ರಾಜಕುಮಾರರು ದೂರ ಹೋಗಿರುವುದರಿಂದ ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬಹುದು? ನೀಚ ರಾಕ್ಷಸ, ಅವರು ಬರುವ ಭಯದಿಂದ ನೀನು ಶೀಘ್ರವೇ ನಾಶವಾಗುವೆ—ಇದು ನಿಶ್ಚಿತ. ನಾನು ಜೀವಂತ ಇರುವವರೆಗೆ, ಈ ಶುಭಸ್ವರೂಪಿಣಿ, ಕಮಲನೇತ್ರಳಾದ ರಾಮನ ಪ್ರಿಯ ಪತ್ನಿ ಸೀತೆಯನ್ನು ನೀನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಲಾರೆ. ಆದರೂ, ಮಹಾತ್ಮನಾದ ರಾಮನಿಗಾಗಿ, ದಶರಥನಿಗಾಗಿ, ನನಗೆ ಪ್ರಾಣಬಲಿ ಕೊಡುವದಕ್ಕೂ ಸಿದ್ಧನಾಗಿಯೇ ಅವನಿಗೆ ಇಷ್ಟವಾದುದನ್ನು ಮಾಡಲೇಬೇಕು. “ನಿಲ್ಲು, ನಿಲ್ಲು, ದಶಮುಖ! ಕ್ಷಣಮಾತ್ರ ಕಾಯು, ರಾವಣಾ! ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಆಕರ್ಷಕ ರಥದಿಂದ ಹಣ್ಣು ಹತ್ತಿರದಿಂದ ಬಿದ್ದುಹೋಗುವಂತೆ ಕೆಳಕ್ಕೆ ಬೀಳಿಸುತ್ತೇನೆ. ನನ್ನಿಂದ ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಯುದ್ಧೋಪಚಾರವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ, ರಾತ್ರಿಯ ಸಂಚಾರಿ!” ಇಷ್ಟಾಗಿ ಜಟಾಯುವು ಮಾತಾಡಿದನು. ಈಗ ವಾಲ್ಮೀಕಿ ರಾಮಾಯಣದ ಅರಣ್ಯಕಾಂಡದ ಐವತ್ತೊಂದನೆಯ ಸರ್ಗವನ್ನು ಕೇಳು. ಜಟಾಯುವಿನ ಈ ವಚನಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ರಾಕ್ಷಸರಾಜ ರಾವಣನು, ಕೋಪದಿಂದ ಕಣ್ಣು ಕೆಂಪಾಗಿ, ಹೊಳೆಯುವ ಬಂಗಾರದ ಕಿವಿಯೋಲೆಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿ, ಭಯಾನಕವಾಗಿ ಪಕ್ಷಿರಾಜನ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದನು. ಆ ಮಹಾಸಂಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರ ನಡುವೆ ಭಯಾನಕವಾದ ಘರ್ಷಣೆ ಉಂಟಾಯಿತು—ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಗಾಳಿಯಿಂದ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಬರುವ ಮೋಡಗಳಂತೆ. ಆಗ ಆ ಮಹತ್ವಪೂರ್ಣ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ರಾಕ್ಷಸ ಮತ್ತು ಪಕ್ಷಿರಾಜ ಇಬ್ಬರೂ, ಇಬ್ಬರೂ ರತ್ನಮಾಲೆ ಧರಿಸಿದ್ದಂತೆ, ಎರಡು ದೊಡ್ಡ ಪರ್ವತಗಳಂತೆ ಪರಸ್ಪರ ಹೋರಾಡಿದರು. ನಂತರ, ರಾವಣನು ತೀಕ್ಷ್ಣ ಬಿಲ್ಲುಗಳಿಂದ ಮತ್ತು ಕಟುವಾದ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಜಟಾಯುವಿನ ಮೇಲೆ ಭಯಾನಕವಾದ ಬಾಣವೃಷ್ಟಿ ಸುರಿದನು. ಆದರೆ ಜಟಾಯುವು ಆ ಬಾಣಗಳನ್ನು ಸಹಿಸಿಕೊಂಡು, ತನ್ನ ಬಲಿಷ್ಠವಾದ, ತೀಕ್ಷ್ಣ ಗರಿಗಳಿಂದ ರಾವಣನ ದೇಹವನ್ನು ಹಲವಾರು ಕಡೆ ಗಾಯಗೊಳಿಸಿದನು. ಆಗ ಕೋಪದಿಂದ ಉರಿದ ದಶಮುಖನು, ಯಮದಂಡದಂತೆ ಭಯಾನಕವಾದ ಹತ್ತು ಬಾಣಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು ತನ್ನ ಶತ್ರುವನ್ನು ಸಂಹರಿಸುವ ಉದ್ಧೇಶದಿಂದ ಬಿಟ್ಟನು. ಆ ಬಾಣಗಳು ಸೊಗಸಾಗಿ ನೇರವಾಗಿ ಹಾರುತ್ತಾ, ಕಲ್ಲಿನಿಂದ ಮಾಡುವ ಆಯುಧಗಳಂತೆ ಭಯಾನಕವಾಗಿದ್ದವು—ಅವುಗಳಿಂದ ರಾವಣನು ಜಟಾಯುವನ್ನು ಬಿದ್ದನು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ರಾಕ್ಷಸರಥದಲ್ಲಿ ಕಣ್ಣೀರಿನಿಂದ ತುಂಬಿದ ಸೀತೆಯನ್ನು ನೋಡಿ, ಜಟಾಯುವು ಆ ಬಾಣಗಳೆನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸದೆ, ರಾವಣನ ಕಡೆಗೆ ದೌಡಾಯಿಸಿದನು. ತನ್ನ ಬಲಿಷ್ಠ ಕಾಲುಗಳಿಂದ ಜಟಾಯುವು ರತ್ನಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾದ ಬಿಲ್ಲು, ಬಾಣಗಳನ್ನು ಒಡೆದುಹಾಕಿದನು. ರಾವಣನು ಇನ್ನಷ್ಟು ಕೋಪಗೊಂಡು ಮತ್ತೊಂದು ಬಿಲ್ಲು ಹಿಡಿದು, ನೂರಾರು ಸಾವಿರಾರು ಬಾಣಗಳನ್ನು ಸುರಿದನು. ಆ ಬಾಣಗಳ ಮಳೆಗಿಂತ ಜಟಾಯುವಿನ ದೇಹ ಸಂಪೂರ್ಣ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿತು—ಆದರೆ ಅವನು ತನ್ನ ರೆಕ್ಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಆ ಬಾಣಗಳನ್ನು ಹಾರಿ, ಮತ್ತೆ ತನ್ನ ಬಲಿಷ್ಠ ಕಾಲುಗಳಿಂದ ರಾವಣನ ಮಹಾಬಿಲ್ಲನ್ನು ಮುರಿದುಹಾಕಿದನು. ರಾವಣನು ಸುರಿಸಿದ ಅಗ್ನಿಯಂತೆ ಹೊಳೆಯುವ ಬಾಣಗಳ ಮಳೆಯನ್ನೂ ಜಟಾಯುವು ತನ್ನ ರೆಕ್ಕೆಯಿಂದ ತಳ್ಳಿ ಹಾಕಿದನು. ಪಕ್ಷಿರಾಜ ಜಟಾಯುವು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ರಾವಣನ ಚುರುಕು, ದೈವಿಕ ಕುದುರೆಗಳನ್ನು, ಬಂಗಾರದ ಆಭರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾಗಿದ್ದ, ರಾಕ್ಷಸಮುಖದಂತಿದ್ದ ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಹೊಡೆದು ಬಿದ್ದನು. ನಂತರ ಮೂರು ಧ್ವಜಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾದ, ಅಗ್ನಿಯಂತೆ ಹೊಳೆಯುವ, ರತ್ನಪಾದಿಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ ಅದ್ಭುತ ರಥವನ್ನು ಕೂಡ ಮುರಿದುಹಾಕಿದನು. ಅಲ್ಲದೆ, ಪೂರ್ಣಚಂದ್ರನಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದ ಛತ್ರವನ್ನು, ಚಾಮರಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದ ರಾಕ್ಷಸರನ್ನೂ ಕೆಳಗೆ ಬೀಳಿಸಿದನು. ತನ್ನ ಗರಿಯಿಂದ ರಾವಣನ ರಥಚಾಲಕನ ಸುಂದರವಾದ ದೊಡ್ಡ ತಲೆಯನ್ನೂ ಹರಿದು ಹಾಕಿದನು. ಈಗ ರಾವಣನ ಬಿಲ್ಲು ಮುರಿದು ಹೋಗಿತ್ತು, ರಥ ಹಾಳಾಗಿತ್ತು, ಕುದುರೆಗಳು, ರಥಚಾಲಕ ಸತ್ತಿದ್ದರು; ಅವನು ಸೀತೆಯನ್ನು ಹಿಡಿದು ಭೂಮಿಗೆ ಬಿದ್ದನು. ರಾವಣನು ಭೂಮಿಗೆ ಬಿದ್ದುದನ್ನು ನೋಡಿ, ದೇವತೆಗಳು 'ಶಾಭಾಶ್, ಶಾಭಾಶ್!' ಎಂದು ಜಟಾಯುವನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿದರು. ಆದರೆ ಪಕ್ಷಿರಾಜನು ದುರ್ಬಲನಾಗಿದ್ದುದನ್ನು, ವಯಸ್ಸಾದವನಾಗಿದ್ದುದನ್ನು ನೋಡಿ, ರಾವಣನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಮৈಥಿಲಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದು ಮತ್ತೆ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಏರಿದನು. ಜನಕನ ಪುತ್ರಿಯನ್ನು ತನ್ನ ಮೊಣಕಾಲಿನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿಕೊಂಡು, ತನ್ನ ಬಳಿ ಉಳಿದಿದ್ದ ಏಕೈಕ ಆಯುಧವಾದ ಖಡ್ಗವನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಉಳಿದ ಎಲ್ಲಾ ಉಪಾಯಗಳು ನಾಶವಾದ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಹೊರಟನು. ಆಗ ಜಟಾಯುವು ಮತ್ತೆ ಎದ್ದು, ವೇಗವಾಗಿ ರಾವಣನನ್ನು ಅಡ್ಡಗಟ್ಟಿ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಶಬ್ದದಲ್ಲಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: “ಅಲ್ಪಬುದ್ಧಿಯ ರಾವಣಾ, ನೀನು ರಾಮನ ಧರ್ಮಪತ್ನಿಯನ್ನು ಅಪಹರಿಸುತ್ತಿದ್ದೀಯೆ, ಅವನ ಬಾಣಗಳು ವಜ್ರಸ್ಪರ್ಶದಂತಿವೆ; ಇದರಿಂದ ರಾಕ್ಷಸರ ಸಂಹಾರವೇ ನಿಶ್ಚಿತ. ಸ್ನೇಹಿತರು, ಬಂಧುಗಳು, ಸಚಿವರು, ಸೇನೆ, ಸೇವಕರು—ನೀನು ಎಲ್ಲರೂ ವಿಷವನ್ನು ನೀರಂತೆ ಕುಡಿಯುತ್ತಿರುವೆ, ಏಕೆಂದರೆ ನೀನು ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಹವಣಿಸುತ್ತಿದ್ದೀಯೆ. ಯಾವವರು ತಮ್ಮ ಕರ್ಮದ ಫಲವನ್ನು ತಿಳಿಯದೆ, ವಿವೇಕವಿಲ್ಲದೆ ನಡೆಯುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಶೀಘ್ರವೇ ನಾಶವಾಗುತ್ತಾರೆ—ನೀನು ಕೂಡ ಹಾಗೆ ನಾಶವಾಗುವೆ. ನೀನು ಕಾಲದ ಪಾಶದಿಂದ ಬಂಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೀಯೆ; ಇದರಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀ? ಬೇಯನ್ನು ಹಿಡಿದ ಮೀನು ಹೀಗೆ ನಾಶವಾಗುವಂತೆ ನೀನು ಹಿಡಿಯಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೀಯೆ. ರಘುವಂಶದ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರು, ಕಕುತ್ಸ್ಥನ ವಂಶಸ್ಥರು, ನಿನ್ನ ದೌರ್ಜನ್ಯವನ್ನಾಗಲಿ, ಈ ಆಶ್ರಮದ ಅವಮಾನವನ್ನಾಗಲಿ ಎಂದಿಗೂ ಸಹಿಸಲ್ಲ. ನೀನು ಮಾಡಿದ ಈ ಕಾರ್ಯ, ಭಯಪಟ್ಟು, ಲೋಕದಲ್ಲಿ ನಿಂದಿತವಾದುದು; ಇದು ವೀರರ ಮಾರ್ಗವಲ್ಲ, ಕಳ್ಳರ ಮಾರ್ಗ. ನೀನು ವೀರನಾದರೆ, ನಿಲ್ಲು, ಕ್ಷಣಮಾತ್ರ ನಿಲ್ಲು, ರಾವಣಾ! ನೀನು ನಿನ್ನ ಸಹೋದರ ಖರನಂತೆ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದು ಸಾಯುವೆ. ಮನುಷ್ಯನು ಮೃತ್ಯುವಿನ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಾಡುವ ಪಾಪಕರ್ಮವು ಅವನ ನಾಶವನ್ನೇ ತರುತ್ತದೆ—ನೀನು ಈಗ ಅದನ್ನೇ ಆರಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೀಯೆ. ಯಾರು ಪಾಪಫಲದ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ? ಲೋಕಪಾಲಕ, ಸ್ವಯಂಭುವಾದ ದೇವರೂ ಸಹ ಮಾಡಬಾರದು.ʼ ಹೀಗೆ ಶುಭವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಜಟಾಯುವು ಹೇಳಿ, ತನ್ನ ಬಲದಿಂದ ದಶಮುಖ ರಾವಣನ ಮೇಲೆಯೇ ಬಿದ್ದು, ಅವನನ್ನು ತನ್ನ ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಗರಿಗಳಿಂದ ಎಲ್ಲೆಡೆಯಿಂದ ಹರಿದು ಹಾಕಿದನು—ಹಾಗೆ ಒಂದು ಪಾಂಡವನು ಕ್ರೂರವಾದ ಗಜವನ್ನು ಹತ್ತಿರುವಂತೆ. ತನ್ನ ಚೂಚಿನಿಂದ ರಾವಣನ ಬೆನ್ನಿಗೆ ಒತ್ತಿ, ಗರಿಗಳು, ರೆಕ್ಕೆಗಳು, ಚೂಚುಗಳ ಸಹಾಯದಿಂದ ಅವನ ಕೂದಲನ್ನು ಹರಿದುಹಾಕುತ್ತಾ ಹೋರಾಡಿದನು. ಹೀಗೆ, ಜಟಾಯುವು ತನ್ನ ಪ್ರಾಣಪಣದ ಹೋರಾಟದಿಂದ ಸೀತೆಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಶಕ್ತಿಯಷ್ಟು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು, ಧರ್ಮಕ್ಕಾಗಿ ತನ್ನ ಜೀವವನ್ನು ಸಮರ್ಪಿಸಿದನು.