ಒಂದು ವೇಳೆ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ದೈತ್ಯರು ಮತ್ತು ದಾನವರು ಅನೇಕ ಬಾರಿ ಬಲಿಪಟ್ಟಿದ್ದರೆಂದು, ascetic ವೇಷಧಾರಿಯಾದ ರಾಮನಿಂದ ನೀನು ಕೂಡ ಶೀಘ್ರವೇ ಸಂಹಾರಗೊಳ್ಳುವೆ ಎಂದು ಜಟಾಯು ರಾವಣನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದನು. “ನಾನು ಏನು ಮಾಡಲಿ? ಆ ರಾಜಕುಮಾರರು ದೂರ ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ. ನೀನು ನಿಶ್ಚಯವಾಗಿ ಅವರ ಭಯದಿಂದ ನಾಶವಾಗುವೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಸಂಶಯವಿಲ್ಲ. ನಾನು ಜೀವಂತಿರುವವರೆಗೆ ಈ ಶುಭಳಾದ ಸೀತೆಯನ್ನು, ಕಮಲನಯನಳಾದ ರಾಮನ ಪ್ರಿಯ ಪತ್ನಿಯನ್ನು ನೀನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಆದರೂ, ಆ ಮಹಾತ್ಮನ ಪ್ರೀತಿಗಾಗಿ, ರಾಮನಿಗಾಗಿ, ದಶರಥನಿಗಾಗಿ—even if it costs my life—ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಇಷ್ಟವಾದುದನ್ನು ಮಾಡಲೇಬೇಕು. “ನಿಲ್ಲು, ನಿಲ್ಲು, ದಶಮುಖ! ಕ್ಷಣಮಾತ್ರ ಕಾಯು, ರಾವಣಾ! ನಿನ್ನನ್ನು ಈ ಶ್ರೇಷ್ಠ ರಥದಿಂದ ಹಣ್ಣನ್ನು ಕೊಂಬಿನಿಂದ ಬೀಳಿಸುವಂತೆ ಬೀಳಿಸುತ್ತೇನೆ. ನನಗಿದ್ದಷ್ಟು ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ನಿನಗೆ ಯುದ್ಧದ ಆತಿಥ್ಯ ನೀಡುತ್ತೇನೆ, ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸುವವನೆ!” ಈಗ ಶ್ರೀಮಹಾ ವಾಲ್ಮೀಕಿ ರಾಮಾಯಣದ ಆರಣ್ಯಕಾಂಡದ ಐವತ್ತೊಂದನೆಯ ಸರ್ಗವನ್ನು ಕೇಳು. ಜಟಾಯು ಈ ರೀತಿ ಹೇಳಿದ್ದನ್ನು ಕೇಳಿ, ರಾಕ್ಷಸರ ರಾಜನಾದ ರಾವಣನು ಕೋಪದಿಂದ ಕಣ್ಣು ಕೆಂಪಾಗಿ, ಹೊಳೆಯುವ ಚಿನ್ನದ ಕಿವೊಲಗ ಧರಿಸಿ, ಭಾರೀ ಆಕ್ರೋಶದಿಂದ ಪಕ್ಷಿರಾಜನ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದನು. ಆ ಮಹಾಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರ ಮಧ್ಯೆ ಭಯಾನಕವಾದ ಘರ್ಷಣೆ ಉಂಟಾಯಿತು—ಗಾಳಿಯಿಂದ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಮೇಘಗಳು ಪರಸ್ಪರ ಡಿಕ್ಕಿಯಾಗುವಂತೆ. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಪರ್ವತಗಳಂತೆ ಭಾರೀ, ಪंखುಳ್ಳ ಹಾಗೂ ಹಾರಮಾಲೆ ಧರಿಸಿದ ಜಟಾಯು ಮತ್ತು ರಾವಣರ ಮಧ್ಯೆ ಅದ್ಭುತವಾದ ಯುದ್ಧ ನಡೆಯಿತು. ನಂತರ ರಾವಣನು ತೀಕ್ಷ್ಣಬಾಣಗಳು ಮತ್ತು ಕಡ್ಡಾಯಗಳಿಂದ ಜಟಾಯುವಿನ ಮೇಲೆ ಭೀಕರವಾದ ಬಾಣಮಳೆ ಸುರಿಸಿದನು. ಆ ಪಕ್ಷಿರಾಜ ಜಟಾಯು ಆ ಬಾಣಗಳ ಮಳೆಯನ್ನೆಲ್ಲಾ ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದನು. ತನ್ನ ಬಲಿಷ್ಠವಾದ, ತೀಕ್ಷ್ಣನಖಗಳಿರುವ ಕಾಲುಗಳಿಂದ ರಾವಣನ ದೇಹದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಗಾಯಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದನು. ಆಗ ಕೋಪದಿಂದ ದಹನಗೊಂಡ ದಶಮುಖನು, ಶತ್ರುವಿನ ನಾಶಕ್ಕಾಗಿ, ಯಮದಂಡದಂತೆ ಭಯಾನಕವಾದ ಹತ್ತು ಬಾಣಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಅವುಗಳನ್ನು ನೇರವಾಗಿ, ವೇಗವಾಗಿ, ಶಿಲಾಸಮ ಬಲವಾದ ತೀಕ್ಷ್ಣ ಬಾಣಗಳಂತೆ ಜಟಾಯುವಿನ ದೇಹಕ್ಕೆ ಹಾರಿಸಿದನು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಜಟಾಯು, ರಾವಣನ ರಥದಲ್ಲಿ ಕಣ್ಣೀರಿನಿಂದ ತುಂಬಿದ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಕುಳಿತುಕೊಂಡಿದ್ದ ಸೀತೆಯನ್ನು ಕಂಡು, ತನ್ನ ದೇಹದಲ್ಲಿ ಬಾಣಗಳು ಇರಿಸಿದರೂ ಪರವಾಗಿಲ್ಲವೆಂದು ತಿಳಿದು, ರಾವಣನ ಮೇಲೆ ಧಾವಿಸಿದನು. ತನ್ನ ಬಲಿಷ್ಠ ಕಾಲುಗಳಿಂದ ರತ್ನಾಭರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ ಬಾಣಗಳು ತುಂಬಿದ್ದ ರಾವಣನ ಧನುಸ್ಸನ್ನು ಮುರಿದನು. ರಾವಣನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಕೋಪಗೊಂಡು ಮತ್ತೊಂದು ಧನುಸ್ಸನ್ನು ಹಿಡಿದು, ನೂರಾರು ಸಾವಿರಾರು ಬಾಣಗಳನ್ನು ಸುರಿಸಿದನು. ಆ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದ ಜಟಾಯು ಪಕ್ಷಿ ತನ್ನ ಗೂಡಿನಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿರುವಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದನು. ತನ್ನ ಬಲದ ಪಂಖುಗಳಿಂದ ಆ ಬಾಣಗಳ ಗುಚ್ಛವನ್ನು ತಳ್ಳಿ ಹಾಕಿದನು; ಮತ್ತೆ ತನ್ನ ಬಲಿಷ್ಠ ಕಾಲುಗಳಿಂದ ರಾವಣನ ದೊಡ್ಡ ಧನುಸ್ಸನ್ನು ಮುರಿದನು. ಜಟಾಯು ತನ್ನ ಬಲದ ಪಂಖುಗಳಿಂದ ರಾವಣನ ಹೊಳೆಯುವ, ಅಗ್ನಿಯಂತೆ ಭಯಾನಕವಾದ ಬಾಣಗಳ ಮಳೆಯನ್ನೆಲ್ಲಾ ತಳ್ಳಿ ಹಾಕಿದನು. ನಂತರ ರಾವಣನ ಚಿನ್ನದ ಕವಚದಿಂದ ಆವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ, ರಾಕ್ಷಸರ ಮುಖಗಳಿರುವ ದಿವ್ಯವಾದ ವೇಗದ ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಹೊಡೆದು ಬಿದ್ದನು. ಆ ಬಳಿಕ ಮೂರು ಧ್ವಜಗಳಿರುವ, ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಚಲಿಸುವ, ಬೆಂಕಿಯಂತೆ ಹೊಳೆಯುವ, ರತ್ನಮಯವಾದ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳಿರುವ ಅದ್ಭುತ ರಥವನ್ನು ಮುರಿದನು. ಅವನ ಪಂಖುಗಳಿಂದ ಬೆಳಗಿನ ಚಂದ್ರನಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದ ರಾವಣನ ಛತ್ರವನ್ನು, ಅಭಿಮಾನಿಗಳೊಂದಿಗೆ, ರಾವಣನ ರಥದ ಮೇಲಿದ್ದ ರಾಕ್ಷಸರೊಂದಿಗೆ ಕೆಳಗೆ ಬೀಳಿಸಿದನು. ತನ್ನ ಬಲಿಷ್ಠ ನಾಲಿಗೆಗಳಿಂದ ರಾವಣನ ರಥಚಾಲಕರ ದೊಡ್ಡ ತಲೆಯನ್ನು ಹರಿದು ಹಾಕಿದನು. ಹೀಗಾಗಿ ರಾವಣನ ಬಾಣ ಮುರಿದು, ರಥ ನಾಶವಾಗಿ, ಕುದುರೆಗಳು ಮತ್ತು ರಥಚಾಲಕ ಸತ್ತಾಗ, ರಾವಣನು ಸೀತೆಯನ್ನು ಹಿಡಿದು ಭೂಮಿಗೆ ಬಿದ್ದನು. ರಾವಣನು ಭೂಮಿಗೆ ಬಿದ್ದಿರುವುದನ್ನು, ಅವನ ವಾಹನ ನಾಶವಾಗಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡು, ದೇವತೆಗಳು, ಗಂಧರ್ವರು, ಮಹರ್ಷಿಗಳು ಜಟಾಯುವನ್ನು “ಶಬಾಶ್, ಶಬಾಶ್!” ಎಂದು ಹೊಗಳಿದರು. ಆದರೆ ಜಟಾಯು ಶಕ್ತಿಹೀನನಾಗಿ, ವೃದ್ಧನಾಗಿ ಕಂಡು, ಸಂತೋಷಗೊಂಡ ರಾವಣನು ಮತ್ತೆ ಸೀತೆಯನ್ನು ಹಿಡಿದು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹಾರಿದನು. ಜನಕನ ಪುತ್ರಿಯನ್ನು ತನ್ನ ಮೊದಲೆತ್ತಿಕೊಂಡು, ತನ್ನ ಬಳಿ ಉಳಿದಿದ್ದ ಒಂದೇ ಒಂದು ಖಡ್ಗವನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಬೇರಾವುದೂ ಉಳಿಯದೆ, ಅಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ಆದರೆ ಜಟಾಯು ಮತ್ತೆ ಎದ್ದು, ವೇಗವಾಗಿ ರಾವಣನನ್ನು ತಡೆದು, ತನ್ನ ಮಹೋನ್ನತ ವಚನಗಳನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸಿದನು: “ಅಲ್ಪಬುದ್ಧಿಯ ರಾವಣಾ! ನೀನು ರಾಮನ ಧರ್ಮಪತ್ನಿಯನ್ನು, ಯಜ್ಞವಜ್ರದ ಸ್ಪರ್ಶದಂತಹ ಬಾಣಗಳನ್ನು ಹೊಡೆಯುವವನ ಪತ್ನಿಯನ್ನು ಅಪಹರಿಸುತ್ತಿರುವೆ. ಇದರಿಂದ ರಾಕ್ಷಸರ ನಾಶವಾಗುವುದು ಖಚಿತ. ಸ್ನೇಹಿತರು, ಬಂಧುಗಳು, ಮಂತ್ರಿಗಳು, ಸೇನೆ, ಸೇವಕರು—ನೀನು ಈ ಎಲ್ಲರೊಂದಿಗೆ ವಿಷವನ್ನು ನೀರಂತೆ ಕುಡಿಯುತ್ತಿರುವೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅದರಲ್ಲಿ ನಿನಗೆ ಆಸೆ ಇದೆ. “ಯಾರು ತಮ್ಮ ಕರ್ಮದ ಫಲವನ್ನು ತಿಳಿಯದೆ, ವಿವೇಕವಿಲ್ಲದೆ ನಡೆಯುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಶೀಘ್ರವೇ ನಾಶವಾಗುತ್ತಾರೆ; ನೀನು ಕೂಡ ಹಾಗೆಯೇ ನಾಶವಾಗುವೆ. ಕಾಲದ ಪಾಶದಿಂದ ಬಂಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿರುವ ನೀನು ಎಲ್ಲಿ ಓಡಿ ಹೋಗಬಹುದು? ಆಮಿಷದಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದ ಮೀನುಗಳಂತೆ, ನೀನು ನಾಶಕ್ಕೆ ಹಿಡಿಯಲ್ಪಟ್ಟಿರುವೆ. “ರಾವಣಾ, ಕಕುತ್ಸ್ಥ ವಂಶದ ರಘುವಂಶದ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರು—ರಾಮ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣ—ನಿನ್ನ ದೌರ್ಜನ್ಯವನ್ನೂ, ಈ ಆಶ್ರಮದ ಅವಮಾನವನ್ನೂ ಎಂದಿಗೂ ಸಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ನೀನು ಮಾಡಿದ ಈ ಕೃತ್ಯ ಭಯಭೀತರು ಮಾಡುವ ಕೃತ್ಯ, ಲೋಕದಲ್ಲಿ ತಿರಸ್ಕೃತವಾದುದು; ಇದು ವೀರರ ಮಾರ್ಗವಲ್ಲ, ಕಳ್ಳರ ಮಾರ್ಗ. “ನೀನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ವೀರನಾದರೆ, ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ನಿಲ್ಲು, ರಾವಣಾ! ಕ್ಷಣಮಾತ್ರ ನಿಲ್ಲು, ನೀನು ನಿನ್ನ ಸಹೋದರ ಖರನಂತೆ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಸತ್ತುಕೊಳಲಿರುವೆ. ಮರಣಕಾಲದಲ್ಲಿ ಮಾನವನಾದವನು ಯಾವ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾನೋ, ಅದು ಅಧರ್ಮವಾದರೆ ಅವನ ನಾಶಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ; ನೀನು ಈಗ ಅಂತಹ ಕೃತ್ಯವನ್ನೇ ಆರಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೀಯೆ. “ಯಾರು ಪಾಪದ ಫಲವನ್ನು ನೀಡುವ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಮಾಡುವರೋ, ಅವರನ್ನು ಲೋಕನಾಥನಾದ ಸ್ವಯಂಭುವ ದೇವರೂ ಕೂಡ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. “ಹೀಗೆ ಶುಭವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿ, ಬಲಿಷ್ಠ ಜಟಾಯು ತನ್ನ ಪಂಖುಗಳಿಂದ ದಶಮುಖ ರಾವಣನ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದು, ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡು, ತನ್ನ ತೀಕ್ಷ್ಣನಖಗಳಿಂದ ಎಲ್ಲೆಡೆಯಿಂದ ಹರಿದು ಹಾಕಿದನು. ಅದು ಕೌಶಲ್ಯದಿಂದ ಹುಲಿ ಹತ್ತಿದ ಮಹಾವರಹದಂತೆ ರಾವಣನನ್ನು ಗಾಯಗೊಳಿಸಿದನು.