ರಾವಣನು ಮಾರುಚನಿಗೆ ಹಿತವಾಗಿ ಹೇಳಿದನು: "ನೀನು ಸುರಕ್ಷಿತ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಹೋಗು, ಈ ಕಾರ್ಯ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲು; ನಾನು ನನ್ನ ರಥದೊಂದಿಗೆ ದಂಡಕ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ನಿನ್ನ ಹಿಂದೆ ಬರುತ್ತೇನೆ." ಅವನ ಉದ್ದೇಶ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿತ್ತು—ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ರಾಘವನನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸಿ, ಸೀತೆಯನ್ನು ಅಪಹರಿಸಿ, ಕೆಲಸ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ಮೇಲೆ ಮಾರುಚನೊಂದಿಗೆ ಲಂಕೆಗೆ ಮರಳಬೇಕೆಂದು ಆತನು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದನು. "ನೀನು ಈ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಮಾಡದೆ ಹೋದರೆ, ಮಾರುಚಾ, ಇಂದು ನಿನ್ನನ್ನು ನಾನು ಖಚಿತವಾಗಿ ಹತ್ಯೆಮಾಡುತ್ತೇನೆ; ಬಲವಂತದಿಂದ라도 ನೀನು ಈ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಮಾಡಲೇಬೇಕು. ರಾಜನಿಗೆ ವಿರೋಧಿಸುವವನು ಎಂದಿಗೂ ಸುಖವನ್ನು ಪಡೆಯಲಾರನು," ಎಂದು ರಾವಣನು ಎಚ್ಚರಿಸಿದನು. "ನೀನು ಅವನಿಗೆ ಎದುರಿಗಾದರೆ, ನಿನ್ನ ಜೀವ ಅಪಾಯದಲ್ಲಿರುತ್ತದೆ; ಇಂದು ನೀನು ನನಗೆ ವಿರೋಧಿಸಿದರೆ, ನಿನ್ನ ಮರಣ ಅತಿಶಯ ಖಚಿತ. ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಚಿಂತಿಸಿ, ಯೋಗ್ಯವಾದುದನ್ನು ಮಾಡು," ಎಂದು ಆತನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಹೇಳಿದನು. ಇದಾದ ಮೇಲೆ, ಮಹಾಕವಿ ವಾಲ್ಮೀಕಿಯ ರಾಮಾಯಣದ ಅರಣ್ಯಕಾಂಡದ ನಾಲ್ವತ್ತೊಂದುನೆಯ ಸರ್ಗವನ್ನು ಕೇಳಬೇಕು ಎಂದು ಸೂಚಿಸಲಾಗಿದೆ. ರಾವಣನು ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ ಆಜ್ಞಾಪಿಸಿದ ನಂತರ, ರಾಜಧರ್ಮಕ್ಕೆ ವಿರೋಧವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಕಂಡ ಮಾರುಚನು, ಧೈರ್ಯದಿಂದ, ರಾಕ್ಷಸರಾಧ್ಯನಾದ ರಾವಣನಿಗೆ ಕಠಿಣವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದನು: "ಯಾರು, ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಾಡುವವನೇ, ನಿನಗೆ, ನಿನ್ನ ಮಗರಿಗೆ, ನಿನ್ನ ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ, ನಿನ್ನ ಮಂತ್ರಿಗಳಿಗೆ, ನಿನ್ನ ದುಷ್ಕೃತ್ಯಗಳಿಗೆ ಈ ವಿನಾಶವನ್ನು ಸಲಹೆ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ? ಯಾರು, ರಾಜನೇ, ಸಂತೋಷವಾಗಿರುವವರು ನಿನಗೆ ಸ್ವಾಗತ ನೀಡಲಾರರು? ಯಾರು, ಈ ಮರಣದ ಬಾಗಿಲನ್ನು ನಿನಗೆ ತೋರಿಸಿದ್ದಾರೆ?" "ನಿನ್ನ ಶತ್ರುಗಳು, ಶಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ದುರ್ಬಲರಾಗಿರುವವರು, ನಿನ್ನನ್ನು ಬಲವಂತವಾಗಿ ನಾಶವಾಗುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ," ಎಂದು ಮಾರುಚನು ಸೂಚಿಸಿದನು. "ಯಾರು, ಕೆಡುಕ ಮನಸ್ಸಿನವರು, ನಿನ್ನನ್ನು ನಿನ್ನದೇ ತಪ್ಪಿನಿಂದ ನಾಶವಾಗುವುದನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರೇ ಈ ಸಲಹೆಯನ್ನು ನಿನಗೆ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ." "ನಿನ್ನ ಮಂತ್ರಿಗಳು, ರಾವಣಾ, ನೀನು ತಪ್ಪು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಾಗ ನಿನ್ನನ್ನು ತಡೆಯಬೇಕಾದರೂ, ಅವರು ಶಿಕ್ಷೆಗೆ ಒಳಗಾಗಬೇಕಾದರೂ, ಶಿಕ್ಷೆ ನೀಡಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ," ಎಂದು ಮಾರುಚನು ವಿಷಾದದಿಂದ ಹೇಳಿದರು. "ರಾಜನು, ಕಾಮದಿಂದ ತಪ್ಪು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಾಗ, ಧರ್ಮನಿಷ್ಠ ಮಂತ್ರಿಗಳು ಎಲ್ಲ ರೀತಿಯಿಂದಲೂ ಅವನನ್ನು ತಡೆಯಬೇಕು; ಆದರೆ ನಿನ್ನನ್ನು ಯಾರೂ ತಡೆಯುತ್ತಿಲ್ಲ." "ಮಾಹಾತ್ಮನೇ, ಮಂತ್ರಿಗಳು ತಮ್ಮ ರಾಜನ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ಧರ್ಮ, ಧನ, ಕಾಮ ಮತ್ತು ಕೀರ್ತಿ ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ," ಎಂದು ಮಾರುಚನು ಹೇಳಿದನು. "ಆದರೆ, ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾದುದು ಸಂಭವಿಸಿದರೆ, ರಾವಣಾ, ಎಲ್ಲವೂ ವ್ಯರ್ಥವಾಗುತ್ತದೆ; ರಾಜನ ತಪ್ಪಿನಿಂದ ಇತರರು ಅನರ್ಥವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾರೆ." "ಧರ್ಮ ಮತ್ತು ಕೀರ್ತಿಯ ಮೂಲ ರಾಜನೇ ಆಗಿದ್ದಾನೆ; ಹಾಗಾಗಿ, ರಾಜರನ್ನು ಎಲ್ಲ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲೂ ರಕ್ಷಿಸಬೇಕು," ಎಂದು ಮಾರುಚನು ಬೋಧನೆ ನೀಡಿದನು. "ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಕಠಿಣವಾದ ಅಥವಾ ಅತಿಯಾದ ವಿರೋಧಿ, ಶಿಷ್ಟಾಚಾರವಿಲ್ಲದ ರಾಜನಿಂದ ಆಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ರಾಕ್ಷಸನೇ." " harsh ಸಲಹೆ ನೀಡುವ ಮಂತ್ರಿಗಳು, ಇಂತಹ ರಾಜನೊಂದಿಗೆ, ಕಷ್ಟಕರ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ನಾಶವಾಗುತ್ತಾರೆ, ನಿಧಾನಗತಿಯ ರಥದಂತೆ," ಎಂದು ಮಾರುಚನು ವಿವರಿಸಿದನು. "ಈ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಧರ್ಮನಿಷ್ಠರಾದ ಅನೇಕ ಜನರು, ಇತರರ ತಪ್ಪಿನಿಂದ ತಮ್ಮ ಸಂಪತ್ತಿನೊಂದಿಗೆ ನಾಶವಾಗಿದ್ದಾರೆ." "ವೈರಿ ಮತ್ತು ಕಠಿಣ ರಾಜನಿಂದ ರಕ್ಷಿತರಾದ ಪ್ರಜೆಗಳು, ರಾವಣಾ, ಹಿತವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ; ಜಕ್ಕಳದ ರಕ್ಷಣೆಗೊಳಗಾದ ಕುರಿಗಳಂತೆ," ಎಂದು ಮಾರುಚನು ಹೋಲಿಕೆ ನೀಡಿದನು. "ತಮ್ಮ senses ಅನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಅಸಾಧ್ಯವಿರುವ, ಕ್ರೂರ ಮತ್ತು ಮೂಢ ರಾಜನನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ರಾಕ್ಷಸರು ಖಚಿತವಾಗಿ ನಾಶವಾಗುತ್ತಾರೆ." "ಈ ಭಯಾನಕ ಘಟನೆ ನನಗೆ ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಸಂಭವಿಸಿದೆ; ಈಗ ನೀನು ಶೋಕಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಬೇಕಾಗಿದೆ; ನೀನು ಮತ್ತು ನಿನ್ನ ಸೇನೆ ನಾಶವಾಗುತ್ತೀರಿ," ಎಂದು ಮಾರುಚನು ಮುನಿಸಿಕೊಂಡನು. "ನನ್ನನ್ನು ಕೊಂದ ನಂತರ, ರಾಮನು ಶೀಘ್ರವೇ ನಿನ್ನನ್ನು ಹತ್ಯೆಮಾಡುತ್ತಾನೆ; ಇದರಿಂದ ನನ್ನ ಉದ್ದೇಶ ಪೂರ್ತಿಯಾಗುತ್ತದೆ, ನಾನು ಶತ್ರುವಿಂದ ಹತ್ಯೆಗೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ." "ರಾಮನನ್ನು ಕೇವಲ ನೋಡಿದರಿಂದಲೇ ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಹತ್ಯೆಗೊಳ್ಳಲಿದ್ದೇನೆ; ನೀನು ಸೀತೆಯನ್ನೂ ಅವಳ ಬಂಧುಗಳನ್ನೂ ಅಪಹರಿಸಿದ ಮೇಲೆ, ನೀವೂ ನಾಶವಾಗುತ್ತೀರಿ," ಎಂದು ಮಾರುಚನು ಎಚ್ಚರಿಸಿದನು. "ನೀನು ಸೀತೆಯನ್ನು ಆಶ್ರಮದಿಂದ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರೆ, ನಾನೂ ನೀನೂ, ಲಂಕೆಯೂ, ರಾಕ್ಷಸರೂ ಉಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ." "ನಾನು ನಿನ್ನ ಹಿತೈಸಿಯಾಗಿ ನಿನ್ನನ್ನು ತಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದರೂ, ನೀನು ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ; ಮರಣದ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ ನಿಂತವರು, ಮೃತರು, ಸ್ನೇಹಿತರು ಹೇಳಿದ ಸಲಹೆಯನ್ನು ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ," ಎಂದು ಮಾರುಚನು ವಿಷಾದದಿಂದ ಹೇಳಿದರು. ಇದಾದ ಮೇಲೆ, ವಾಲ್ಮೀಕಿಯ ರಾಮಾಯಣದ ಅರಣ್ಯಕಾಂಡದ ನಾಲ್ವತ್ತ ಎರಡನೆಯ ಸರ್ಗವನ್ನು ಕೇಳಬೇಕು ಎಂದು ಸೂಚಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮಾರುಚನು ಕಠಿಣವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದ ನಂತರ, ಕಳವಳದಿಂದ ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಾಡುವವರಾದ ರಾವಣನ ಭಯದಿಂದ, "ನಾವು ಹೋಗೋಣ," ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. "ಅವನನ್ನು ಬಾಣ, ಧನುಸ್ಸು ಮತ್ತು ಕತ್ತಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದವನಾಗಿ ಮತ್ತೆ ನೋಡಲಾಗಿದೆ; ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಹತ್ಯೆಮಾಡಲು ಬಂದಿದ್ದಾನೆ; ನನ್ನ ಜೀವ ಈಗಾಗಲೇ ನಾಶವಾಗಿದೆ," ಎಂದು ಮಾರುಚನು ವಿಷಾದಿಸಿದನು. "ರಾಮನಿಗೆ ಎದುರಿಸುವವರು ಯಾರೂ ಜೀವಂತವಾಗಿ ಮರಳುವುದಿಲ್ಲ; ಅವನು ನಿನಗೆ ಯಮದ ಶಿಕ್ಷೆಯಂತೆ," ಎಂದು ಆತನು ಎಚ್ಚರಿಸಿದನು. "ನೀನು ಇಷ್ಟು ಕೆಡುಕನಾಗಿರುವಾಗ ನಾನು ಏನು ಮಾಡಲಿ? ಈಗ ನಾನು ಹೊರಡುತ್ತೇನೆ, ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಾಡುವವನೇ; ನಿನ್ನಿಗೆ ಶುಭವಾಗಲಿ," ಎಂದು ಮಾರುಚನು ಹೇಳಿದನು. ಮಾರುಚನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ರಾವಣನು ಸಂತೋಷಗೊಂಡು, ಅವನನ್ನು ಆಲಿಂಗಿಸಿ, "ಈಗ ನೀನು ನನ್ನ ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ ಧೈರ್ಯವಂತರಾಗಿದ್ದೀಯ; ಈಗ ನೀನು ಮಾರುಚನಾಗಿದ್ದೀಯ, ಮೊದಲು ನೀನು ಬೇರೆ ರಾಕ್ಷಸನಾಗಿದ್ದೆ," ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. "ಈ ರತ್ನಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾದ, ಪಕ್ಷಿಯಂತೆ ವೇಗವಾಗಿ ಹೋಗುವ ರಥವನ್ನು ಏರಿ; ನನ್ನೊಂದಿಗೆ, ಭಯಾನಕ ಮುಖಗಳಿರುವ ಗಧೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಜೋಡಿಸಲಾದ ಈ ರಥವನ್ನು ಏರಿ," ಎಂದು ರಾವಣನು ಆಜ್ಞಾಪಿಸಿದನು. "ವೈದೇಹಿಯನ್ನು ಮೋಹಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ, ನೀನು ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ ಹೊರಡಬಹುದು; ಆ ನಿರ್ಜನ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ, ನಾನು ಮಿಥಿಲಾದ ರಾಜಕುಮಾರಿ ಸೀತೆಯನ್ನು ಬಲವಂತವಾಗಿ ಅಪಹರಿಸುತ್ತೇನೆ," ಎಂದನು. ಅದನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡು, ತಾಟಕೆಯ ಮಗ ಮಾರುಚನು ರಾವಣನಿಗೆ ಹೇಳಿದನು; ನಂತರ, ಮಾರುಚ ಮತ್ತು ರಾವಣ, ಗಗನಮಹಲದಂತೆ, ಆ ರಥವನ್ನು ಏರಿದರು. ಅವರು ಆ ಆಶ್ರಮಗಳ ವಲಯವನ್ನು ವೇಗವಾಗಿ ಬಿಟ್ಟು ಹೊರಟರು; ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ನಗರಗಳು ಮತ್ತು ಅರಣ್ಯಗಳನ್ನು ನೋಡಿದರು. ಪರ್ವತಗಳು, ನದಿಗಳು, ರಾಜ್ಯಗಳು, ಪಟ್ಟಣಗಳನ್ನೂ ನೋಡಿದರು; ದಂಡಕ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ, ನಂತರ ರಾಘವನ ಆಶ್ರಮಕ್ಕೆ ಬಂದರು. ಅಲ್ಲಿ, ಮಾರುಚನೊಂದಿಗೆ, ರಾಕ್ಷಸರಾಧ್ಯನಾದ ರಾವಣನು, ಆ ಚಿನ್ನದಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾದ ರಥದಿಂದ ಇಳಿದು, ಮಾರುಚನನ್ನು ಕೈಹಿಡಿದು, "ಇದು ಬಾಳೆಮರಗಳಿಂದ ಆವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ರಾಮನ ಆಶ್ರಮ," ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. "ಸ್ನೇಹಿತನೆ, ನಾವು ಬಂದ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ನೆರವೇರಿಸು," ಎಂದು ರಾವಣನು ಹೇಳಿದನು. ಅವನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ರಾಕ್ಷಸನಾದ ಮಾರುಚನು...