ಜಟಾಯು ರಾವಣನಿಗೆ ಎದುರಾಗಿ ಧೈರ್ಯಭರಿತವಾಗಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: “ನೀನು ನಿಜವಾದ ವೀರನಾಗಿದ್ದರೆ, ಯುದ್ಧ ಮಾಡು! ಕ್ಷಣಮಾತ್ರ ನಿಲ್ಲು, ರಾವಣಾ! ನೀನು ಕೂಡ ಖರನು ಹೇಗೆ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಿದ್ದಾನೋ ಹಾಗೆ, ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಹತರಾಗಿ ಬಿದ್ದುಬಿಡುತ್ತೀಯೆ. ಅನೇಕ ಬಾರಿ ದೈತ್ಯರು ಮತ್ತು ದಾನವರು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ whom Rama, the one in ascetic garb, has slain, that very Rama will also kill you ಶೀಘ್ರದಲ್ಲಿ. ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬಹುದು? ರಾಜಕುಮಾರರು ದೂರ ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ. ಆದರೆ ನೀನು, ದುಷ್ಟನಾದವನು, ಅವರ ಭಯದಿಂದ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಾಶವಾಗುತ್ತೀಯೆ—ಇದರಲ್ಲಿ ಯಾವ ಸಂಶಯವೂ ಇಲ್ಲ. ನಾನು ಜೀವಂತವಿರುವವರೆಗೆ, ರಾಮನ ಪ್ರಿಯ ಪತ್ನಿಯಾದ ಈ ಸುಭಗ, ಕಮಲನೇತ್ರಿ ಸೀತೆಯನ್ನು ನೀನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಆದರೂ, ಆ ಮಹಾತ್ಮನಿಗೆ ಪ್ರಿಯವಾದುದನ್ನು ನಾನು ಅವನಿಗಾಗಿ, ದಶರಥನಿಗಾಗಿ—even at the cost of my life—ಮಾಡಲೇಬೇಕಾಗಿದೆ. “ನಿಲ್ಲು, ನಿಲ್ಲು, ದಶಮುಖ! ಕ್ಷಣಮಾತ್ರ ಕಾಯು, ರಾವಣಾ! ನಿನ್ನನ್ನು ನಿನ್ನ ಶ್ರೇಷ್ಠ ರಥದಿಂದ ಹಣ್ಣು ಹಿಟ್ಟಿನಿಂದ ಬೀಳಿಸುವಂತೆ ಬೀಳಿಸುತ್ತೇನೆ. ನನ್ನಿಂದ ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಯುದ್ಧದ ಆತಿಥ್ಯವನ್ನು ನಿನಗೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ, ರಾತ್ರಿಯ ಸಂಚಾರಿ!” ಈಗ ಶ್ರೀಮದ್ವಾಲ್ಮೀಕಿ ರಾಮಾಯಣದ ಆರಣ್ಯಕಾಂಡದ ಐವತ್ತೊಂದನೆಯ ಸರ್ಗವನ್ನು ಕೇಳು. ಜಟಾಯು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದಂತೆ, ರಾಕ್ಷಸರ ರಾಜ ರಾವಣನು, ಕೋಪದಿಂದ ಕೆಂಪಾಗಿರುವ ಕಣ್ಣುಗಳೊಂದಿಗೆ, ಹೊಳೆಯುವ ಬಂಗಾರದ ಕಿವೊಲಗಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿ, ಹೋರಾಟಕ್ಕಾಗಿ ಜಟಾಯುವಿನ ಕಡೆಗೆ ಆಕ್ರೋಶದಿಂದ ಧಾವಿಸಿದನು. ಆ ಮಹಾಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರ ನಡುವೆ ಭಯಾನಕವಾದ, ಘೋರವಾದ ಘರ್ಷಣೆ ಉಂಟಾಯಿತು. ಅದು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಗಾಳಿಯಿಂದ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಬಂದಿರುವ ಮೇಘಗಳಂತೆ ತೋರುವಂತಿತ್ತು. ಆಗ ಆ ಗಿಡುಗ ಮತ್ತು ರಾಕ್ಷಸ ಇಬ್ಬರೂ, ಇಬ್ಬರೂ ಪಟಾಕಿ ಹಾಗೂ ಮಾಲೆಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿತರಾಗಿ, ಎರಡು ಮಹಾ ಪರ್ವತಗಳಂತೆ ಅದ್ಭುತವಾದ ಯುದ್ಧವನ್ನು ನಡೆಸಿದರು. ರಾವಣನು ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಬಾಣಗಳು ಮತ್ತು ಕಡ್ಡಾಯಗಳ ಮೂಲಕ ಜಟಾಯುವಿನ ಮೇಲೆ ಭಯಾನಕವಾದ ಬಾಣಮಳೆಯನ್ನೇ ಸುರಿದನು. ಆ ರಕ್ತಪಕ್ಷಿಗಳ ರಾಜ ಜಟಾಯು, ಆ ಬಾಣಗಳನ್ನೆಲ್ಲಾ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದನು. ಜಟಾಯು ತನ್ನ ಬಲಿಷ್ಠವಾದ, ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಬೆರಳಿರುವ ಕಾಲುಗಳಿಂದ ರಾವಣನ ದೇಹದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಗಾಯಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು. ಆಗ ಕೋಪದಿಂದ ಉರಿಯುತ್ತಿದ್ದ ದಶಮುಖನು, ಯಮದಂಡದಂತೆ ಭಯಾನಕವಾಗಿದ್ದ ಹತ್ತು ಬಾಣಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು, ತನ್ನ ಶತ್ರುವನ್ನು ಸಂಹರಿಸಲು ಸಿದ್ಧವಾಯಿತು. ಆ ಬಾಣಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಎಸೆದು, ತೀಕ್ಷ್ಣವಾಗಿದ್ದ ಅವುಗಳಿಂದ ರಾವಣನು ಜಟಾಯುವನ್ನು ಭೇದಿಸಿದನು. ರಾಕ್ಷಸನ ರಥದಲ್ಲಿ ಕಣ್ಣೀರಿನಿಂದ ತುಂಬಿದ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಕುಳಿತಿದ್ದ ಸೀತೆಯನ್ನು ನೋಡಿ, ಜಟಾಯು ಆ ಬಾಣಗಳನ್ನೆಲ್ಲಾ ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯ ಮಾಡಿ, ರಾಕ್ಷಸನ ಮೇಲೆ ದೌಡಾಯಿಸಿದನು. ಆ ಮಹಾತ್ಮ ಪಕ್ಷಿ ತನ್ನ ಕಾಲುಗಳಿಂದ ರತ್ನಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಬಾಣಗಳ ಗುಡ್ಡುಗಳೊಂದಿಗೆ ರಾವಣನ ಬಿಲ್ಲನ್ನು ಮುರಿದನು. ಆಗ ರಾವಣನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಕೋಪಗೊಂಡು ಮತ್ತೊಂದು ಬಿಲ್ಲನ್ನು ಹಿಡಿದು, ನೂರಾರು ಸಾವಿರಾರು ಬಾಣಗಳನ್ನು ಸುರಿದನು. ಜಟಾಯು ಆ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಆವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದರೂ, ಪಕ್ಷಿಯು ತನ್ನ ಗೂಡಿಗೆ ಹೋದಂತೆ ತೋರುವಂತಾಗಿದ್ದನು. ಅವನು ತನ್ನ ರೆಕ್ಕೆಗಳಿಂದ ಆ ಬಾಣಗಳ ಗುಡ್ಡನ್ನು ತೂರಿಹಾಕಿ, ತನ್ನ ಬಲಿಷ್ಠ ಕಾಲುಗಳಿಂದ ರಾವಣನ ಮಹಾ ಬಿಲ್ಲನ್ನು ಮತ್ತೆ ಮುರಿದನು. ಪಕ್ಷಿರಾಜನು, ಮಹಾತೇಜಸ್ವಿಯಾಗಿದ್ದ ಜಟಾಯು, ರಾವಣನ ಅಗ್ನಿಯಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದ ಬಾಣಮಳೆಯನ್ನು ತನ್ನ ರೆಕ್ಕೆಗಳಿಂದ ತೂರಿಹಾಕಿದನು. ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ರಾವಣನ ಚುರುಕು, ದಿವ್ಯವಾದ, ಬಂಗಾರದ ಕವಚದಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ, ರಾಕ್ಷಸ ಮುಖಗಳಿರುವ ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಜಟಾಯು ಹೊಡೆದು ಬಡಿದನು. ಬಳಿಕ, ಮೂರು ಧ್ವಜಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ, ಸ್ವಯಂ ಚಲಿಸುವ, ರತ್ನಮಯ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಅದ್ಭುತ ರಥವನ್ನು ಜಟಾಯು ಮುರಿದನು. ಅನುತಪ್ತ ಚಂದ್ರನಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದ ರಾವಣನ ಛತ್ರವನ್ನು, ಪಂಕಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದ ರಾಕ್ಷಸರನ್ನು ಕೂಡ ಜಟಾಯು ತನ್ನ ಬಲದಿಂದ ಕೆಳಗೆ ಬೀಳಿಸಿದನು. ತನ್ನ ಬಲಿಷ್ಠ ಚುಂಬನೆಯಿಂದ, ಜಟಾಯು ರಾವಣನ ರಥಸಾರಥಿಯ ದೊಡ್ಡ, ಸುಂದರವಾದ ತಲೆಯನ್ನು ಕೊಯ್ದು ಹಾಕಿದನು. ಈಗ ರಾವಣನ ಬಿಲ್ಲು ಮುರಿದುಹೋಯಿತು, ರಥವಿಲ್ಲ, ಕುದುರೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಾರಥಿ ಸತ್ತರು. ರಾವಣನು ಸೀತೆಯನ್ನು ಕೈಯಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದು ಭೂಮಿಗೆ ಬಿದ್ದನು. ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ರಾವಣನನ್ನು ಹೀಗೆ ಬಿದ್ದಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಅವನ ವಾಹನ ನಾಶವಾಗಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ದೇವತೆಗಳು, “ಶಾಬಾಶ್, ಶಾಬಾಶ್!” ಎಂದು ಜಟಾಯುವನ್ನು ಪ್ರಶಂಸಿಸಿದರು. ಆಗ ಪಕ್ಷಿರಾಜನು ಶ್ರಾಂತನಾಗಿದ್ದಾನೆ, ವೃದ್ಧನಾಗಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಗಮನಿಸಿದ ರಾವಣನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಸೀತೆಯನ್ನು ಹಿಡಿದು ಮತ್ತೆ ಎದ್ದು ನಿಂತನು. ಸೀತೆಯನ್ನು ತನ್ನ ಮಡಿಲಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿಕೊಂಡು, ಕತ್ತಿಯನ್ನು ಮಾತ್ರ ಹಿಡಿದು, ಉಳಿದ ಎಲ್ಲ ಆಯುಧಗಳು ಮತ್ತು ಉಪಾಯಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡು, ಪಲಾಯನ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ಆಗ ಜಟಾಯು ಮತ್ತೆ ಎದ್ದು, ರಾವಣನನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತಾ, ಮಹಾತೇಜಸ್ವಿಯಾಗಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: “ರಾವಣಾ, ನೀನು ಅಲ್ಪಬುದ್ಧಿಯವನು, ರಾಮನ ಪತ್ನಿಯನ್ನು ಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಿರುವೆ, ಅವನ ಬಾಣಗಳು ವಜ್ರದ ಸ್ಪರ್ಶದಂತೆ ಭಯಾನಕವಾಗಿವೆ. ಈ ಕಾರ್ಯದಿಂದ ನೀನು ಮತ್ತು ನಿನ್ನ ಕುಟುಂಬ, ಬಂಧುಗಳು, ಮಂತ್ರಿಗಳು, ಸೇನೆ, ಸೇವಕರು ಎಲ್ಲರೂ ವಿಷವನ್ನು ನೀರು ಎಂದು ಕುಡಿಯುವಂತೆ ನಾಶವಾಗುತ್ತೀರಿ. ಯಾರು ತಮ್ಮ ಕರ್ಮದ ಫಲವನ್ನು ತಿಳಿಯದೆ, ವಿವೇಕವಿಲ್ಲದೆ ದುಷ್ಟ ಕಾರ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೋ, ಅವರು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಾಶವಾಗುತ್ತಾರೆ—ನೀನು ಕೂಡ ಹೀಗೆಯೇ ನಾಶವಾಗುವೆ. ನೀನು ಕಾಲದ ಪಾಶದಿಂದ ಬಂಧಿತನಾಗಿದ್ದೀಯೆ; ಅದರಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀ? ಆಮಿಷದಿಂದ ಹಿಡಿದ ಮೀನು ಹೇಗೆ ನಾಶವಾಗುತ್ತದೋ, ಹಾಗೆ ನೀನು ಹಿಡಿಯಲ್ಪಟ್ಟಿರುವೆ. ರಘುವಂಶದ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರು, ಕಕುತ್ಸ್ಥರ ವಂಶದಿಂದ ಬಂದವರು, ನಿನ್ನಿಂದ ಈ ಅಪಹರಣ ಅಥವಾ ಆಶ್ರಮದ ಅವಮಾನವನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಸಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ನೀನು ಮಾಡಿದ ಈ ಕಾರ್ಯವು ಪೀಡಿತ ಮತ್ತು ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಗಂಡಾಂತರವಾದದ್ದು; ಇದು ವೀರರ ಮಾರ್ಗವಲ್ಲ, ದುರಾತ್ಮರ ಮಾರ್ಗ. ನೀನು ನಿಜವಾದ ಯೋಧನಾಗಿದ್ದರೆ, ಯುದ್ಧ ಮಾಡು! ಕ್ಷಣಮಾತ್ರ ನಿಲ್ಲು, ರಾವಣಾ! ನೀನು ಕೂಡ ಖರನು ಹೇಗೆ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಿದ್ದಾನೋ ಹಾಗೆ, ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಹತರಾಗಿ ಬಿದ್ದುಬಿಡುತ್ತೀಯೆ. ಮರಣ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪುರುಷನು ಯಾವ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಕೈಗೊಂಡರೂ, ಅದು ಅಧರ್ಮವಾದರೆ, ಅವನ ನಾಶಕ್ಕೇ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ—ನೀನು ಈಗ ಅಂಥ ಕಾರ್ಯವನ್ನೇ ಆರಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೀಯೆ. ಯಾರು ಪಾಪದ ಫಲವನ್ನು ನೀಡುವ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೋ, ಅಂತಹ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಲೋಕನಾಥನಾದ ಸ್ವಯಂಭುವಾದ ದೇವತೆಯೂ ಮಾಡಲಾರನು. ಹೀಗೆ ಶುಭವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿ, ಮಹಾಬಲಿಯಾದ ಜಟಾಯು ದಶಮುಖ ರಾವಣನ ಮೇಲೆ ಬಲದಿಂದ ಹಾರಿದನು.