ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ ಜಟಾಯು, ತನ್ನ ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ, ಬಲಿಷ್ಠ ಗರಳಗಳಿಂದ ರಾವಣನ ದೇಹವನ್ನು ಹಲವಾರು ಗಾಯಗಳಿಂದ ಆವರಿಸಿದನು. ಇದರಿಂದ ಆಕ್ರೋಶಗೊಂಡ ದಶಮುಖಿ ರಾವಣನು, ತನ್ನ ಶತ್ರುವಿನ ವಿನಾಶವನ್ನು ಬಯಸಿ, ಮರಣದಂಡದಂತೆ ಭಯಾನಕವಾದ ಹತ್ತು ಬಾಣಗಳನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡನು. ಆ ಬಾಣಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬಿಡಿಸಿ, ನೇರವಾಗಿ ಹಾರಿಸಿ, ಕಲ್ಲಿನಂತೆ ತೀಕ್ಷ್ಣವಾಗಿದ್ದ ಅವುಗಳಿಂದ ಶೂರವೀರ ರಾವಣನು ಜಟಾಯುವನ್ನು ಭೇದಿಸಿದನು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ರಾಕ್ಷಸನ ರಥದಲ್ಲಿ ಕಣ್ಣೀರಿನಿಂದ ತುಂಬಿದ ಕಣ್ಣುಗಳೊಂದಿಗೆ ಕುಳಿತಿದ್ದ ಜಾನಕಿಯನ್ನು ನೋಡಿ, ಜಟಾಯು ಆ ಬಾಣಗಳನ್ನೆಲ್ಲಾ ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿ, ರಾವಣನ ಮೇಲೆ ಧಾವಿಸಿದನು. ಆ ಮಹಾಪಕ್ಷಿ ತನ್ನ ಬಲಿಷ್ಠ ಕಾಲುಗಳಿಂದ ರತ್ನಭೂಷಿತವಾದ ಬಾಣಗಳೂಳ್ಳ ಬಿಲ್ಲನ್ನು ಮುರಿದನು. ಇದನ್ನು ಕಂಡು ರಾವಣನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಕೋಪದಿಂದ ಮತ್ತೊಂದು ಬಿಲ್ಲನ್ನು ತೆಗೆದು, ನೂರಾರು ಸಾವಿರಾರು ಬಾಣಗಳನ್ನು ಸುರಿದನು. ಆ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಜಟಾಯು ಬಾಣಗಳಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಆವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದರೂ, ಗೂಡಿಗೆ ಹಾರಿದ ಹಕ್ಕಿಯಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದನು. ತನ್ನ ಬಲಗಳಿಂದ ಆ ಬಾಣಗಳ ಗುಚ್ಚಗಳನ್ನು ಹಾರಿ ಹಾಕಿದನು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಬಲಿಷ್ಠ ಕಾಲುಗಳಿಂದ ರಾವಣನ ಮಹಾಬಿಲ್ಲನ್ನು ಪುನಃ ಮುರಿದನು. ಜಟಾಯು, ಮಹಾತೇಜಸ್ವಿಯಾದ ಪಕ್ಷಿರಾಜನು, ರಾವಣನ ಅಗ್ನಿಯಂತೆ ಹೊತ್ತಿದ್ದ ಬಾಣಗಳ ಮಳೆಯನ್ನೂ ತನ್ನ ರೆಕ್ಕೆಗಳ ಮೂಲಕ ದೂರ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು. ಆಮೇಲೆ, ರಾವಣನ ಚಿರತೆ ಮುಖದ, ಸ್ವರ್ಣವರ್ಣದ ಆವರಣ ಧರಿಸಿದ್ದ ವೇಗದ ದಿವ್ಯ ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಜಟಾಯು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಬಲದಿಂದ ಹೊಡೆದು ಬಿದ್ದನು. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಮೂರು ಧ್ವಜಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದ, ಸ್ವಯಂಚಲಿತವಾಗಿದ್ದ, ಅಗ್ನಿಯಂತೆ ಹೊತ್ತಿದ್ದ, ರತ್ನಮಯ ಸ್ತರಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದ ಅದ್ಭುತ ರಥವನ್ನೂ ಅವನು ಧ್ವಂಸಗೊಳಿಸಿದನು. ಚಂದ್ರನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿದ್ದ ಛತ್ರವನ್ನೂ, ಚಮರಗಳನ್ನೂ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದ ರಾಕ್ಷಸರನ್ನೂ ಜಟಾಯು ವೇಗವಾಗಿ ಕೆಳಗೆ ಬೀಸಿದನು. ತನ್ನ ಚುಂಚಿನಿಂದ, ಮಹಾಬಲಿಯಾದ ಜಟಾಯು, ರಾವಣನ ರಥಚಾಲಕನ ಭವ್ಯವಾದ, ದೊಡ್ಡ ತಲೆಯನ್ನು ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಹರಿದು ಹಾಕಿದನು. ಈಗ ರಾವಣನ ಬಿಲ್ಲು ಮುರಿದು ಹೋಗಿತ್ತು, ರಥ ನಾಶವಾಗಿತ್ತು, ಕುದುರೆಗಳು ಮತ್ತು ರಥಚಾಲಕ ಸತ್ತಿದ್ದರು. ರಾವಣನು ವೈದೇಹಿಯನ್ನು ತನ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದು ಭೂಮಿಗೆ ಬಿದ್ದನು. ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ರಾವಣನನ್ನು ಬಿದ್ದಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಅವನ ರಥ ನಾಶವಾದುದನ್ನು ಕಂಡು, ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಜಟಾಯುವನ್ನು ‘ಶಭಾಶ್, ಶಭಾಶ್!’ ಎಂದು ಪ್ರಶಂಸಿಸಿದವು. ಆದರೆ, ಪಕ್ಷಿರಾಜ ಜಟಾಯು ದಣಿದು ಹಳೆಯವನಾಗಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡ ರಾವಣ, ಸಂತೋಷದಿಂದ ಮೈಥಿಲಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದು ಮತ್ತೆ ಎದ್ದನು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ತನ್ನ ಮಡಿಲಿನಲ್ಲಿ ಜಾನಕಿಯನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಂಡು, ಕೈಯಲ್ಲಿ ಕತ್ತಿಯೊಂದನ್ನು ಮಾತ್ರ ಉಳಿಸಿಕೊಂಡು, ಉಳಿದ ಎಲ್ಲ ಶಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡು, ಹೊರಡುವುದಕ್ಕೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ಆಗ ಜಟಾಯು ಪುನಃ ಏಳಿದು, ರಾವಣನನ್ನು ತಡೆದು ನಿಲ್ಲಿಸಿ, ಮಹಾತೇಜಸ್ವಿಯಾಗಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: “ರಾವಣಾ, ನೀನು ಬುದ್ಧಿಹೀನನಾಗಿರುವೆ. ರಾಮನ ಧನುರ್ದಂಡದ ಸಮಾನವಾದ ಬಾಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಅವನ ಪತ್ನಿಯನ್ನು ಅಪಹರಿಸುತ್ತಿರುವೆ. ಇದರಿಂದ ರಾಕ್ಷಸರ ನಾಶವಾಗುವುದು ಖಚಿತ. ಸ್ನೇಹಿತರು, ಬಂಧುಗಳು, ಸಚಿವರು, ಸೇನೆ ಮತ್ತು ಸೇವಕರೊಂದಿಗೆ ನೀನು ವಿಷವನ್ನು ನೀರನ್ನಾಗಿ ಕುಡಿಯುತ್ತಿರುವೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅದನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಿರುವೆ. ಯಾರು ತಮ್ಮ ಕರ್ಮದ ಫಲವನ್ನು ತಿಳಿಯದೆ, ವಿವೇಕವಿಲ್ಲದೆ ವರ್ತಿಸುತ್ತಾರೋ, ಅವರು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಾಶವಾಗುತ್ತಾರೆ. ನೀನು ಕಾಲದ ಪಾಶದಿಂದ ಬಂಧಿತನಾಗಿರುವೆ, ಅದರಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುವೆ? ಬೇಯಿನಲ್ಲಿ ಆಹಾರಕ್ಕೆ ಆಕರ್ಷಿತವಾದ ಮೀನು ಹಿಡಿಯಲ್ಪಡುವಂತೆ, ನಿನ್ನೂ ನಾಶಕ್ಕಾಗಿ ಹಿಡಿಯಲಾಗಿದೆ. ರಘುಕುಲದ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರು, ಕಕುತ್ಸ್ಥ ವಂಶದವರು, ನೀನು ಮಾಡಿದ ಅಪಹರಣವನ್ನೂ, ಆಶ್ರಮದ ಅವಮಾನವನ್ನೂ ಎಂದಿಗೂ ಸಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ನೀನು ಮಾಡಿದ ಕಾರ್ಯ ಪೀಡಕ ಮತ್ತು ಲೋಕದ್ವೇಷ್ಯ, ಇದು ವೀರರ ಮಾರ್ಗವಲ್ಲ, ಕಳ್ಳರ ಮಾರ್ಗ. ನೀನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ವೀರನಾದರೆ, ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ನಿಲ್ಲು! ಕ್ಷಣಮಾತ್ರ ನಿಲ್ಲು, ರಾವಣಾ! ನೀನು ನಿನ್ನ ಸಹೋದರ ಖರನಂತೆ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಿರುವೆ. ಮರಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಾನವನಾದ್ಯಂತನು ಅಧರ್ಮಮಾರ್ಗದ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಮಾಡಿದರೆ, ಅದು ಅವನ ನಾಶಕ್ಕೆ ಮಾತ್ರ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ—ನೀನು ಈಗ ಅಂತಹ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿರುವೆ. ಯಾರು ಪಾಪದ ಫಲವನ್ನು ಅರಿತರೂ, ಅಂತಹ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ; ಲೋಕನಾಥ, ಸ್ವಯಂಭುವಾದ ದೇವರೂ ಸಹ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ಹೀಗೆ ಶುಭವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದ ಜಟಾಯು, ತೀವ್ರಶಕ್ತಿಯಿಂದ ರಾವಣನ ಬೆನ್ನಿನ ಮೇಲೆ ಬೀಳಿದನು. ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿದು, ತನ್ನ ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಗರಳಗಳಿಂದ ಎಲ್ಲ ಕಡೆ ಹರಿದು ಹರಿದು ಹಲ್ಲಿದನು, ಒಂದು ನಿಪುಣ ಗಜಾಧಿಕಾರಿ ಕ್ರೂರ ಗಜವನ್ನು ಹಲ್ಲಿಸುವಂತೆ. ತನ್ನ ಚುಂಚಿನಿಂದ ರಾವಣನ ಬೆನ್ನನ್ನು ಒತ್ತಿ, ಜಟಾಯು ಗರಳಗಳಿಂದ ಹಲ್ಲಿಸಿ, ತನ್ನ ಗರಳು, ರೆಕ್ಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಚುಂಚಿನಿಂದ ಅವನ ಕೂದಲನ್ನು ಹಿಂಡಿ ಹಿಂಡಿ ಹರಿಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ಹೀಗೆ ಪಕ್ಷಿರಾಜನಿಂದ ಪುನಃ ಪುನಃ ಹಿಂಸಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ರಾಕ್ಷಸನ ತುಟಿಗಳು ಕೋಪದಿಂದ ಕಂಪಿಸಿದವು, ಅವನು ನಡುಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ರಾವಣನು ವೈದೇಹಿಯನ್ನು ತನ್ನ ಎಡ ಪಾದದ ಮೇಲೆ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡು, ತೀವ್ರ ನೋವಿನಿಂದ ಬಾಧಿತನಾದ ಜಟಾಯುವನ್ನು ತನ್ನ ಹಸ್ತದಿಂದ ಹೊಡೆದನು, ಆಕ್ರೋಶದಿಂದ ಮನಸ್ಸು ಆವರಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದನು. ಆದರೆ ಜಟಾಯು, ಪಕ್ಷಿರಾಜನು, ಅದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡು, ತನ್ನ ಚುಂಚಿನಿಂದ ರಾವಣನ ಹತ್ತು ಎಡ ಕೈಗಳನ್ನು ಹರಿದು ಹಾಕಿದನು. ಆ ತಲೆಕೈಗಳು ಕೂಡಲೇ ಹಾವುಗಳಂತೆ ವಿಷವನ್ನು ಎರಚುತ್ತಾ ಮತ್ತೆ ಮೊಳಕೆಯೂರಿದವು. ಇದನ್ನು ಕಂಡು, ದಶಮುಖಿ ರಾವಣನು ಕೋಪದಿಂದ ತುಂಬಿ, ಸೀತೆಯನ್ನು ಬದಿಗೆ ಹಾಕಿ, ತನ್ನ ಮುಷ್ಠಿ ಮತ್ತು ಕಾಲಿನಿಂದ ಜಟಾಯುವನ್ನು ಹೊಡೆದನು. ಆ ನಂತರ, ರಾಕ್ಷಸರಾಧಿಪತಿ ಮತ್ತು ಪಕ್ಷಿರಾಜ ಇಬ್ಬರೂ ಮಹಾಬಲಶಾಲಿಗಳಾದವರು ಕ್ಷಣಮಾತ್ರ ಭಯಾನಕ ಯುದ್ಧವನ್ನು ನಡೆಸಿದರು. ರಾಮನಿಗಾಗಿ ಹೋರಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಜಟಾಯುವಿನ ವಿರುದ್ಧ, ರಾವಣನು ತನ್ನ ಕತ್ತಿಯನ್ನು ಎತ್ತಿ, ಅವನ ರೆಕ್ಕೆಗಳು, ಕಾಲುಗಳು ಮತ್ತು ಬದಿಗಳನ್ನು ಕಡಿದು ಹಾಕಿದನು. ರಾಕ್ಷಸನ ಭಯಾನಕ ಕ್ರೂರ ಕಾರ್ಯದಿಂದ ಜಟಾಯುವಿನ ರೆಕ್ಕೆಗಳು ಕಡಿದುಹೋದವು; ಮಹಾಪಕ್ಷಿ ಜಟಾಯು, ಪ್ರಾಣ ಬಿಟ್ಟುಹೋಗುವ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ಬಂದು, ಭೂಮಿಗೆ ಬಿದ್ದನು. ಜಟಾಯುವನ್ನು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಿರುವುದನ್ನು, ರಕ್ತದಿಂದ ಆವರಿಸಿಕೊಂಡಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡ ವೈದೇಹಿ, ದುಃಖದಿಂದ, ಪ್ರಿಯ ಬಂಧುವನ್ನು ನೋಡಿದಂತೆ ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಓಡಿಬಂದಳು. ಅಷ್ಟರಲ್ಲಿ ಲಂಕಾಧಿಪತಿ ರಾವಣನು, ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಿದ್ದ ಜಟಾಯುವನ್ನು, ಗಾಢವಾದ ಮೋಡದಂತೆ, ಎದೆ ಬಿಳಿಯಾಗಿ, ಮಹಾಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೂ, ಕಾಡಿನ ಅಗ್ನಿಯ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ನಿಶ್ಶಕ್ತವಾಗಿರುವ ಅಗ್ನಿಯಂತೆ, ಶಾಂತವಾಗಿ ಬಿದ್ದಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿದನು.