ಲಕ್ಷ್ಮಣಾ, ನೀನು ಹೇಳಿದಂತೆ ಇದು ರಾಕ್ಷಸರ ಮಾಯೆಯೇ ಆಗಿದ್ದರೆ, ನಾನು ಈ ಮೃಗವನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲೇ ಬೇಕು ಎಂದು ರಾಮನು ತನ್ನ ಸಹೋದರನಿಗೆ ಹೇಳಿದನು. ಈ ಕ್ರೂರ ಮಾಲಿಚನು, ಧರ್ಮದಿಂದ ದೂರವಾದವನಾಗಿ, ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸುವ ಮಹರ್ಷಿಗಳನ್ನು ಹಿಂದೆ ಹಾನಿಗೊಳಗಿಸಿದ್ದನು. ಅನೇಕ ರಾಜರು, ಧನುರ್ಗುಣಗಳಲ್ಲಿ ಪರಿಣಿತರಾಗಿದ್ದರೂ, ಆತನಿಂದ ಬೇಟೆಗೆ ಹೋಗಿ ಸಾವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು; ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ಮೃಗವನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವುದು ಅನಿವಾರ್ಯ. ಇದಕ್ಕಿಂತ ಮುನ್ನ, ಇಲ್ಲಿ ವಾತಾಪಿ ಎಂಬ ರಾಕ್ಷಸನು ತಪಸ್ವಿಗಳನ್ನು ಮೋಸ ಮಾಡಿ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣರನ್ನು ಅವರ ಹೊಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ, ಕುದುರೆಯು ತನ್ನ ತಾಯಿಯ ಹೊಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಇರುವಂತೆ, ಕೊಂದಿದ್ದನು. ಒಂದು ಬಾರಿ, ಆತನ ಲೋಭದಿಂದ, ವಾತಾಪಿ ಮಹರ್ಷಿ ಅಗಸ್ತ್ಯನ ಬಳಿ ಬಂದು, ಅವನ ಆಹಾರವಾಗಿದ್ದನು. ವಾತಾಪಿಯು ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಉತ್ತಮ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿ, ಜಯಿಸಿದ್ದನು; ಹೀಗೆ ಜೀವಂತರಲ್ಲಿ ವಯಸ್ಸು ತಲುಪಿದ್ದನು. ಲಕ್ಷ್ಮಣಾ, ವಾತಾಪಿಯಂತೆ ನನ್ನನ್ನು—ಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರವಾಗಿರುವ, ಆತ್ಮನಿಗ್ರಹ ಹೊಂದಿರುವವನನ್ನು—ಅಗಣ್ಯಮಾಡುವವನು ನಿಜವಾದ ರಾಕ್ಷಸನಾಗಿರಲಾರನು. ಅವನು ಅಗಸ್ತ್ಯನು ವಾತಾಪಿಯನ್ನು ನಾಶ ಮಾಡಿದಂತೆ, ತನ್ನ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಕಾಣುವನು; ನೀನು ಹೋಗದೆ, ಶಸ್ತ್ರಧಾರಿ ಹಾಗೂ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಮೈಥಿಲಿಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿ ಇಲ್ಲಿ ಉಳಿಯು. ನಮ್ಮ ಕರ್ತವ್ಯ ಇಲ್ಲಿ, ರಘುವಂಶದ ಆನಂದದಾಯಕ, ಸೀತೆಯ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿದೆ; ನಾನು ಈ ಮೃಗವನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ ಅಥವಾ ಹಿಡಿಯುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ವೇಗವಾಗಿ ಹೋಗಿ, ಮೃಗವನ್ನು ತಂದುಕೊಡುವಾಗ, ಸೀತೆಯು ಅದರ ಸುಂದರ ಚರ್ಮದಿಗಾಗಿ ಇಡುವ ಆಸೆಯನ್ನು ನೀನು ಗಮನಿಸು. ಈ ಮೃಗವು ಇಂದು ಬದುಕುವುದಿಲ್ಲ; ಅದರ ಚರ್ಮವೇ ಅದರ ಆಕರ್ಷಣೆಯ ಮೂಲ; ನೀನು ಆಶ್ರಮದಲ್ಲಿ ಸೀತೆಯೊಂದಿಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಇರಬೇಕು. ನಾನು ಈ ಚಿರಪಟ ಮೃಗವನ್ನು ಒಂದೇ ಬಾಣದಿಂದ ಬಿದ್ದಾಗ, ಅದರ ಚರ್ಮವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ವೇಗವಾಗಿ ಮರಳಿ ಬರುತ್ತೇನೆ, ಲಕ್ಷ್ಮಣಾ. ಜಟಾಯು ಎಂಬ ಬಲಶಾಲಿ ಹಾಗೂ ಬುದ್ಧಿವಂತ ಪಕ್ಷಿ ನಮ್ಮ ಸುತ್ತಲೂ ತಿರುಗುತ್ತಿರುವಾಗ, ನೀನು ಮೈಥಿಲಿಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿ, ಎಲ್ಲ ಕಡೆಗಳಿಂದ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಇರಬೇಕು. ಇದೀಗ, ಶ್ರೀಮದ್ ವಾಲ್ಮೀಕಿ ರಾಮಾಯಣದ ಅರಣ್ಯಕಾಂಡದ ನಲವತ್ತನಾಲ್ಕನೇ ಸರ್ಗವನ್ನು ಕೇಳು. ರಾಮನು ತನ್ನ ಸಹೋದರನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಸೂಚನೆ ನೀಡಿದ ನಂತರ, ರಘುವಂಶದ ವಂಶಜನು, ಮಹಾ ತೇಜಸ್ಸಿನಿಂದ, ಜಂಬುನದದ ಚಿನ್ನದಿಂದ ಮಾಡಿದ ತನ್ನ ಖಡ್ಗವನ್ನು ಕಟ್ಟಿಕೊಂಡನು. ತನ್ನ ಮೂರು ಬಗ್ಗಿದ ಬಾಣದ ಧನುಸ್ಸನ್ನು, ತನ್ನ ಆಭರಣದಂತೆ, ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ಎರಡು ಬಾಣಭಂಡಾರಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟಿಕೊಂಡು, ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಹೊರಟನು. ಅವನನ್ನು ಅರಣ್ಯದ ರಾಜನು ಓಡುತ್ತಾ ನೋಡಿದಾಗ, ರಾಜಾಧಿರಾಜನು ಭಯದಿಂದ ಅಜ್ಞಾತನಾಗಿ ಮರೆಯಾದನು, ಮತ್ತೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡನು. ಖಡ್ಗವನ್ನು ಕಟ್ಟಿಕೊಂಡು, ಧನುಸ್ಸನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಆ ಮೃಗವನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತ, ಅದು ತನ್ನ ಅದ್ಭುತ ರೂಪದಿಂದ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ ಸಾಗಿದನು. ಅವನಿಗೆ ಧನುಸ್ಸು ಹಿಡಿದು, ಆ ಮೃಗವು ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಓಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನಿರಂತರ ನೋಡುತ್ತಾ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅದು ಅಸಹಜವಾಗಿ ವರ್ತಿಸುತ್ತ, ಅವನನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ಅದು ಸಂಶಯಾಸ್ಪದ, ಚಂಚಲವಾಗಿ, ಆಕಾಶಕ್ಕೆ ಹಾರುವಂತೆ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅರಣ್ಯದ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಮರೆಯಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಹಿಮದ ಚಂದ್ರನು ವಿಕಸಿತ ಮೋಡಗಳಿಂದ ಆವರಿಸಲಾಗಿರುವಂತೆ, ಅದು ಕ್ಷಣದಷ್ಟು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡು, ದೂರದಿಂದ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿತ್ತು. ಹೀಗೆ ಮಾಯಿಕವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತ, ಮಾಲಿಚನು ಮೃಗದ ರೂಪದಲ್ಲಿ ರಾಮನನ್ನು ಆಶ್ರಮದಿಂದ ದೂರಕ್ಕೆ ಸೆಳೆಯುತ್ತಿದ್ದನು. ಕಕುತ್ಸ್ಥ ವಂಶದ ರಾಮನು, ಆತನಿಂದ ಕೋಪಗೊಂಡು, ಗೊಂದಲಗೊಂಡು, ನಿರಾಶನಾದನು; ಹೀಗೆ, ದಣಿದವನಾಗಿ, ಗಿಡದ ತಳದಲ್ಲಿ ಹುಲ್ಲಿನ ಮೇಲೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆದನು. ಆ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸುವ ರಾಕ್ಷಸನು, ಮೃಗದ ರೂಪದಲ್ಲಿ, ರಾಮನನ್ನು ಕಾಡುತ್ತ, ಇತರ ಮೃಗಗಳೊಂದಿಗೆ ಅವನ ಬಳಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡನು. ರಾಮನು ಹಿಡಿಯಲು ಉತ್ಸುಕನಾಗಿದ್ದನ್ನು ನೋಡಿ, ಮಾಲಿಚನು ಮತ್ತೆ ಓಡಿದನು; ಆದರೆ ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ, ಭಯದಿಂದ ಮತ್ತೆ ಮರೆಯಾದನು. ಮತ್ತೆ, ದೂರದಿಂದ, ಮರದ ಹಿಂದೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡು, ಮಹಾ ತೇಜಸ್ಸುಳ್ಳ ರಾಮನು ಅವನನ್ನು ನೋಡಿ, ಕೊಲ್ಲಬೇಕೆಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು. ರಾಮನು, ಈಗ ಕೋಪಗೊಂಡು, ಸೂರ್ಯರಶ್ಮಿಯಂತೆ ಹೊಳೆಯುವ, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಬಾಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು. ಅವನು ಅದನ್ನು ತನ್ನ ಬಲಿಷ್ಠ ಧನುಸ್ಸಿಗೆ ಜೋಡಿಸಿ, ಮಹಾ ಬಲದಿಂದ ಎಳೆದು, ಆ ಮೃಗದ ಕಡೆ ಗುರಿ ಮಾಡಿ, ಅದು ಹಾವು ಶ್ವಾಸಿಸುವಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಬಾಣವನ್ನು ಬಿಡಿದನು. ಬ್ರಹ್ಮನಿಂದ ನಿರ್ಮಿತವಾದ ಆ ಹೊಳೆಯುವ, ಜ್ವಾಲಾಮಯ ಶಸ್ತ್ರವು ಮೃಗದ ದೇಹವನ್ನು ಭೇದಿಸಿತು. ಅದು ಮಾಲಿಚನ ಹೃದಯವನ್ನು ವಜ್ರದಂತೆ ಹೊಡೆದು, ಒಂದು ತಾಳದಷ್ಟು ಹಾರಿ, ಭಾರಿಯಾಗಿ ಗಾಯಗೊಂಡು ಬಿದ್ದಿತು. ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಭಯಾನಕ ಚಿತ्कारವನ್ನು ಹೊರಡಿಸಿ, ಜೀವ Almost spent, ಮಾಲಿಚನು ಆ ಸುಳ್ಳು ರೂಪವನ್ನು ತೊರೆದು, ರಾಕ್ಷಸನ ರೂಪವನ್ನು ಧರಿಸಿದನು. ರಾಕ್ಷಸನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡು, ಅವನು ಯೋಚನೆ ಮಾಡಿದನು: ಇಲ್ಲಿಗೆ ಲಕ್ಷ್ಮಣನನ್ನು ಹೇಗೆ ಕರೆದು, ರಾವಣನು ಸೀತೆಯನ್ನು ಒಬ್ಬಳಾಗಿ ಅಪಹರಿಸಬಹುದು? ಸಮಯವು ಬಂದಿರುವುದನ್ನು ಅರಿತು, ಮಾಲಿಚನು ರಾಮನ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಅನುಕರಿಸಿ, 'ಅಯ್ಯೋ ಸೀತೆ! ಲಕ್ಷ್ಮಣಾ!' ಎಂದು ಭಯಾನಕವಾಗಿ ಕೂಗಿದನು. ಅವನು ಅನನ್ಯವಾದ ಬಾಣದಿಂದ ಜೀವದ ತಳವನ್ನು ಹೊಡೆಯಲ್ಪಟ್ಟು, ಮೃಗದ ರೂಪವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ರಾಕ್ಷಸನ ರೂಪವನ್ನು ತಾಳಿದನು. ಮಹಾ ದೇಹದ ಮಾಲಿಚನು ಪ್ರಾಣವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದನು; ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದ ಭಯಾನಕ ರೂಪದ ರಾಕ್ಷಸನನ್ನು ರಾಮನು ನೋಡಿದನು. ಅವನು ರಕ್ತದಲ್ಲಿ ನಿಂದುತ್ತಿದ್ದ, ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ತಿರುಗುತ್ತಿದ್ದ; ರಾಮನು ಸೀತೆಯನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡು, ಲಕ್ಷ್ಮಣನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಜ್ಞಾಪಿಸಿಕೊಂಡನು. ಇದು ಮಾಲಿಚನ ಮಾಯೆಯೇ, ಲಕ್ಷ್ಮಣನು ಹಿಂದೆ ಹೇಳಿದಂತೆ; ಇಂದು ಅದು ನಿಜವಾಗಿದೆ—ನಾನು ಮಾಲಿಚನನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದೇನೆ. 'ಅಯ್ಯೋ ಸೀತೆ! ಲಕ್ಷ್ಮಣಾ!' ಎಂದು ಭಯಾನಕವಾಗಿ ಕೂಗಿ, ರಾಕ್ಷಸನು ಮರಣವನ್ನಪ್ಪಿದನು; ಇದನ್ನು ಕೇಳಿದ ಮೇಲೆ ಸೀತೆಗೆ ಏನು ಆಗಬಹುದು ಎಂಬ ಆತಂಕ ರಾಮನಿಗೆ ಮೂಡಿತು. ಬಲಶಾಲಿ ಲಕ್ಷ್ಮಣನು, ಆಸೆಯಿಂದ, ನಿಶ್ಚಯವಾಗಿ ಹೊರಡುವನು; ಹೀಗೆ ಯೋಚಿಸಿ, ಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರನಾದ ರಾಮನಿಗೆ ಗಜಗಜಿಸುವ ಭಾವನೆ ಮೂಡಿತು. ನಂತರ, ಆತಂಕದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ ಭಯವು ರಾಮನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿತು; ರಾಮನು ಮಾಲಿಚನನ್ನು ಮೃಗದ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಕೊಂದು, ಆ ಭಯಾನಕ ಕೂಗನ್ನು ಕೇಳಿದನು.