ಅದು ಒಂದು ವಿಶಾಲವಾದ ವಟವೃಕ್ಷ. ಅದರ ಶಾಖೆಗಳು ಎಲ್ಲ ದಿಕ್ಕಿಗೂ ನೂರು ಯೋಜನ ದೂರವರೆಗೆ ಹರಡಿದ್ದವು. ಆ ಮರದಿಂದ ಒಂದು ಗಜ ಮತ್ತು ದೇಹದಲ್ಲಿ ಮಹಾಕಾಯವಿರುವ ಒಂದು ಆಮೆ ಕೂಡ ಮೇಲೆತ್ತಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದವು. ಆಹಾರದ ಆಸೆಯಿಂದ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ ಗರುಡನು ಆ ವೃಕ್ಷದ ಒಂದು ಶಾಖೆಗೆ ಬಂದು ಕುಳಿತನು. ಆ ಪರಾಕ್ರಮಶಾಲಿಯಾದ ಪಕ್ಷಿಯ ಭಾರದಿಂದ ಆ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಶಾಖೆ ಹಠಾತ್ ಮುರಿದು ಬಿದ್ದಿತು. ಆ ಮಹಾಬಲಿಯಾದ ಸುಪರ್ಣನು, ಎಲೆಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಆ ಶಾಖೆಯನ್ನು ಮುರಿದುಹಾಕಿದನು. ಅಲ್ಲಿ ವೈಖಾನಸರು, ಮಾಷರು, ವಾಲಖಿಲ್ಯರು ಮತ್ತು ಮರೀಚಿಪರು ಎಂಬ ಮಹರ್ಷಿಗಳು ಕೂಡಿಹೋಗಿದ್ದರು. ಆ ಮಹಾತ್ಮರು, ಬಿಳಿದ ಕೂದಲುಗಳಿಂದ, ಆ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಆಡುಗಳಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರ ರಕ್ಷಣೆಗೆಂದು ಗರುಡನು ಆ ನೂರು ಯೋಜನ ಉದ್ದದ ಶಾಖೆಯನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡನು. ಅವನು ಆ ಮುರಿದ ಶಾಖೆಯನ್ನು, ಗಜ ಮತ್ತು ಆಮೆಯೊಂದಿಗೆ, ವೇಗವಾಗಿ ಎತ್ತಿಕೊಂಡು, ಒಂದು ಕಾಲಿನಲ್ಲಿ ನಿಂತು, ಧರ್ಮನಿಷ್ಠನಾಗಿ ಆ ಮಾಂಸವನ್ನು ಭಕ್ಷಿಸಿದನು. ಆ ಶಾಖೆಯಿಂದ ನಿಷಾದರ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ನಾಶಮಾಡಿ, ಆ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಪಕ್ಷಿ ಮಹರ್ಷಿಗಳನ್ನು ಬಂಧನದಿಂದ ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಿ, ಅಪಾರವಾದ ಹರ್ಷವನ್ನು ಹೊಂದಿದನು. ಆ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಅವನ ಶಕ್ತಿ ದ್ವಿಗುಣವಾಯಿತು; ಅವನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಅಮೃತವನ್ನು ತರುವ ಸಂಕಲ್ಪವನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಂಡನು. ಮಹಾವಿದ್ಯಾವಂತನಾದ ಅವನು, ಧನದ ಅಧಿಪತಿಯಾದ ಕುಬೇರನ ಸಹೋದರ, ಸುಪರ್ಣನ ಗುರುತು ಇರುವ ಸುಭದ್ರ ಎಂಬ ವಟವೃಕ್ಷವನ್ನು ಕಂಡನು. ಆ ವೃಕ್ಷವನ್ನು ಮಹರ್ಷಿಗಳ ಗುಂಪುಗಳು ಸದಾ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಿದ್ದವು. ಸಮುದ್ರವನ್ನು ದಾಟಿ, ಪವಿತ್ರವಾದ, ಸುಂದರವಾದ, ನಿಶ್ಚಲವಾದ ಕಾಡಿನ ಒಂದು ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಅವನು ಒಂದು ಆಶ್ರಮವನ್ನು ಕಂಡನು. ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಮಾರೀಚನನ್ನು, ರಾಕ್ಷಸನನ್ನು, ಕಪ್ಪು ಕೃಷ್ಣಮೃಗ ಚರ್ಮ ಧರಿಸಿ, ಜಟಾಧಾರಿ, ನಿಯಮಿತ ಆಹಾರವನ್ನೇ ಸೇವಿಸುವವನಾಗಿ ಕಂಡನು. ರಾವಣನು ಯೋಗ್ಯ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಆ ಮಾರೀಚನ ಬಳಿಗೆ ಹೋದನು; ಮಾರೀಚನು ಆ ರಾಕ್ಷಸನಿಗೆ ಮಾನವ ಲೋಕದ ಎಲ್ಲ ಸುಖಗಳೊಂದಿಗೆ ಆತಿಥ್ಯವನ್ನು ನೀಡಿದನು. ಅವನಿಗೆ ಆಹಾರ, ನೀರು ನೀಡಿ ಸ್ವಾಗತಿಸಿ, ಮಾರೀಚನು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ಣವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. "ಓ ರಾಜನೇ, ಲಂಕಾಪುರದ ರಾಕ್ಷಸಾಧಿಪತಿಯಾದ ನೀನು ಸುಖವಾಗಿದ್ದೀಯಾ? ಇಷ್ಟು ಬೇಗ ಏಕೆ ಬಂದೆ ಎಂದು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ," ಎಂದನು. ಮಾರೀಚನ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾದ, ಮಾತಿನ ಪಟುವಾದ ರಾವಣನು ಹೀಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿದನು: "ಮಾರೀಚಾ, ನನ್ನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಗಮನದಿಂದ ಕೇಳು. ನಾನು ಸಂಕಟದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ; ದುಃಖಿತನಿಗೆ ನೀನು ಶ್ರೇಷ್ಠ ಆಶ್ರಯ. ನೀನು ಜನಸ್ಥಾನವನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದವನು, ಅಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಸಹೋದರ ಖರ, ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ದುಷಣ, ಹಾಗೂ ನನ್ನ ಸಹೋದರಿ ಶೂರ್ಪಣಖಾ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅಲ್ಲೇ ತ್ರಿಶಿರಾ ಎಂಬ ಬಲವಂತನೂ, ಮಾಂಸಭಕ್ಷಕನೂ, ಇನ್ನೂ ಅನೇಕ ಶೂರರಾತ್ರಿ ಚರರು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ನನ್ನ ಆದೇಶದಂತೆ, ಆ ರಾಕ್ಷಸರು ಅಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಿ, ಮಹಾಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಧರ್ಮಾಚರಣೆ ಮಾಡುವ ಮಹರ್ಷಿಗಳನ್ನು ಕಾಡಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಖರನ ಅನುಯಾಯಿಗಳಾದ ಹದಿನಾಲ್ಕು ಸಾವಿರ ಭಯಾನಕ ಚರಿತ್ರೆಯ ರಾಕ್ಷಸರು, ಶೂರರು, ತಮ್ಮ ಗುರಿಯಲ್ಲಿ ಪಟುಗಳು, ಅಲ್ಲಿ ನೆಲಸಿದ್ದರು. ಈಗ ಆ ಮಹಾಬಲಿಗಳು, ಜನಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ನೆಲಸಿರುವವರು, ಒಟ್ಟುಗೂಡಿ, ಸಂಪೂರ್ಣ ಅವಲಂಬಿತರಾಗಿ ರಾಮನೊಂದಿಗೆ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ತೊಡಗಿದರು. ಖರನ ನೇತೃತ್ವದ ರಾಕ್ಷಸರು, ವಿಭಿನ್ನ ಆಯುಧಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಕೋಪಗೊಂಡ ರಾಮನ ಎದುರು ನಿಂತರು. ರಾಮನು ಒಂದು ಕಠಿಣವಾದ ಪದವನ್ನೂ ಉಚ್ಚರಿಸದೆ, ಬಾಣಗಳಿಂದ ತನ್ನ ಧನುಸ್ಸನ್ನು ಚಲಿಸಿ, ಆ ಹದಿನಾಲ್ಕು ಸಾವಿರ ಭಯಾನಕ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ರಾಕ್ಷಸರನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದನು. ಮಾನವನಾಗಿ ಕಾಲಿನಲ್ಲಿ ನಿಂತ ರಾಮನು ಜ್ವಲಂತ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಅವರನ್ನು ಹೊಡೆದುಹಾಕಿದನು; ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಖರನು ಹತವಾಗಿದನು, ದುಷಣ ಕೂಡ ಬಿದ್ದನು. ತ್ರಿಶಿರನನ್ನೂ ಸಂಹರಿಸಿ, ದಂಡಕಾರಣ್ಯವನ್ನು ಭಯಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಿದನು. ತಂದೆಯ ಕೋಪದಿಂದ ನಿರ್ವಾಸಿತನಾಗಿ, ರಾಮನು ತನ್ನ ಪತ್ನಿಯೊಂದಿಗೆ, ಪ್ರಾಣಾವಶೇಷವಾಗಿ ಅಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಆ ರಾಮನು, ಆ ಸೇನೆಯನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿದವನು, ಕ್ಷತ್ರಿಯರಲ್ಲಿ ಅಪವಿತ್ರನು—ಅಧರ್ಮಿ, ಕ್ರೂರ, ಬುದ್ಧಿಹೀನ, ಲೋಭಿ, ಅಶಾಂತ, ಸ್ವಧರ್ಮಬುದ್ಧಿಯಿಲ್ಲದವನು. ಅವನ ಮನಸ್ಸು ಧರ್ಮವನ್ನು ಬಿಟ್ಟಿದೆ, ಅಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ಲೀನವಾಗಿದೆ, ಜೀವಿಗಳಿಗೆ ಹಾನಿ ಮಾಡುವುದರಲ್ಲಿ ಆನಂದಪಡುತ್ತಾನೆ; ಶತ್ರುತ್ವವಿಲ್ಲದೆ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಹಿಂಸೆಗೆ ಮುಂದಾಗಿದೆ. ಅವನು ನನ್ನ ಸಹೋದರಿಯ ಕಿವಿ ಮತ್ತು ಮೂಗನ್ನು ಕಡಿದು ಅವಳನ್ನು ವಿಕಲಗೊಳಿಸಿದ್ದಾನೆ; ನಾನು ಜನಸ್ಥಾನದಿಂದ ದೇವಕನ್ಯೆಯ ಸಮಾನಳಾದ ಅವನ ಪತ್ನಿ ಸೀತೆಯನ್ನು ಅಪಹರಿಸುವೆನು. ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಬಲವಂತವಾಗಿ ಕರೆತರುತ್ತೇನೆ—ಈ ಕಾರ್ಯದಲ್ಲಿ ನೀನು ನನಗೆ ಸಹಾಯಕನಾಗು. ನೀನು ನನ್ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲುವೆ ಎಂದು ನನಗೆ ನಂಬಿಕೆ ಇದೆ, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯೇ. ಎಲ್ಲ ದೇವತೆಗಳು ತಮ್ಮ ಸಹೋದರರೊಂದಿಗೆ ಬಂದು ಹೋರಾಡಿದರು ಎಂದರೂ ನನಗೆ ಭಯವಿಲ್ಲ; ನೀನು ನನಗೆ ಸಹಾಯಕನಾಗು, ಏಕೆಂದರೆ ನೀನು ನಿಜಕ್ಕೂ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ರಾಕ್ಷಸ. ಬಲದಲ್ಲಿ, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ, ಗರ್ವದಲ್ಲಿ ನಿನಗೆ ಸಮನಾದವನು ಇಲ್ಲ; ನೀನು ಮಹಾವೀರ, ಮಹಾಮಾಯಾ ಮತ್ತು ಉಪಾಯಗಳಲ್ಲಿ ಪಟು. ಈ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ನಿನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ, ರಾತ್ರಿ ಚರನಾದವನೇ; ನನ್ನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳು, ನನ್ನ ಸಹಾಯಿಯಾಗಿ ನೀನು ಮಾಡಬೇಕಾದ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ತಿಳಿದುಕೋ. ನೀನು ಚಿನ್ನದ ಹರಣಿ ರೂಪವನ್ನು ಧರಿಸಿ, ಬೆಳ್ಳಿಯ ಕಲೆಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿ, ರಾಮನ ಆಶ್ರಮದ ಮುಂದೆ ಸೀತೆಯ ದೃಷ್ಟಿಗೆ ಬಾ. ನೀನು ಹರಣಿಯಾಗಿ ಸೀತೆಗೆ ಕಾಣಿಸಿದರೆ, ಅವಳು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ತನ್ನ ಪತಿಯಾದ ರಾಮನಿಗೆ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣನಿಗೆ ನಿನ್ನನ್ನು ಹಿಡಿಯಬೇಕೆಂದು ಕೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಆಗ ಆ ಇಬ್ಬರೂ ಅಡವಿ ಹೋದಾಗ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳ ಖಾಲಿಯಾದಾಗ, ನಾನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಸೀತೆಯನ್ನು ಅಪಹರಿಸುವೆನು, ಹೇಗೆ ರಾಹು ಚಂದ್ರನ ಕಿರಣವನ್ನು ಹಿಡಿಯುವದೋ ಹಾಗೆ. ನಂತರ, ರಾಮನು ತನ್ನ ಪತ್ನಿಯ ಅಪಹರಣದಿಂದ ಪೀಡಿತನಾದ ಮೇಲೆ, ನಾನು ಅವನನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಸಂಹರಿಸುವೆನು; ನನ್ನ ಉದ್ದೇಶ ಪೂರೈಸಿ, ಮನಸ್ಸಿಗೆ ತೃಪ್ತಿ ಪಡೆದು ಬಿಡುವೆನು." ರಾಮನ ಕುರಿತು ರಾವಣನು ಈ ರೀತಿ ವಿವರಿಸಿದಾಗ, ಮಹಾತ್ಮನಾದ ಮಾರೀಚನ ಬಾಯಾರಿಕೆ ಬಂದು, ಭಯದಿಂದ ಅವನು ನಡುಗಿದನು. ಬಾಯನ್ನು ಒರಸಿ, ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳು ಸ್ಥಿರವಾಗಿ, ಮೃತನಂತೆ, ಆತಂಕದಿಂದ ರಾವಣನತ್ತ ನೋಡಿದನು. ರಾಮನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿದ್ದ ಅವನು, ಭಯಭೀತನಾಗಿ, ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಗಂಭೀರ ಚಿಂತೆಯಿಂದ, ಕೈಮುಗಿದು, ರಾವಣನಿಗೆ ಮತ್ತು ತನ್ನಿಗೂ ಹಿತವಾಗುವ, ಸತ್ಯವಾದ, ಉಪದೇಶದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ಇಲ್ಲಿ ವಾಲ್ಮೀಕಿರಾಮಾಯಣದ ಅರಣ್ಯಕಾಂಡದ ಮೂವತ್ತಾರುನೆಯ ಅಧ್ಯಾಯ ಮುಗಿಯುತ್ತದೆ.