ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ರಾವಣನು ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಬಾಣಗಳು ಮತ್ತು ಕೆನ್ನಾಲಗಿನ ಅಗ್ರಭಾಗಗಳಿರುವ ಭಯಾನಕ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳಿಂದ ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಗಿಡುಗಗಳ ರಾಜ ಜಟಾಯುವಿನ ಮೇಲೆ ಭಯೋತ್ಪಾದಕವಾದ ಬಾಣವೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ಸುರಿದನು. ಆ ಪಕ್ಷಿರಾಜ ಜಟಾಯು, ರಾವಣನಿಂದ ಬಿದ್ದ ಆ ಬಾಣಗಳ ಮಳೆಯನ್ನೆಲ್ಲಾ ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದನು. ತನ್ನ ಬಲವಾದ, ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ನಖಗಳಿಂದ ಜಟಾಯು ರಾವಣನ ದೇಹದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಗಾಯಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿದನು. ಆಗ ಕೋಪದಿಂದ ಉರಿಯುತ್ತಿದ್ದ ದಶಮುಖ ರಾವಣನು ಯಮದಂಡದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದ ಹತ್ತು ಭಯಾನಕ ಬಾಣಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಶತ್ರುವನ್ನು ಸಂಹರಿಸುವ ಬಯಕೆಯಿಂದ ಅವುಗಳನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಿದನು. ಆ ಬಾಣಗಳು ನೇರವಾಗಿ, ಭಯಂಕರವಾಗಿ ಜಟಾಯುವನ್ನು ಭೇದಿಸಿದವು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಜಟಾಯು, ರಾಕ್ಷಸನ ರಥದಲ್ಲಿ ಕಣ್ಣೀರು ತುಂಬಿದ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಕುಳಿತಿದ್ದ ಜಾನಕಿಯನ್ನು ನೋಡಿ, ಅವನ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದ ಬಾಣಗಳನ್ನೆಲ್ಲಾ ಕಡೆಗಣಿಸಿ, ರಾವಣನ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದನು. ಮಹಾತ್ಮನಾದ ಜಟಾಯು ತನ್ನ ಬಲಿಷ್ಠ ಕಾಲುಗಳಿಂದ ರತ್ನಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಬಾಣಗಳೊಂದಿಗೆ ರಾವಣನ ಧನುಸ್ಸನ್ನು ಮುರಿದನು. ಇದರಿಂದ ಆಕ್ರೋಶಗೊಂಡ ರಾವಣನು ಮತ್ತೊಂದು ಧನುಸ್ಸನ್ನು ಹಿಡಿದು, ನೂರಾರು ಸಾವಿರಾರು ಬಾಣಗಳ ಮಳೆಯನ್ನಾಗೆ ಸುರಿದನು. ಆ ಬಾಣಗಳ ಮಳೆಯಲ್ಲಿ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದ ಜಟಾಯು, ತನ್ನ ಗೂಡಿಗೆ ಹೋದ ಹಕ್ಕಿಯಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದನು. ಆದರೆ ಅವನು ತನ್ನ ರೆಕ್ಕೆಯಿಂದ ಆ ಬಾಣಗಳ ಗುಚ್ಛಗಳನ್ನು ಹತ್ತಿಕ್ಕಿ, ಮತ್ತೆ ತನ್ನ ಬಲಿಷ್ಠ ಕಾಲುಗಳಿಂದ ರಾವಣನ ಮಹಾ ಧನುಸ್ಸನ್ನು ಮುರಿದನು. ಪಕ್ಷಿರಾಜ ಜಟಾಯು, ತನ್ನ ರೆಕ್ಕೆಯಿಂದ ರಾವಣನು ಸುರಿಸಿದ ಬೆಂಕಿಯಂತೆ ಹೊಳಪುಗೊಂಡ ಬಾಣಗಳ ಮಳೆಯನ್ನು ಹತ್ತಿಕ್ಕಿದನು. ನಂತರ ಅವನು ರಾವಣನ ಚಿತ್ತಾರಣವಾದ, ಬಂಗಾರದ ಹಾರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ, ರಾಕ್ಷಸ ಮುಖಗಳಂತೆ ಕಂಡುಬರುವ ವೇಗದ ದಿವ್ಯ ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಹೊಡೆದು ಬಿದ್ದಿಸಿದನು. ತದನಂತರ, ಮೂರು ಧ್ವಜಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿತವಾಗಿದ್ದ, ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿದ್ದ, ಬೆಂಕಿಯಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದ, ರತ್ನಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಅದ್ಭುತ ರಥವನ್ನು ಮುರಿದನು. ಜಟಾಯು ವೇಗವಾಗಿ ಚಂದ್ರನಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದ ಛತ್ರವನ್ನು, ಅಭಿಮಾನಿಗಳ ಜೊತೆ ಜಾರುತ್ತಿದ್ದ ಚಾಮರಗಳನ್ನು, ಮತ್ತು ಅವು ಹಿಡಿದಿದ್ದ ರಾಕ್ಷಸರನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಬೀಳಿಸಿದನು. ತನ್ನ ಬಲಿಷ್ಠ ಚುಂಚಿನಿಂದ ರಾವಣನ ರಥಸಾರಥಿಯ ದೊಡ್ಡ, ಸುಂದರವಾದ ತಲೆಯನ್ನೂ ಕಿತ್ತು ಹಾಕಿದನು. ಈಗ ರಾವಣನ ಧನುಸ್ಸು ಮುರಿದು ಹೋಗಿತ್ತು, ರಥವೂ ಇಲ್ಲದಾಯಿತು, ಕುದುರೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಾರಥಿಯೂ ಸತ್ತರು. ರಾವಣನು ವೈದೇಹಿಯನ್ನು ಮಡಿಲಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದು ಭೂಮಿಗೆ ಬಿದ್ದನು. ರಾವಣನು ಭೂಮಿಗೆ ಬಿದ್ದಿರುವುದನ್ನು, ಅವನ ವಾಹನ ನಾಶವಾಗಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ಭೂತಗಳು 'ಶಭಾಶ್, ಶಭಾಶ್' ಎಂದು ಜಟಾಯುವನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದವು. ಆದರೆ ಜಟಾಯುವು ಈಗ ಹಳೆಯವನಾಗಿದ್ದ, ಶಕ್ತಿಯು ಕ್ಷೀಣವಾಗಿತ್ತು; ಇದನ್ನು ಕಂಡ ರಾವಣನು ಸಂತೋಷಗೊಂಡು, ಮೈಥಿಲಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದು ಮತ್ತೆ ಏಳಿದನು. ಆದಮೇಲೆ ಜನಕನ ಪುತ್ರಿಯನ್ನು ತನ್ನ ಮಡಿಲಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡು, ಈಗ ತನ್ನ ಬಳಿ ಕೇವಲ ಖಡ್ಗವೊಂದೇ ಉಳಿದಿದ್ದ, ಉಳಿದ ಎಲ್ಲಾ ಆಯುಧಗಳು ನಾಶವಾಗಿದ್ದ ರಾವಣನು ಅಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ಆಗ ಜಟಾಯು ಪುನಃ ಎದ್ದು, ರಾವಣನನ್ನು ತಡೆದು, ಮಹೋನ್ನತವಾದ ವಚನಗಳನ್ನು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ರಾವಣಾ, ನೀನು ಬುದ್ಧಿಹೀನನಂತೆ ರಾಮನ ಧರ್ಮಪತ್ನಿಯನ್ನು ಅಪಹರಿಸುತ್ತಿರುವೆ. ಅವನ ಬಾಣಗಳು ವಜ್ರದ ಸ್ಪರ್ಶದಂತೆ, ನೀನು ಮತ್ತು ನಿನ್ನ ವಂಶದ ರಾಕ್ಷಸರ ನಾಶಕ್ಕಾಗಿ ಇದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀಯೆ. ಸ್ನೇಹಿತರು, ಬಂಧುಗಳು, ಸಚಿವರು, ಸೇನೆ, ಸೇವಕರು—ನೀನು ಎಲ್ಲರೊಡನೆ ವಿಷವನ್ನು ನೀರಂತೆ ಕುಡಿಯುತ್ತಿದ್ದೀಯೆ, ಏಕೆಂದರೆ ನೀನು ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಹಸಿವಾಗಿದ್ದೀಯೆ. ಯಾರು ತಮ್ಮ ಕರ್ಮದ ಫಲವನ್ನು ಅರಿಯದೆ, ವಿವೇಕವಿಲ್ಲದೆ ನಡೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೋ, ಅವರು ಶೀಘ್ರವಾಗಿಯೇ ನಾಶವಾಗುತ್ತಾರೆ; ನೀನು ಕೂಡ ಹಾಗೆಯೇ ನಾಶವಾಗುತ್ತೀಯೆ. ಕಾಲದ ಪಾಶದಿಂದ ಬಂಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿರುವ ನೀನು ಎಲ್ಲಿ ಓಡಿಹೋಗಬಹುದು? ಆಮಿಷದಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿದ ಮೀನಿನಂತೆ, ನೀನು ನಾಶಕ್ಕಾಗಿ ಹಿಡಿಯಲ್ಪಟ್ಟಿರುವೆ. ರಾವಣಾ, ಕಾಕುತ್ಸ್ಥ ವಂಶದ ರಾಮ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣರು, ಈ ಅಪಹರಣವನ್ನೂ, ಆಶ್ರಮದ ಅವಮಾನವನ್ನೂ ಕ್ಷಮಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ನೀನು ಮಾಡಿದ ಈ ಕಾರ್ಯವು ಭಯಭೀತರದು, ಲೋಕದಿಂದ ತಿರಸ್ಕೃತವಾದುದು; ಇದು ಧೀರರ ಮಾರ್ಗವಲ್ಲ, ಕಳ್ಳರ ಮಾರ್ಗ. ನೀನು ಧೈರ್ಯವಂತನಾದರೆ, ಹೋರಾಡು! ಕ್ಷಣಮಾತ್ರ ನಿಲ್ಲು, ರಾವಣಾ! ನೀನು ನಿನ್ನ ಸಹೋದರ ಖರನಂತೆ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಿರುವೆ. ಮೃತ್ಯುವಿನ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಾನವನೊಬ್ಬನು ಅಧರ್ಮವನ್ನು ಮಾಡಿದರೆ, ಅದು ಅವನ ನಾಶವನ್ನೇ ತರುತ್ತದೆ; ನೀನು ಈಗ ಅದೇ ದಾರಿಯನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಂಡಿರುವೆ. ಪಾಪಫಲವನ್ನು ತರುವ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಯಾರು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ? ಲೋಕನಾಥನಾದ ಸ್ವಯಂಭುವಾದ ದೇವತೆ ಕೂಡ ಹಾಗೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ." ಈ ಶುಭವಚನಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದ ಜಟಾಯು, ತನ್ನ ಮಹಾ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ದಶಮುಖ ರಾವಣನ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದನು. ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿದು, ತನ್ನ ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ನಖಗಳಿಂದ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಹಿಂಡಿದನು, ಹೇಗೆಂದರೆ ಒಬ್ಬ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಮಹಾವತಾರಿಯು ಕ್ರೂರವಾದ ಗಜವನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸುವಂತೆ. ತನ್ನ ಚುಂಚಿನಿಂದ ರಾವಣನ ಬೆನ್ನನ್ನು ಒತ್ತಿ, ತನ್ನ ನಖಗಳಿಂದ ಹರಿದು, ರೆಕ್ಕೆ, ಚುಂಚು, ನಖಗಳ ಸಹಾಯದಿಂದ ಅವನ ಕೂದಲನ್ನೂ ಹಿಂಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ಈ ರೀತಿ ಪುನಃ ಪುನಃ ಪಕ್ಷಿರಾಜನಿಂದ ಹಿಂಸಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ರಾವಣನ ತುಟಿಗಳು ಕೋಪದಿಂದ ಕಂಪಿಸಿದವು, ಅವನು ನಡುಗಲು ಆರಂಭಿಸಿದನು. ರಾವಣನು ವೈದೇಹಿಯನ್ನು ಎಡ ಮಡಿಲಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದು, ಕೋಪದಿಂದ ಜಟಾಯುವನ್ನು ತನ್ನ ಹಸ್ತದಿಂದ ಹೊಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು. ಆದರೆ ಜಟಾಯು ಅದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿ, ತನ್ನ ಚುಂಚಿನಿಂದ ರಾವಣನ ಹತ್ತು ಎಡ ಕೈಗಳನ್ನು ಕಿತ್ತು ಹಾಕಿದನು. ಆದರೆ ಅವು ಕತ್ತರಿಸಿದ ಕ್ಷಣದಲ್ಲೇ, ವಿಷದ ಹರಿವಿನಿಂದ ಹೊಳೆಯುತ್ತಾ, ಹಾವುಗಳು ಬಿಲದಿಂದ ಹೊರಬರುವಂತೆ ಮತ್ತೆ ಬೆಳೆದವು. ಅದರಿಂದ ರಾವಣನು ಕೋಪದಿಂದ ಉರಿದು, ಸೀತೆಯನ್ನು ಬದಿಗೆ ಹಾಕಿ, ತನ್ನ ಮುಷ್ಠಿ ಮತ್ತು ಕಾಲಿನಿಂದ ಜಟಾಯುವನ್ನು ಹೊಡೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ಆ ಬಳಿಕ ಕ್ಷಣಮಾತ್ರದ ಭಯಾನಕ ಸಮರವು ರಾಕ್ಷಸರಾಧಿಪತಿ ರಾವಣ ಮತ್ತು ಪಕ್ಷಿರಾಜ ಜಟಾಯು—ಇಬ್ಬರೂ ಮಹಾಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗಳು—ಅವರ ನಡುವೆ ನಡೆಯಿತು. ರಾಮನಿಗಾಗಿ ಹೋರಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಜಟಾಯುವನ್ನು ರಾವಣನು ತನ್ನ ಖಡ್ಗದಿಂದ ರೆಕ್ಕೆ, ಕಾಲು, ಬದಿಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿದನು. ರಾಕ್ಷಸನ ಭಯಾನಕ ಕ್ರೂರಿಯಿಂದ ರೆಕ್ಕೆಗಳು ಕತ್ತರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಮಹಾ ಗಿಡುಗ ರಾಜ ಜಟಾಯು, ಪ್ರಾಣ почти ಬಿಟ್ಟುಕೊಂಡು, ಭೂಮಿಗೆ ಬಿದ್ದನು.