾಶವಾಗುತ್ತಾರೆ—ನೀನು ಕೂಡ ಹಾಗೆ ನಾಶವಾಗುವೆ. ನೀನು ಕಾಲದ ಪಾಶದಲ್ಲಿ ಬಂಧಿತನಾಗಿದ್ದೀಯೆ; ನೀನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಓಡಿದರೂ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಆಮಿಷದಿಂದ ಹಿಡಿಯಲ್ಪಟ್ಟ ಮೀನುಹಾಗೆ, ನಾಶಕ್ಕಾಗಿ ನೀನು ಹಿಡಿಯಲ್ಪಟ್ಟಿರುವೆ. ರಘುವಂಶದ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರು, ಕಕುತ್ಸ್ಥ ವಂಶದವರು, ನಿನ್ನ ಈ ಅಪಹರಣವನ್ನೂ, ಆಶ್ರಮದ ಅವಮಾನವನ್ನೂ ಎಂದಿಗೂ ಸಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ನೀನು ಮಾಡಿದ ಈ ಕಾರ್ಯವು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಗಳ ಮಾರ್ಗವಲ್ಲ, ಇದು ಕಳ್ಳರ ಹಾದಿ, ಲೋಕದಲ್ಲಿ ತಿರಸ್ಕೃತವಾದದು. ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಧೀರನಾದವನಾಗಿದ್ದರೆ, ಯುದ್ಧ ಮಾಡು! ಕ್ಷಣಮಾತ್ರ ನಿಲ್ಲು, ರಾವಣಾ! ನೀನು ನಿನ್ನ ಸಹೋದರ ಖರನಂತೆ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದು ಸಾಯುವೆ. ಮರಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪುರುಷನು ಮಾಡುವ ದುಷ್ಕರ್ಮವು ಅವನ ನಾಶಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ—ನೀನು ಈಗ ಅದೇ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಂಡಿರುವೆ. ಪಾಪಫಲವನ್ನು ಕೊಡುವ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಯಾರು ಮಾಡುವರು? ಲೋಕನಾಥನಾದ ಸ್ವಯಂಭುವೂ, ದೇವತೆಗಳೂ ಕೂಡ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.ʼʼ ಹೀಗೆ ಶುಭವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದ ಜಟಾಯು, ತನ್ನ ಬಲದಿಂದ ಹತ್ತಿರ ಹೋಗಿ, ಹತ್ತು ತಲೆಯ ರಾವಣನ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದನು. ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಚುಚ್ಚುವ ಗರಳಗಳಿಂದ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಕಿತ್ತನು, ಕುಶಲವಾದ ಗಜಾರೂಢನು ಕ್ರೂರ ಹಸ್ತಿಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತಾನೋ ಹಾಗೆ. ತನ್ನ ಚೂಚಿನಿಂದ ರಾವಣನ ಬೆನ್ನಿನ ಮೇಲೆ ಒತ್ತಿ, ಗರಳಗಳು, ರೆಕ್ಕೆಗಳು, ಚೂಚುಗಳಿಂದ ಅವನ ಕೂದಲನ್ನು ಕಿತ್ತನು. ಹೀಗೆ ಪಕ್ಷಿರಾಜನಿಂದ ಪುನಃ ಪುನಃ ಹಿಂಸಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ರಾಕ್ಷಸನ ಬಾಯಿಯ ತುಟಿಗಳು ಕೋಪದಿಂದ ಕಂಪಿಸಿದವು, ಅವನು ಕಂಪಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಿದರು. ರಾವಣನು, ಸೀತೆಯನ್ನು ಎಡ ಮಡಿಲಿನಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದು, ಜಟಾಯುವಿಗೆ ತನ್ನ ಬಲದಿಂದ ಹೊಡೆದು ಕೋಪದಿಂದ ಆತನನ್ನು ಪೀಡಿಸಿದನು. ಆದರೆ ಜಟಾಯು, ಪಕ್ಷಿಗಳ ರಾಜನು, ಅವನನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡು, ತನ್ನ ಚೂಚಿನಿಂದ ರಾವಣನ ಹತ್ತು ಎಡ ಕೈಗಳನ್ನು ಕಿತ್ತು ಹಾಕಿದನು. ಆ ಕೈಗಳು ತಕ್ಷಣವೇ ಮತ್ತೆ ಬೆಳೆಯುತ್ತಾ, ವಿಷದ ಹೊಳೆಯಂತೆ ಹೊಳಪಿನಿಂದ, ಪುತ್ತುಬಾವಿಯಿಂದ ಹೊರಬರುವ ಹಾವುಗಳಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದವು. ಆಗ, ಭಯಂಕರ ಕೋಪದಿಂದ, ಹತ್ತು ತಲೆಯ ರಾವಣನು ಸೀತೆಯನ್ನು ಬದಿಗೆ ಹಾಕಿ,拳ಗಳಿಂದ, ಕಾಲುಗಳಿಂದ ಜಟಾಯುವನ್ನು ಹೊಡೆದನು. ಆ ಬಳಿಕ, ರಾಕ್ಷಸರಾಧಿಪತಿ ಮತ್ತು ಪಕ್ಷಿರಾಜ ಇಬ್ಬರೂ ಮಹಾಬಲಶಾಲಿಗಳಾಗಿ ಕ್ಷಣಮಾತ್ರ ಭಯಂಕರ ಯುದ್ಧ ನಡೆಸಿದರು. ರಾಮನಿಗಾಗಿ ಹೋರಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಜಟಾಯುವಿನ ಮೇಲೆ, ರಾವಣನು ತನ್ನ ಖಡ್ಗವನ್ನು ಎತ್ತಿ, ಅವನ ರೆಕ್ಕೆಗಳು, ಕಾಲುಗಳು, ದೇಹದ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ ಹಾಕಿದನು. ರಾಕ್ಷಸನ ಭೀಕರ ಕೃತಿಯಿಂದ ರೆಕ್ಕೆಗಳು ಕತ್ತರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಜಟಾಯು, ಪ್ರಾಣಬಲ Almost ಮುಗಿದು, ಭೂಮಿಗೆ ಬಿದ್ದುಹೋದನು. ರಕ್ತದಲ್ಲಿ ತೊಯ್ದು, ಜಟಾಯು ಭೂಮಿಗೆ ಬಿದ್ದಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ವೈದೇಹಿ ದುಃಖದಿಂದ, ಪ್ರೀತಿಯ ಬಂಧುವನ್ನು ನೋಡಿದಂತೆ ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಓಡಿಬಂದಳು. ಲಂಕಾಧಿಪತಿ ರಾವಣನು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಿರುವ ಜಟಾಯುವನ್ನು ನೋಡಿದನು; ಅವನು ಮಳೆಮೇಘದಂತೆ ಕಪ್ಪಾಗಿ, ವಕ್ಷಸ್ಥಲ ಶುಷ್ಕವಾಗಿ, ಮಹಾಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿ, ದಟ್ಟ ಕಾಡಿನ ಅಗ್ನಿಯ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿನ ಬೆಂಕಿಯಂತೆ ನಿಶ್ಚಲವಾಗಿ ಬಿದ್ದಿದ್ದನು. ಆಗ ಸೀತಾ, ಚಂದ್ರಬಿಂಬದಂತೆ ಹೊಳೆಯುವ ಮುಖವಿಟ್ಟು, ರಾವಣನ ಬಲದಿಂದ ಬಿದ್ದ ಜಟಾಯುವನ್ನು ಮತ್ತೆ ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡು, ಜನಕನ ಪುತ್ರಿ ಅಳಲು ತೋರಿದಳು. ಈಗ ಮಹರ್ಷಿ ವಾಲ್ಮೀಕಿಯ ರಾಮಾಯಣದಲ್ಲಿ, ಆರಣ್ಯಕಾಂಡದ ಐಪ್ಪತ್ತೆರಡನೇ ಸರ್ಗವನ್ನು ಕೇಳಿ. ಅನಂತರ, ಸ್ತ್ರೀಯರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠಳಾದ ಸೀತಾ, ರಾವಣನಿಂದ ಹತ್ಯೆಗೊಳಗಾದ ಪಕ್ಷಿರಾಜನನ್ನು ನೋಡಿ, ಆಳವಾದ ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಶೋಕವ್ಯಾಕುಳಳಾಗಿ ಅಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು. ಪುರುಷರಿಗೆ ಬರುವ ಸುಖ-ದುಃಖಗಳಲ್ಲಿ, ಸೂಚನೆಗಳು, ಲಕ್ಷಣಗಳು, ಕನಸುಗಳು, ಪಕ್ಷಿಗಳ ಕೂಗುಗಳು ಇವೆಲ್ಲವೂ ಕಾಣಿಸುತ್ತವೆ ಎಂದು ಅವಳು ಮನಗಂಡಳು. "ರಾಮಾ, ನೀನು ನಿನಗೆ ಬಂದಿರುವ ಮಹಾ ಅಪಾಯವನ್ನು ತಿಳಿಯುತ್ತಿಲ್ಲವೋ? ಕಕುತ್ಸ್ಥನಂದನ, ನನ್ನಿಗಾಗಿ ಮೃಗಗಳು, ಪಕ್ಷಿಗಳು ಓಡಾಡುತ್ತಿವೆ. ಈ ಪಕ್ಷಿ, ಕರುಣೆಯಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಬಂದನು. ಆದರೆ ನನ್ನ ದುರ್ಬಾಗ್ಯದಿಂದ ಅವನು ಈಗ ಭೂಮಿಗೆ ಬಿದ್ದಿದ್ದಾನೆ. ‘ಕಾಕುತ್ಥ್ಸ್ತ, ಲಕ್ಷ್ಮಣಾ! ಈಗ ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು!’ ಎಂದು ಭಯದಿಂದ, ಆ ಮಹಾಸ್ತ್ರೀಯಾದ ಸೀತಾ, ಹತ್ತಿರ ಯಾರಾದರೂ ಕೇಳಬಹುದು ಎಂಬ ಆಶಯದಲ್ಲಿ ಕೂಗಿದಳು. ಅವಳು ಅಲಂಕಾರಗಳು, ಹಾರಗಳು ಗೊಂದಲಗೊಂಡು, ಬಿಟ್ಟುಹೋದವಳಂತೆ ಅಳುತ್ತಾ ಇದ್ದಾಗ, ರಾಕ್ಷಸರಾಧಿಪತಿ ರಾವಣನು ಪುನಃ ವೈದೇಹಿಯ ಕಡೆಗೆ ಓಡಿ ಬಂದನು.