ರಾವಣನೆ, ನೀನು ತಪ್ಪು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದಾಗ, ನಿನ್ನ ಸಚಿವರು ನಿನ್ನನ್ನು ತಡೆಯಬೇಕಾಗಿದ್ದರೂ ಅವರು ತಡೆಯುತ್ತಿಲ್ಲ. ಇಂತಹ ಸಚಿವರನ್ನು ಶಿಕ್ಷಿಸಬೇಕಾದರೂ, ಅವರು ಶಿಕ್ಷೆ ಪಡೆಯುತ್ತಿಲ್ಲ. ರಾಜನು ಕಾಮಬಲದಿಂದ ತಪ್ಪು ಮಾರ್ಗಕ್ಕೆ ಹೋಗಿದ್ದಾಗ, ಧರ್ಮಶೀಲ ಸಚಿವರು ಎಲ್ಲ ಮಾರ್ಗಗಳಿಂದಲೂ ಅವನನ್ನು ತಡೆಯಲೇ ಬೇಕು. ಆದರೆ ನಿನ್ನನ್ನು ಯಾರೂ ತಡೆಯುತ್ತಿಲ್ಲ. ವಿಜಯಿಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ ರಾವಣ, ಸಚಿವರು ಧರ್ಮ, ಅರ್ಥ, ಕಾಮ ಮತ್ತು ಕೀರ್ತಿಯನ್ನು ತಮ್ಮ ಒಡೆಯನ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ. ಆದರೆ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆ ಉಂಟಾದಾಗ, ರಾಜನ ತಪ್ಪಿನಿಂದ ಇತರರಿಗೆ ದುಃಖ ಬರುತ್ತದೆ, ಅವರ ಎಲ್ಲ ಸಾಧನೆಗಳು ವ್ಯರ್ಥವಾಗುತ್ತವೆ. ಧರ್ಮ ಮತ್ತು ಕೀರ್ತಿಗೆ ಮೂಲ ರಾಜನೇ ಆಗಿದ್ದಾನೆ, ಅದಕ್ಕಾಗಿ ರಾಜರನ್ನು ಯಾವ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಕೂಡ ಕಾಪಾಡಬೇಕು. ಕ್ರೂರನಾಗಿಯೂ, ಶತ್ರುತ್ವದಿಂದ ಕೂಡಿದವನಾಗಿಯೂ, ಅಥವಾ ವಿನಯವಿಲ್ಲದವನಾಗಿಯೂ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಆಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಇಂತಹ ರಾಜನಿಗೆ ಕಠಿಣ ಸಲಹೆ ನೀಡುವ ಸಚಿವರು ಕೂಡ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ನಾಶವಾಗುತ್ತಾರೆ, ನಿಧಾನಗತಿಯ ರಥದ ಹತ್ತಿರದವರು ಹೇಗೋ ಹಾಗೆ. ಈ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಧರ್ಮಪರರು, ಸದುದ್ದೇಶದಿಂದ ನಡೆದುಕೊಂಡವರು ಕೂಡ, ಇತರರ ತಪ್ಪಿನಿಂದ ತಮ್ಮ ಸಂಪತ್ತಿನೊಡನೆ ನಾಶವಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಶತ್ರುತ್ವದಿಂದ ಕೂಡಿದ, ಕ್ರೂರ ರಾಜನು ಪ್ರಜೆಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದರೆ, ಆ ಪ್ರಜೆಗಳು ಏನು ಬೆಳೆಯುವುದಿಲ್ಲ; ಹಕ್ಕಿ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುವ ನರಿ ಬಳಿ ಕುರಿಗಳು ಹೇಗೆ ಉಳಿಯುವುದಿಲ್ಲವೋ ಹಾಗೆ. ಕ್ರೂರ, ಮೂಢ, ಇಂದ್ರಿಯಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸದ ರಾಜನಾದರೆ, ಆ ರಾಕ್ಷಸರೆಲ್ಲರೂ ನಾಶವಾಗುತ್ತಾರೆ. ನನಗೆ ಈ ಭಯಾನಕ ಘಟನೆ ಯಾದೃಚ್ಛಿಕವಾಗಿ ಸಂಭವಿಸಿದೆ, ಈಗ ನೀನು ಮತ್ತು ನಿನ್ನ ಸೇನೆಯೂ ನಾಶವಾಗುವೆ. ನಾನು ಸತ್ತ ಮೇಲೆ ರಾಮನು ಶೀಘ್ರವೇ ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ; ಇದರಿಂದ ನನ್ನ ಉದ್ದೇಶ ಪೂರೈಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಶತ್ರುವಿನ ಹಸ್ತದಿಂದ ನಾನು ಸತ್ತೆನೆ. ರಾಮನನ್ನು ನೋಡಿದ ಕ್ಷಣಕ್ಕೆ ನಾನು ಸತ್ತವನಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸು; ನೀನು ಸೀತೆಯನ್ನು ಅಪಹರಿಸಿದ ಕಾರಣದಿಂದ ನೀನು ಕೂಡ ನಾಶವಾಗಿರುವೆ ಎಂದು ತಿಳಿದುಕೋ. ನೀನು ನನ್ನೊಡನೆ ಸೀತೆಯನ್ನು ಆಶ್ರಮದಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರೆ, ನಾನು, ನೀನು, ಲಂಕಾ ಮತ್ತು ರಾಕ್ಷಸರು ಯಾರೂ ಉಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ. ನಾನು ನಿನ್ನ ಹಿತಚಿಂತಕನಾಗಿ ನಿನ್ನನ್ನು ತಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದರೂ ನೀನು ನನ್ನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿಲ್ಲ. ಜೀವಿತಾವಧಿಯು ಮುಗಿದವರು ಹೇಗೆ ಸ್ನೇಹಿತನ ಸಲಹೆ ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲವೋ ಹಾಗೆ ನೀನು ಕೂಡ ಕೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ. ಇದೀಗ ಶ್ರೀಮದ್ವಾಲ್ಮೀಕಿ ರಾಮಾಯಣದಲ್ಲಿ, ಆರಣ್ಯಕಾಂಡದಲ್ಲಿ, ನಲವತ್ತೆರಡನೇ ಅಧ್ಯಾಯವನ್ನು ಕೇಳು. ಮಾರೀಚನು ರಾವಣನಿಗೆ ಕಠಿಣವಾಗಿ ಮಾತಾಡಿ, ದುಃಖಭರಿತನಾಗಿಯೂ ಭಯಭೀತನಾಗಿಯೂ, “ಬನ್ನಾ” ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ಬಿಲ್ಲು, ಬಾಣ, ಖಡ್ಗವನ್ನು ಧರಿಸಿದ, ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಸಿದ್ಧನಾಗಿರುವ ಆ ರಾಮನು ಮತ್ತೆ ನನನ್ನು ನೋಡಿದ್ದಾನೆ; ನನ್ನ ಜೀವ ಈಗಲೇ ನಾಶವಾಗಿದೆ. ರಾಮನ ಎದುರಿಗೆ ಹೋದವನು ಬರುವುದೇ ಇಲ್ಲ; ಅವನು ನಿನಗೆ ಯಮದಂಡದಂತಿದ್ದಾನೆ. ನೀನು ಹೀಗೆ ದುಷ್ಟನಾಗಿರುವಾಗ ನಾನು ಏನು ಮಾಡಲಿ? ನಾನು ಹೊರಡುವೆ, ರಾತ್ರಿಚರನೆ, ನಿನಗೆ ಶುಭವಾಗಲಿ ಎಂದು ಮಾರೀಚನು ಹೇಳಿದನು. ಆ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ರಾವಣನು ಸಂತೋಷಗೊಂಡು ಅವನನ್ನು ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡು, “ಈಗ ನೀನು ನನ್ನ ಇಚ್ಛೆಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಧೈರ್ಯ ತೋರಿಸಿದ್ದೀಯ. ಈಗ ನೀನು ನಿಜವಾದ ಮಾರೀಚ; ಹಿಂದೆ ನೀನು ಬೇರೆ ರಾಕ್ಷಸನಾಗಿದ್ದೆ,” ಎಂದನು. “ಈ ರತ್ನಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ, ಪಕ್ಷಿಯಂತೆ ವೇಗವಾಗಿ ಹಾರುವ ರಥವನ್ನು ಏರಿ ಬಾ; ಇದರಲ್ಲಿ ಭಯಾನಕಮುಖದ ಕತ್ತೆಗಳಿದ್ದವು. ನೀನು ಸೀತೆಯನ್ನು ಮೋಹಗೊಳಿಸಿದ ಮೇಲೆ, ನಾನು ಆ ಮಿಥಿಲಾ ರಾಜಕುಮಾರಿಯನ್ನು ಬಲಾತ್ಕಾರದಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ,” ಎಂದನು. ಅದನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡು ತಾಟಕೆಯ ಪುತ್ರನಾದ ಮಾರೀಚನು ರಾವಣನೊಡನೆ ಆ ರಥವನ್ನು ಹತ್ತಿದನು. ಆ ಇಬ್ಬರೂ ಹಾರುವ ಮಂದಿರದಂತೆ ಆ ರಥವನ್ನು ಏರಿ, ಆಶ್ರಮಗಳ ವಲಯವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ವೇಗವಾಗಿ ಹೊರಟರು. ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ನಗರಗಳು, ಅರಣ್ಯಗಳು, ಪರ್ವತಗಳು, ನದಿಗಳು, ದೇಶಗಳು, ಪಟ್ಟಣಗಳು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೋಡುತ್ತಾ, ದಂಡಕ ಅರಣ್ಯವನ್ನು ತಲುಪಿ, ರಾಮನ ಆಶ್ರಮದ ಬಳಿಗೆ ಬಂದರು. ಮಾರೀಚನೊಡನೆ ರಾವಣನು ಆ ಚಿನ್ನದ ಅಲಂಕಾರದಿಂದ ಕೂಡಿದ ರಥದಿಂದ ಇಳಿದು, ಮಾರೀಚನ ಕೈ ಹಿಡಿದು, “ಇದು ಬಾಳೆ ಮರಗಳಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದ ರಾಮನ ಆಶ್ರಮ,” ಎಂದು ತೋರಿಸಿದನು. “ಸ್ನೇಹಿತನೇ, ನಾವು ಬಂದದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಬೇಕಾದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಶೀಘ್ರ ಮಾಡು,” ಎಂದು ರಾವಣನು ಹೇಳಿದನು. ಆ ಮಾತು ಕೇಳಿ, ಮಾರೀಚನು ರಾಕ್ಷಸನು, ಮೃಗದ ರೂಪವನ್ನು ಧರಿಸಿ, ಆಶ್ರಮದ ಪ್ರವೇಶದ ಬಳಿ ಅಚ್ಚರಿಯ ತರವಾಗಿ ನಡೆಯತೊಡಗಿದನು. ಅವನ ಕೋಂಬುಗಳು ಅಮೂಲ್ಯ ರತ್ನಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ್ದು, ಮುಖವು ಬಿಳುಪು-ಕಪ್ಪು ಮಿಶ್ರಿತವಾಗಿತ್ತು; ಬಾಯಿಯು ಕಮಲದಂತಿತ್ತು, ಕಿವಿಗಳು ನೀಲ ಕಮಲದಂತಿದ್ದವು. ಸ್ವಲ್ಪ ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿದ ಕುತ್ತಿಗೆಯು, ನೀಲಿ ವಜ್ರದಂತೆ ಹೊಳೆಯುವ ಹೊಟ್ಟೆ, ಜೇನು ಹೂವಿನಂತಿರುವ ಪಾರ್ಶ್ವಭಾಗ, ಕಮಲದ ತಂತಿಗಳಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದವು. ಪಾದಗಳು ಬೇರಿಲು ರತ್ನದಂತ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದು, ಕಾಲುಗಳು ಸೊಗಸಾಗಿ ರೂಪುಗೊಂಡಿದ್ದವು; ಬಾಲವು ಇಂದ್ರಧನುಸಿನಂತೆ ವರ್ಣಮಯವಾಗಿ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ಅಲ್ಲದೆ, ಅವನು ವಿವಿಧ ರತ್ನಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿಕೊಂಡು, ಆಕರ್ಷಕವಾದ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಕ್ಷಣಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರವಾದ ಮೃಗನಾಗಿಬಿಟ್ಟನು. ಆ ರಾಕ್ಷಸನು ಸುಂದರವಾದ ಅರಣ್ಯವನ್ನು ಮತ್ತು ರಾಮನ ಆಶ್ರಮವನ್ನು ಪ್ರಕಾಶಮಾನಗೊಳಿಸುತ್ತಾ, ಕಣ್ಮನ ಸೆಳೆಯುವಂತೆ ತೋರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದನು. ವೈದೇಹಿಯನ್ನು ಮೋಹಗೊಳಿಸಲು, ವಿವಿಧ ಧಾತುಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿಕೊಂಡು, ಹಸಿರು ಹುಲ್ಲಿನ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಸುಂದರವಾಗಿ ಓಡಾಡುತ್ತಿದ್ದನು. ಮಾರೀಚನು ನೂರಾರು ಬೆಳ್ಳಿಯ ಚುಕ್ಕಿಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತನಾಗಿ, ಮರುಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಸೊಗಸಾಗಿ ಓಡಾಡುತ್ತಾ, ಮರಗಳ ಸೊಪ್ಪನ್ನು ತಿಂದು ಸಂತೋಷಪಟ್ಟು, ಬಾಳೆ ತೋಟಕ್ಕೂ, ಕಾರ್ಣಿಕಾರ ಮರಗಳ ಬಳಿಗೂ ಹೋದನು. ಅಲ್ಲಿಯೇ ನಿಧಾನವಾಗಿ ನಡೆದು, ಸೀತೆಯ ದೃಷ್ಟಿಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದನು. ಅವನ ಬೆನ್ನಿನಲ್ಲಿ ಕಮಲದ ಆಕಾರದ ಚಿಹ್ನೆಗಳಿದ್ದವು; ಆ ಮಹಾಮೃಗನು ರಾಮನ ಆಶ್ರಮದ ಬಳಿಯೇ ಸುಖವಾಗಿ ಸಂಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದನು.