ಮಾರೀಚನು ಮಾಯಾಮೃಗ ರೂಪವನ್ನು ಧರಿಸಿ, ಹಿಮದ ಕಾಲದ ಮೋಡಗಳಿಂದ ಆವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಚಂದ್ರನಂತೆ, ಕ್ಷಣಕ್ಷಣಕ್ಕೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡು ಮರೆಯಾಗುತ್ತಿದ್ದನು. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ದೂರದಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿದ್ದನು, ಮತ್ತೆ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅಜ್ಞಾತವಾಗಿ ಅಡಗುತ್ತಿದ್ದನು. ಈ ರೀತಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ತಾ ಮರೆಯಾಗುತ್ತಾ, ಮಾರೀಚನು ರಾಮನನ್ನು ಆಶ್ರಮದಿಂದ ದೂರದೂರಿಗೆ ಎಳೆದೊಯ್ದನು. ಕಕುತ್ಸ್ತ ವಂಶಜರಾದ ರಾಮನು, ಅವನ ಈ ಮಾಯೆಯಿಂದ ಕೋಪಗೊಂಡು ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾದನು; ತಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ತಿಳಿಯದೆ, ದಣಿದ Rama, ಹಸಿರು ಹುಲ್ಲಿನ ಮೇಲೆ ನೆರಳಿನಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ರಾತ್ರಿ ತಿರುಗಾಡುವ ರಾಕ್ಷಸನಾದ ಮಾರೀಚನು, ಮುಕ್ತವಾಗಿ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕುತ್ತಾ, ಇನ್ನಿತರ ಹರಣಗಳ ಗುಂಪಿನೊಂದಿಗೆ ರಾಮನಿಗೆ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡನು. ರಾಮನು ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ಉತ್ಸುಕನಾಗಿ ಮುಂದೆ ಧಾವಿಸಿದ ಕೂಡಲೇ, ಭಯದಿಂದ ಮಾರೀಚನು ಮತ್ತೆ ಮರೆಯಾಗಿ ಹೋದನು. ಮತ್ತೆ ಸ್ವಲ್ಪ ದೂರದಲ್ಲಿ, ಮರದ ಹಿಂದೆ ತಲೆ ಎತ್ತಿ ನಿಂತಿದ್ದ ಮಾಯಾಮೃಗವನ್ನು ರಾಮನು ಕಣ್ಣಾರೆ ನೋಡಿ, ಈ ಬಾರಿ ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬೇಕೆಂದು ದೃಢನಿಶ್ಚಯ ಮಾಡಿದರು. ರಾಮನು ಆಕ್ರೋಶದಿಂದ, ಸೂರ್ಯನ ಕಿರಣಗಳಂತೆ ಹೊಳೆಯುವ, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಸಂಹರಿಸುವ ಒಂದು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಬಾಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು. ಆ ಬಾಣವನ್ನು ತನ್ನ ಬಲಿಷ್ಠ ಧನಸ್ಸಿಗೆ ಜೋಡಿಸಿ, ಭಾರೀ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಆ ಹರಣದ ಮೇಲೆ ಎಸೆದನು. ಬ್ರಹ್ಮನಿಂದ ನಿರ್ಮಿತವಾದ ಆ ಅಗ್ನಿಯಂತೆ ಹೊಳೆಯುವ ಅಸ್ತ್ರ, ಹರಣ ರೂಪದ ಮಾರೀಚನ ದೇಹವನ್ನು ಭೇದಿಸಿತು. ಆ ಬಾಣವು ಮಾರೀಚನ ಹೃದಯವನ್ನು ವಜ್ರದಂತೆ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಹೊಡೆದು, ಅವನು ಒಂದು ತಾಳದಷ್ಟು ದೂರ ಜಿಗಿದು, ಭೂಮಿಗೆ ಬಿದ್ದನು; ಭಾರೀ ಗಾಯದಿಂದ ನರಳುತ್ತಿದ್ದನು. ಮರಣದ ಹಂಚಿನಲ್ಲಿ, ಭಯಾನಕ ಕೂಗನ್ನು ಹೊರಡಿಸಿದ ಮಾರೀಚನು, ತನ್ನ ಮಾಯಾಮೃಗ ರೂಪವನ್ನು ತೊರೆದು ಬಿಟ್ಟನು. ರಾಕ್ಷಸನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡ ಅವನು, ‘ಲಕ್ಷ್ಮಣನನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ದೂರ ಕಳುಹಿಸಬಹುದು, ಆದ್ದರಿಂದ ರಾವಣನು ಸೀತೆಯನ್ನು ಒಂಟಿಯಾಗಿ ಅಪಹರಿಸಬಹುದು?’ ಎಂದು ಯೋಚಿಸಿದನು. ಸಮಯವು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅರಿತು, ರಾಮನ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಅನುಕರಿಸಿ, ಭಯಾನಕವಾಗಿ ಕೂಗಿ, “ಅಯ್ಯೋ ಸಿತೆ! ಲಕ್ಷ್ಮಣಾ!” ಎಂದು ಕೂಗಿದನು. ಅಪ್ರತಿಮವಾದ ಬಾಣದಿಂದ ಜೀವದ ಹೃದಯ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಭೇದಿತನಾಗಿ, ಮಾರೀಚನು ತನ್ನ ಹರಣ ರೂಪವನ್ನು ತೊರೆದು, ಭಯಾನಕ ದೈತ್ಯ ರೂಪವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡನು. ಬೃಹತ್ ದೇಹದ ಮಾರೀಚನು ಪ್ರಾಣ ತ್ಯಜಿಸಿದನು; ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದ ಆ ಭಯಾನಕ ರೂಪದ ರಾಕ್ಷಸನನ್ನು ರಾಮನು ನೋಡಿದನು. ಅವನು ರಕ್ತದಲ್ಲಿ ನೆನೆದು, ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ನರಳುತ್ತಿದ್ದನು; ರಾಮನ ಮನಸ್ಸು ಸೀತೆಯ ಕಡೆಗೆ ಹೋಯಿತು, ಲಕ್ಷ್ಮಣನ ಮಾತುಗಳು ನೆನಪಾದವು. “ಇದು ಮಾರೀಚನ ಮಾಯೆ, ಲಕ್ಷ್ಮಣನು ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದ್ದಂತೆ, ಇಂದು ಅದು ನಿಜವಾಗಿದೆ – ನಾನು ಮಾರೀಚನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದ್ದೇನೆ,” ಎಂದು ರಾಮನು ಮನದಲ್ಲಿ ತಿಳಿದನು. “ಅಯ್ಯೋ ಸಿತೆ! ಲಕ್ಷ್ಮಣಾ!” ಎಂದು ಭಾರೀ ಶಬ್ದದಿಂದ ಕೂಗಿ, ಮಾರೀಚನು ಪ್ರಾಣಬಿಟ್ಟನು; ಈ ಕೂಗು ಸೀತೆಯಿಗೆ ಕೇಳಿಸಿಕೊಂಡರೆ ಏನು ಆಗಬಹುದು ಎಂದು ರಾಮನು ಆತಂಕಗೊಂಡನು. “ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಲಕ್ಷ್ಮಣನು, ಇಚ್ಛೆಯಿಂದಲೇ ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಡುವನು,” ಎಂದು ಯೋಚಿಸಿ, ಧರ್ಮನಿಷ್ಠ ರಾಮನಿಗೆ ರೋಮಾಂಚನ ಉಂಟಾಯಿತು. ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ, ಆತಂಕದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ ಭಯವು ರಾಮನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಆವರಿಸಿತು; ಹರಣ ರೂಪದ ರಾಕ್ಷಸನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿ, ಆ ಭಯಾನಕ ಕೂಗಿನ ಶಬ್ದವನ್ನು ಕೇಳಿದನು. ಮತ್ತೆ, ಮತ್ತೊಂದು ಚಿರತೆ ಹರಣವನ್ನು ಬಲಿ ಮಾಡಿ, ಅದರ ಮಾಂಸವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ರಾಮನು ಜಾನಸ್ಥಾನದ ಕಡೆಗೆ ಆತುರದಿಂದ ಹೊರಟನು. ಈಗ ಐದನೇ ಅಧ್ಯಾಯವನ್ನು ಕೇಳಿರಿ. ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಆ ದುಃಖಭರಿತ ಕೂಗಿನ ಶಬ್ದವನ್ನು ತನ್ನ ಪತಿಯ ಧ್ವನಿಯಾಗಿ ಗುರುತಿಸಿದ ಸಿತೆ, ಲಕ್ಷ್ಮಣನನ್ನು ನೋಡಿ, “ನೀನು ಹೋಗಿ ರಾಮನ ವಿಷಯವನ್ನು ತಿಳಿದುಬರು,” ಎಂದು ಹೇಳಿದಳು. “ನನ್ನ ಪ್ರಾಣವೂ ಸ್ಥಿರವಿಲ್ಲ, ಹೃದಯವೂ ನೆಮ್ಮದಿಯಿಲ್ಲ; ಅತಿ ದುಃಖದಿಂದ ಕೂಗುವ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ನಾನು ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ, ಅದು ನನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಬೆರಗುಗೊಳಿಸಿದೆ. “ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಕೂಗುತ್ತಿರುವ ನನ್ನ ಅಣ್ಣನನ್ನು ನೀನು ರಕ್ಷಿಸಬೇಕು; ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಓಡಿ ಹೋಗು, ಅವನು ಆಶ್ರಯವನ್ನು ಬೇಡುವವನಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಅವನು ರಾಕ್ಷಸರ ವಶಕ್ಕೆ ಸಿಕ್ಕಿರುವ ಎತ್ತು ಸಿಂಹಗಳ ನಡುವೆ ಸಿಕ್ಕಿರುವಂತೆ ಆಗಿದ್ದಾನೆ.” ಆದರೆ ಲಕ್ಷ್ಮಣನು, ತನ್ನ ಅಣ್ಣನ ಆದೇಶವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡು, ಅಲ್ಲಿಂದ ಹೋಗಲಿಲ್ಲ. ಆಗ ಜನಕನ ಪುತ್ರಿಯಾದ ಸಿತೆ, ಕಣ್ಣೀರಿನಿಂದ ತೋಯ್ದು, ದುಃಖಭರಿತವಾಗಿ, “ಸುಮಿತ್ರೆಯ ಮಗನೇ, ನೀನು ಗೆಳೆಯನಂತೆ ಕಾಣಿಸುತ್ತಿದ್ದರೂ, ನಿಜವಾಗಿ ನಿನ್ನ ಅಣ್ಣನಿಗೆ ಶತ್ರುವಿನಂತೆ ವರ್ತಿಸುತ್ತಿದ್ದೀಯೆ. ಈ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ನೀನು ನಿನ್ನ ಅಣ್ಣನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗದೆ ಇದ್ದರೆ, ಲಕ್ಷ್ಮಣಾ, ನನ್ನಿಗಾಗಿ ನೀನು ರಾಮನ ನಾಶವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಿದ್ದೀಯೆ. “ನನ್ನ ಮೇಲಿನ ಆಸೆಯಿಂದಲೇ ನೀನು ರಾಮನ ಹಿಂದೆ ಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲ; ಅವನ ದುಃಖದಲ್ಲಿ ನಿನಗೆ ಆನಂದವಿದೆ, ನಿನಗೆ ಅಣ್ಣನ ಮೇಲಿನ ಪ್ರೀತಿ ಇಲ್ಲ. ಅದಕ್ಕಾಗಿ ನೀನು ಇಲ್ಲಿ ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಉಳಿದಿದ್ದೀಯೆ; ಅವನನ್ನು ಕಾಣದೆ, ನಾನು ಯಾರನ್ನು ನಂಬಬೇಕು? ಅವನು ಅಪಾಯದಲ್ಲಿ ಇದ್ದರೆ ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡಬೇಕು? “ನೀನು ಮುಖ್ಯ ರಕ್ಷಕನಾಗಿ ಬಂದಿದ್ದರೂ, ಇಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುವ ಉದ್ದೇಶವೇನು?” ಎಂದು ವೈದೇಹಿ, ಕಣ್ಣೀರು ಸುರಿಯುತ್ತಾ, ದುಃಖದಿಂದ ಮಾತಾಡಿದಳು. ಆಗ ಲಕ್ಷ್ಮಣನು, ಹೆದರಿದ ಹರಣದ ಹಸುವಿನಂತೆ ಕಂಡ ಸಿತೆಗೆ ಹೀಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿದನು: “ಸರ್ಪರು, ಅಸುರರು, ಗಂಧರ್ವರು, ದೇವತೆಗಳು, ದಾನವರು ಅಥವಾ ರಾಕ್ಷಸರಿಂದ ಕೂಡ – ನಿನ್ನ ಪತಿ ರಾಮನನ್ನು ಸೋಲಿಸಲಾಗದು, ಇದರಲ್ಲಿ ಯಾವ ಸಂದೇಹವೂ ಇಲ್ಲ. ದೇವತೆಗಳು, ಮಾನವರು, ಗಂಧರ್ವರು ಅಥವಾ ಪಕ್ಷಿಗಳಿಂದ ಕೂಡ ಅವನನ್ನು ಗೆಲ್ಲಲಾಗದು. “ರಾಕ್ಷಸರು, ಪಿಶಾಚಿಗಳು, ಕಿನ್ನರರು, ಮೃಗಗಳು, ಭಯಾನಕ ದಾನವರು – ಇವರಲ್ಲಿಯೂ ಯಾರೂ, ಸುಂದರಿಯೇ – ರಾಮನೊಂದಿಗೆ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಎದುರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ರಾಮನು ಇಂದ್ರನ ಸಮಾನ, ಅವನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಅಜೇಯ; ನೀನು ಇಂತಹ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಬಾರದು. “ರಾಮನಿಲ್ಲದೆ ನಿನ್ನನ್ನು ಈ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗಲು ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ; ಅವನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಬಲವಂತರೂ ಎದುರಿಸಲಾರರು. ಮೂರು ಲೋಕಗಳೂ, ಅವರ ಅಧಿಪತಿಗಳೂ, ದೇವತೆಗಳ ಸಮೂಹವೂ ಸೇರಿಕೊಂಡರೂ, ಅವನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಮೀರಲಾಗದು. ನಿನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ಸ್ಥಿರಪಡಿಸು, ದುಃಖವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಬಿಡು. “ನಿನ್ನ ಪತಿ ಶೀಘ್ರವೇ, ಅದ್ಭುತ ಹರಣವನ್ನು ಬಲಿ ಮಾಡಿ, ಹಿಂದಿರುಗುವನು; ನೀನು ಕೇಳಿದ ಆ ಧ್ವನಿ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅವನದು ಅಲ್ಲ, ಅದು ದೇವರದು ಕೂಡ ಅಲ್ಲ. ಅದು ರಾಕ್ಷಸನ ಮಾಯೆ, ಗಂಧರ್ವನಗರದಂತೆ; ವೈದೇಹಿ, ಮಹಾತ್ಮ ರಾಮನು ನಿನ್ನನ್ನು ನನಗೆ ಒಪ್ಪಿಸಿದ್ದಾನೆ. “ಸುಂದರ ನಿತಂಬಿನಿಯೇ, ರಾಮನು ನಿನ್ನನ್ನು ನನಗೆ ಒಪ್ಪಿಸಿದ್ದರಿಂದ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ; ಈಗ ನಾವು ಈ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಾಡುವ ರಾಕ್ಷಸರಿಗೆ ಶತ್ರುಗಳಾಗಿದ್ದೇವೆ,” ಎಂದು ಲಕ್ಷ್ಮಣನು ಭಯಭೀತೆಯಾದ ಸಿತೆಗೆ ಸಮಾಧಾನ ನೀಡಲು ಯತ್ನಿಸಿದನು.