ಜಟಾಯುನು ರಾವಣನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ರಾಮನು ನಿನ್ನ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲೋ ಅಥವಾ ನಿನ್ನ ಪಟಣದಲ್ಲೋ ಯಾವ ಅಪರಾಧವನ್ನೂ ಮಾಡಿಲ್ಲ. ಧೈರ್ಯವಂತನು, ಧರ್ಮನಿಷ್ಠನಾದ ರಾಮನಿಗೆ ನೀನು ಹೇಗೆ ದೋಷಾರೋಪ ಮಾಡಬಹುದು? ಶೂರಪಣಖೆಯ ಕಾರಣದಿಂದ ಖರನು ಜನಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಬಂದು, ತನ್ನ ಮಿತಿಯನ್ನು ಮೀರಿ ರಾಮನಿಂದ ವಧೆಯಾದರೆ, ಅದರಲ್ಲಿ ರಾಮನಿಗೆ ಯಾವ ತಪ್ಪಿದೆ? ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹೇಳು—ಯಾವ ತಪ್ಪನ್ನು ರಾಮನು ಮಾಡಿದನು? ಲೋಕನಾಥನಾದ ರಾಮನ ಧರ್ಮಪತ್ನಿಯನ್ನು ಅಪಹರಿಸಿ ನೀನು ಹೀಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿರುವೆ, ಇದು ನಿನ್ನ ತಪ್ಪಲ್ಲವೇ? ವೇದಿಹಿಯನ್ನು ತಕ್ಷಣ ಬಿಡು, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅವಳ ಪ್ರಖರ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ನೀನು ಸುಟ್ಟುಹೋಗುವೆ—ಇಂದ್ರನ ವಜ್ರದಿಂದ ವೃತ್ರನು ಸುಟ್ಟಹೋಗಿದಂತೆ. ನೀನು ಅರಿಯದೆ, ವಿಷಧರ ಸರ್ಪವನ್ನು ನಿನ್ನ ವಸ್ತ್ರದ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ ಕಟ್ಟಿಕೊಂಡಂತೆ ಆಗಿರುವೆ; ಮೃತ್ಯುವಿನ ಪಾಶವನ್ನು ನಿನ್ನ ಗಂಟಲಿಗೆ ಕಟ್ಟಿಕೊಂಡಿರುವುದನ್ನು ನೀನು ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ. ಒಬ್ಬನು ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಗೆ ಮೀರಿ ಭಾರವನ್ನು ಹೊತ್ತರೆ ಅದು ಅವನನ್ನು ನಾಶಮಾಡುತ್ತದೆ; ಜೀರ್ಣವಾಗದ ಆಹಾರವನ್ನು ತಿನ್ನುವುದು ಹೇಗೆ ಹಾನಿಕಾರಕವೋ, ಹಾಗೆಯೇ. ಯಾವ ಕಾರ್ಯವು ಧರ್ಮವನ್ನೂ, ಕೀರ್ತಿಯನ್ನೂ, ಶಾಶ್ವತ ಯಶಸ್ಸನ್ನೂ ಕೊಡದೆ, ಕೇವಲ ದೇಹವನ್ನು ದಣಿಸುವುದೋ, ಅದನ್ನು ಯಾಕೆ ಮಾಡಬೇಕು? ರಾವಣಾ, ನಾನು ಜನಿಸಿದಾಗಿನಿಂದ ಇಂದಿನವರೆಗೆ ಐವತ್ತು ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ನನ್ನ ಪೂರ್ವಜರಿಂದ ಬಂದ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ನಾನನುಷ್ಠಾನದಿಂದ ಪಾಳಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ವಯಸ್ಸಾದವನು; ನೀನು ಯುವಕ, ಬಾಣ, ರಥ, ಕವಚದಿಂದ ಸಜ್ಜನಾದವನು. ಆದರೆ ನೀನು ವೈದೇಹಿಯನ್ನು ನನ್ನಿಂದ ಬಲವಂತವಾಗಿ ಕೊಂಡುಹೋಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನಾನು ನೋಡುತ್ತಿರುವಾಗ ನೀನು ವೈದೇಹಿಯನ್ನು ಬಲಾತ್ಕಾರವಾಗಿ ಕೊಂಡುಹೋಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ—ಹಾಗೆ ಮಾಡುವದು ಹೇಗೆ ವೇದಜ್ಞಾನವನ್ನು ಬಲವಂತವಾಗಿ ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲವೋ ಹಾಗೆ. ಯದಿ ನೀನು ನಿಜವಾದ ವೀರನಾದರೆ, ಹೋರಾಡು! ಕ್ಷಣಮಾತ್ರ ನಿಲ್ಲು, ರಾವಣಾ! ಖರನು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲೇ ಬಿದ್ದುಹೋದಂತೆ ನೀನು ಸಹ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದುಕೊಳ್ಳುವೆ. ಯಾರು ದೈತ್ಯರನ್ನು, ದಾನವರನ್ನು ಅನೇಕ ಬಾರಿ ಸಂಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ಸಂಹರಿಸಿದ್ದಾನೋ, ಆ ವ್ರತಧಾರಿ ರಾಮನೆಂಬ ಯೋಧನಿಂದ ನೀನು ಕೂಡ ಶೀಘ್ರವೇ ನಾಶವಾಗುವೆ. ನಾನು ಏನು ಮಾಡಲಿ? ಯಾಕೆಂದರೆ ರಾಜಕುಮಾರರು ದೂರ ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ. ನೀನು ದುಷ್ಟನೆ, ಅವರ ಭಯದಿಂದ ಶೀಘ್ರವೇ ನಾಶವಾಗುವೆ—ಇದರಲ್ಲಿ ಸಂಶಯವೇ ಇಲ್ಲ. ನಾನು ಜೀವಿಸುವವರೆಗೆ ನೀನು ಈ ಶುಭರೂಪಿಣಿಯಾದ, ಕಮಲನಯನಿಯಾದ ರಾಮನ ಪ್ರಿಯಭಾರ್ಯೆ ಸೀತೆಯನ್ನು ಕೊಂಡುಹೋಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಆದರೂ, ಮಹಾತ್ಮನಾದ ರಾಮನಿಗಾಗಿ, ದಶರಥನಿಗಾಗಿ, ನನಗೆ ಪ್ರಾಣಬಲವನ್ನೂ ಕೊಡಬೇಕಾದರೂ, ಅವನಿಗೆ ಪ್ರಿಯವಾದುದನ್ನು ನಾನು ಮಾಡಲೇಬೇಕು. ನಿಲ್ಲು, ನಿಲ್ಲು, ದಶಮುಖ! ಕ್ಷಣಮಾತ್ರ ಕಾಯು, ರಾವಣಾ! ನಿನ್ನ ರಥದಿಂದ ನಿನ್ನನ್ನು ಹಣ್ಣು ಹತ್ತಿಯಿಂದ ಬಿದ್ದುಹೋಗುವಂತೆ ನಾನು ಹೊಡೆಯುತ್ತೇನೆ. ನಾನಾದಷ್ಟು ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಯುದ್ಧದ ಆತಿಥ್ಯವನ್ನು ನಿನಗೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ, ರಾತ್ರಿಯ ಸಂಚಾರಿ! ಈಗ ಮಹರ್ಷಿ ವಾಲ್ಮೀಕಿಯ ಶ್ರೀರಾಮಾಯಣದ ಆರಣ್ಯಕಾಂಡದ ಐಪತ್ತೊಂದನೆಯ ಸರ್ಗವನ್ನು ಕೇಳು. ಜಟಾಯುವಿನ ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ರಾಕ್ಷಸರಾಜ ರಾವಣ, ಕೋಪದಿಂದ ಕಣ್ಣು ಕೆಂಪಾಗಿಸಿಕೊಂಡು, ಹೊಳೆಯುವ ಬಂಗಾರದ ಕುಂಡಲ ಧರಿಸಿ, ಪಕ್ಷಿರಾಜನ ಕಡೆಗೆ ಕ್ರೋಧದಿಂದ ಧಾವಿಸಿದನು. ಆ ಮಹಾಸಂಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ಆ ಇಬ್ಬರ ನಡುವೆ ಭಯಾನಕವಾದ, ಗಂಭೀರವಾದ ಘರ್ಷಣೆ ಉಂಟಾಯಿತು—ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಗಾಳಿಯಿಂದ ಮೋಡಗಳು ಒತ್ತಾಯದಿಂದ ಢಿಕ್ಕಿಹೊಡೆಯುವಂತೆ. ಆ ಪಕ್ಷಿ ಮತ್ತು ರಾಕ್ಷಸ ಇಬ್ಬರೂ ಹಾರಮಾಲೆಗಳೊಡನೆ, ಎರಡು ಮಹಾಗಿರಿಗಳಂತೆ, ಅದ್ಭುತವಾದ ಯುದ್ಧವನ್ನು ನಡೆಸಿದರು. ರಾವಣನು ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಬಾಣಗಳನ್ನೂ, ಕಂಟಕಗಳನ್ನೂ, ಭಯಾನಕವಾದ ಮಳೆಹೋಗೆ ಜಟಾಯುವಿನ ಮೇಲೆ ಸುರಿಸಿದನು. ಆ ಪಕ್ಷಿರಾಜ ಜಟಾಯು, ರಾವಣನಿಂದ ಬರುವ ಆ ಬಾಣಗಳನ್ನೆಲ್ಲ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದನು. ಜಟಾಯು ತನ್ನ ಬಲಿಷ್ಠವಾದ, ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಗರಿಗಳಿಂದ ರಾವಣನ ದೇಹದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಗಾಯಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದನು. ಇದರಿಂದ ಕೋಪಗೊಂಡ ದಶಮುಖನು, ತನ್ನ ಶತ್ರುವನ್ನು ಸಂಹರಿಸಲು, ಯಮದಂಡದಂತೆ ಭಯಾನಕವಾದ ಹತ್ತು ಬಾಣಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು. ಆ ಬಾಣಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹಾರಿಸಿ, ಕಲ್ಲುಹೋಗೆಗಳಂತೆ ತೀಕ್ಷ್ಣವಾಗಿದ್ದವು, ಅವುಗಳಿಂದ ರಾವಣನು ಜಟಾಯುವನ್ನು ಭೇದಿಸಿದನು. ರಾವಣನ ರಥದ ಮೇಲೆ, ಕಣ್ಣೀರಿನಿಂದ ತುಂಬಿದ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಜಾನಕಿಯನ್ನು ನೋಡಿದ ಜಟಾಯು, ಆ ಬಾಣಗಳನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸದೆ, ರಾಕ್ಷಸನ ಕಡೆಗೆ ಧಾವಿಸಿದನು. ಆ ಮಹಾಪಕ್ಷಿ ತನ್ನ ಬಲಿಷ್ಠ ಪಾದಗಳಿಂದ ರಾವಣನ ಮಣಿಮಯ ಬಾಣಭಂಡಾರವನ್ನೂ, ಬಾಣಗಳನ್ನು ಕೂಡ ಮುರಿದನು. ರಾವಣನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಕೋಪಗೊಂಡು ಮತ್ತೊಂದು ಬಿಲ್ಲನ್ನು ಹಿಡಿದು, ನೂರಾರು ಸಾವಿರಾರು ಬಾಣಗಳನ್ನು ಸುರಿಸಿದನು. ಆ ಬಾಣಗಳ ಮಳೆಯಿಂದ ಆವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಜಟಾಯು, ಹಕ್ಕಿಯೊಂದು ಗೂಡಿಗೆ ಹೋದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದನು. ಆದರೆ ಜಟಾಯು ತನ್ನ ಬಲಗಳಿಂದ ಆ ಬಾಣಗಳ ಗುಚ್ಛವನ್ನು ಹತ್ತಡಿದನು; ಮತ್ತೆ ತನ್ನ ಬಲಿಷ್ಠ ಪಾದಗಳಿಂದ ರಾವಣನ ಮಹಾ ಬಿಲ್ಲನ್ನು ಮುರಿದನು. ಆ ಪಕ್ಷಿರಾಜನು ರಾವಣನ ಬೆಂಕಿಯಂತೆ ಹೊಳೆಯುವ ಬಾಣಗಳ ಮಳೆಯನ್ನು ತನ್ನ ಬಲಗಳಿಂದ ಹತ್ತಡಿದನು. ಮಹಾಬಲಿಯ ಜಟಾಯು ರಾವಣನ ಸ್ವರ್ಣವರ್ಣದ, ದೈತ್ಯಮುಖಗಳಿರುವ, ವೇಗಿಯಾದ ದೇವಯಾನಗಳನ್ನು ಹೊಡೆದು ಬಿತ್ತು. ನಂತರ ಮೂರು ಧ್ವಜಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ, ಸ್ವಚ್ಛಂದವಾಗಿ ಸಂಚರಿಸುವ, ರತ್ನಮಯ ಹಂತಿಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ, ಬೆಂಕಿಯಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ರಾವಣನ ರಥವನ್ನು ಕೂಡ ಮುರಿದನು. ಚಂದ್ರಬಿಂಬದಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದ ಛತ್ರವನ್ನೂ, ಪಂಕಾಗಳನ್ನೂ, ಅವುಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದ ರಾಕ್ಷಸರನ್ನೂ ಕೂಡ ಕೆಳಗೆ ಬೀಳಿಸಿದನು. ಮಹಾಪಕ್ಷಿ ತನ್ನ ಗರಿಯಿಂದ ರಾವಣನ ರಥಸಾರಥಿಯ ದೊಡ್ಡ, ಸುಂದರ ತಲೆಯನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ಹೊಡೆದು ಮತ್ತೆ ಹರಿದುಹಾಕಿದನು. ರಾವಣನ ಬಿಲ್ಲು ಮುರಿದುಹೋಯಿತು, ರಥವೂ ನಾಶವಾಯಿತು, ಯಾನಗಳು ಸತ್ತುವಿಟ್ಟವು, ಸಾರಥಿಯೂ ಹತರಾದನು. ರಾವಣನು ಭೂಮಿಗೆ ಬಿದ್ದು, ಕೈಯಲ್ಲಿ ವೈದೇಹಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡಿದ್ದನು. ರಾವಣನು ನೆಲಕ್ಕೆ ಬಿದ್ದಿರುವುದನ್ನು, ಅವನ ವಾಹನ ನಾಶವಾದುದನ್ನು ನೋಡಿ, ದೇವತೆಗಳು, ಗಂಧರ್ವರು, ಸಿದ್ಧರು, ಮಹರ್ಷಿಗಳು—all ಪಕ್ಷಿರಾಜನನ್ನು ಪ್ರಶಂಸಿಸಿ, "ಶಬಾಶ್, ಶಬಾಶ್!" ಎಂದು ಉದ್ಗರಿಸಿದರು. ಆದರೆ ಜಟಾಯು ದಣಿದವನೂ, ವಯಸ್ಸಾದವನೂ ಆಗಿದ್ದನ್ನು ನೋಡಿ, ರಾವಣನು ಆನಂದಗೊಂಡು ಮೈಥಿಲಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದು ಮತ್ತೆ ಎದ್ದನು. ಜನಕನ ಪುತ್ರಿಯನ್ನು ತನ್ನ ಮೊದಲೆತ್ತಿಕೊಂಡು, ಕೈಯಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಖಡ್ಗವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಹಿಡಿದುಕೊಂಡು, ಉಳಿದ ಎಲ್ಲವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡು, ಅವನು ಹೊರಟನು. ಆಗ ಪಕ್ಷಿರಾಜ ಜಟಾಯು ಮತ್ತೆ ಎದ್ದು, ರಾವಣನನ್ನು ತಡೆದು ನಿಂತನು. ಅವನನ್ನು ಎದುರಿಸಿ ಮಹಾತೇಜಸ್ಸಿನಿಂದ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು...