ಅವನ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ, ಆ ಮಹಾನ್Garuda ನಗರಗಳನ್ನು ದಟ್ಟವಾಗಿ ಆನೆಗಳು, ಕುದುರೆಗಳು, ರಥಗಳಿಂದ ತುಂಬಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿದನು. ಆ ಭೂಮಿ ಎಲ್ಲೆಲ್ಲೂ ಸಮತಟ್ಟಾಗಿ, ಹಸುರಾಗಿ, ಮೃದುವಾದ ಗಾಳಿಯಿಂದ ತಂಪಾಗಿದ್ದಿತು. ಸಿಂಧುರಾಜನ ಜಲಾಶಯಗಳಲ್ಲಿ, ಅವನು ಸ್ವರ್ಗದಂತಿರುವ ಒಂದು ಸ್ಥಳವನ್ನು ಕಂಡನು; ಅಲ್ಲಿ, ಮೋಡದಂತೆ ಕಪ್ಪಾಗಿರುವ ಒಂದು ಬೃಹತ್ ಆಲದ ಮರವನ್ನು, ಸುತ್ತಲೂ ಮಹರ್ಷಿಗಳು ಕುಳಿತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿದನು. ಆ ಆಲದ ಮರದ ಶಾಖೆಗಳು ಎಲ್ಲಾ ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿ ನೂರು ಯೋಜನ ದೂರವರೆಗೆ ಹರಡಿದ್ದವು. ಆ ಮರದಿಂದ ಒಂದು ಆನೆ ಮತ್ತು ದೇಹವಿಶಾಲವಾದ ಒಂದು ಆಮೆ ಏಳಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದವು. ಆಹಾರದಿಗಾಗಿ, ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿರುವ ಗರುಡನು ಆ ಮರದ ಒಂದು ಶಾಖೆಗೆ ಬಂದನು; ಅವನ ಭಾರದಿಂದ ಆ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಪಕ್ಷಿ ಆ ಶಾಖೆಯನ್ನು ಹಠಾತ್ ಮುರಿದನು. ಗರುಡನು ಆ ದಟ್ಟವಾದ ಎಲೆಗಳಿಂದ ಕೂಡಿರುವ ಶಾಖೆಯನ್ನು ಮುರಿದಾಗ, ಅಲ್ಲಿ ವೈಖಾನಸರು, ಮಾಷರು, ವಾಲಖಿಲ್ಯರು ಮತ್ತು ಮರೀಚಿಪರು ಸೇರಿದ್ದನ್ನು ನೋಡಿದನು. ಆ ಮಹರ್ಷಿಗಳು, ಹಳೆಯವರಾಗಿ, ಆ ಶಾಖೆಯ ಮೇಲೆ ಹೋಕರಿರುವ ಆಡುಗಳಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರ ರಕ್ಷಣೆಗೆಂದು ಗರುಡನು ಆ ನೂರು ಯೋಜನ ಉದ್ದದ ಶಾಖೆಯನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡನು. ಆ ಮುರಿದ ಶಾಖೆಯನ್ನೂ, ಆ ಆನೆ ಹಾಗೂ ಆಮೆಯನ್ನೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ಗರುಡನು ಒಂದೇ ಕಾಲಿನಲ್ಲಿ ನಿಂತು, ಧರ್ಮಪರನಾಗಿ, ಆ ಮಾಂಸವನ್ನು ಸೇವಿಸಿದನು. ಆ ಶಾಖೆಯಿಂದ ನಿಷಾದರ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಧ್ವಂಸಮಾಡಿ, ಮಹರ್ಷಿಗಳನ್ನು ಬಿಡಿಸಿ, ಆ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಪಕ್ಷಿ ಅಪಾರವಾದ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದನು. ಆ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಅವನ ಶಕ್ತಿಯು ದ್ವಿಗುಣವಾಯಿತು; ಆಗ, ಆ ಜ್ಞಾನಿಯ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಅಮೃತವನ್ನು ತರುವ ಸಂಕಲ್ಪ ಮೂಡಿತು. ಅವನು, ಧನದ ಅಧಿಪತಿಯ ಸಹೋದರನು, ಸುಪದ್ರ ಎಂಬ ಆಲದ ಮರವನ್ನು ನೋಡಿದನು; ಅದನ್ನು ಸುಪರ್ಣನು ಗುರುತಿಸಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಮಹರ್ಷಿಗಳ ಗುಂಪುಗಳು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದವು. ಸಮುದ್ರವನ್ನು ದಾಟಿ, ಆ ನದಿಗಳ ಪತಿಯ ದಡವನ್ನು ತಲುಪಿ, ಅಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪವಿತ್ರ, ಸುಂದರ ಮತ್ತು ನಿಶ್ಶಬ್ದವಾದ ಅರಣ್ಯ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಆಶ್ರಮವೊಂದನ್ನು ಕಂಡನು. ಆ ಆಶ್ರಮದಲ್ಲಿ ಅವನು ಮಾರುಚ ಎಂಬ ರಾಕ್ಷಸನನ್ನು ನೋಡಿದನು. ಅವನು ಕಪ್ಪು ಕೃಷ್ಣಮೃಗ ಚರ್ಮ ಧರಿಸಿದ್ದನು, ಜಟಾಮಂಡಲ ಹೊಂದಿದ್ದನು, ಆಹಾರ ನಿಯಮ ಪಾಲಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ರಾವಣನು ಸರಿಯಾಗಿ ಹತ್ತಿರ ಹೋಗಿ, ಮಾರುಚನಿಂದ ಮಾನ್ಯತೆ ಪಡೆದನು; ಮಾರುಚನು ಅವನಿಗೆ ಎಲ್ಲ ವಿಧವಾದ ಮಾನವೋಚಿತ ಸೌಕರ್ಯಗಳಿಂದ ಆತಿಥ್ಯ ನೀಡಿದನು. ತಾನು ಸ್ವತಃ ಆಹಾರ ಮತ್ತು ನೀರಿನಿಂದ ಸ್ವಾಗತಿಸಿ, ಮಾರುಚನು ರಾವಣನಿಗೆ ಅವನ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಕೇಳಿದನು: "ಓ ಲಂಕಾಧಿಪತಿ ರಾಕ್ಷಸರ ರಾಜನೇ, ನಿನ್ನೆಲ್ಲವೂ ಕ್ಷೇಮವಾಗಿದೆಯೆ? ಯಾವ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ನೀನು ಮತ್ತೆ ಇಷ್ಟು ಬೇಗ ಬಂದಿರುವೆ?" ಮಾರುಚನು ಹೀಗೆ ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದಾಗ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾದ, ವಾಗ್ಮಿಯಾದ ರಾವಣನು ಹೀಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿದನು: "ಮಾರುಚಾ, ನನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳು. ನಾನು ಸಂಕಟದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ; ಸಂಕಟದಲ್ಲಿರುವವನಿಗೆ ನೀನೇ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಆಶ್ರಯ. ನೀನು ಜನಸ್ಥಾನದ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿರುವೆ, ಅಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಸಹೋದರ ಖರ, ಬಲಶಾಲಿ ದುಷಣ, ಮತ್ತು ನನ್ನ ತಂಗಿ ಶೂರ್ಪಣಖಾ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಅಲ್ಲಿಯೇ ತ್ರಿಶಿರಸ್ ಎಂಬ ಬಲಶಾಲಿ, ಮಾಂಸಭಕ್ಷಕ ರಾಕ್ಷಸನು ಕೂಡ ಇದ್ದಾನೆ; ಇನ್ನು ಅನೇಕ ಶೂರರಾಗಿ, ನಿಶಾಚರರು, ತಮ್ಮ ಗುರಿಯನ್ನು ಸಾಧಿಸುವಲ್ಲಿ ನಿಪುಣರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ನನ್ನ ಆದೇಶದಿಂದ ಆ ರಾಕ್ಷಸರು ಅಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಧರ್ಮಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವ ಮಹರ್ಷಿಗಳನ್ನು ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಹಿಂಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಹದಿನಾಲ್ಕು ಸಾವಿರ ಭಯಾನಕ, ಶೂರ, ಗುರಿಪುರುಷ ರಾಕ್ಷಸರು ಖರನ ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ ಅಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. ಈಗ, ಆ ಜನಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಆ ಬಲಶಾಲಿಗಳು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಸೇರಿ, ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿಸಿ, ರಾಮನೊಂದಿಗೆ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ತೊಡಗಿದರು. ಕಹರನ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ, ವಿವಿಧ ಆಯುಧಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದ ರಾಕ್ಷಸರು, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಕ್ರೋಧಗೊಂಡ ರಾಮನ ಎದುರು ನಿಂತರು. ರಾಮನು ಒಂದು ಕಠಿಣ ಪದವನ್ನೂ ಉಚ್ಚರಿಸದೆ, ತನ್ನ ಬಾಣಗಳಿಂದ, ಹದಿನಾಲ್ಕು ಸಾವಿರ ಭಯಾನಕ ಮತ್ತು ಬಲಶಾಲಿ ರಾಕ್ಷಸರನ್ನೆಲ್ಲ ಕೊಂದನು. ಆ ಮಾನವ ಯೋಧನಿಂದ ಬಿಸಿಲಿನಂತೆ ಹೊಗೆಯುವ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಆ ರಾಕ್ಷಸರು ಹತರಾದರು; ಕಹರನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದನು, ದುಷಣನು ಕೂಡ ಹತನಾದನು. ತ್ರಿಶಿರಸ್ಸನ್ನೂ ಕೊಂದು, ರಾಮನು ದಂಡಕ ಅರಣ್ಯವನ್ನು ಭಯಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಿದನು; ತನ್ನ ಕ್ರೋಧಿತ ತಂದೆಯಿಂದ ವನವಾಸಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ, ತನ್ನ ಪತ್ನಿಯೊಂದಿಗೆ ಅಲ್ಲೇ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ, ಅವನ ಜೀವಾವಧಿಯು ಮುಗಿಯುತ್ತಿರುವಂತಿದೆ. ಆ ರಾಮನು, ಆ ಸೇನೆಯನ್ನು ನಾಶಮಾಡಿದವನು, ಕ್ಷತ್ರಿಯರಲ್ಲಿ ಅಪವಿತ್ರನು—ಅಧರ್ಮಿ, ಕ್ರೂರ, ದುರಾಸೆಪಡುವ, ಅಶಾಂತ, ಸ್ವಾಧೀನವಿಲ್ಲದವನು. ಅವನು ಧರ್ಮವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ, ಅಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ಮನಸ್ಸಿಟ್ಟು, ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಹಾನಿಯಲ್ಲಿ ಆನಂದಿಸುವವನಾಗಿದ್ದಾನೆ; ಶತ್ರುತ್ವವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಹಿಂಸೆಗೆ ಕೈಹಾಕಿದ್ದಾನೆ. ನನ್ನ ತಂಗಿಯ ಕಿವಿ ಮತ್ತು ಮೂಗು ಕತ್ತರಿಸಿ ಅವಳನ್ನು ವಿಕಲಗೊಳಿಸಿದ್ದಾನೆ; ಅವನ ಪತ್ನಿ ಸೀತೆಯನ್ನು, ದೇವಕನ್ಯೆಯ ಸಮಾನಳಾದಳನ್ನು, ನಾನು ಜನಸ್ಥಾನದಿಂದ ಅಪಹರಿಸಬೇಕೆಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಬಲವಂತವಾಗಿ ಕರೆತರುತ್ತೇನೆ—ನೀನು ನನ್ನ ಬೆಂಬಲಿಯಾಗು; ನೀನು ನನ್ನ ಜೊತೆ ಇದ್ದರೆ, ಮಹಾಬಲಿಯೇ, ನಾನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುತ್ತೇನೆ. ಎಲ್ಲ ದೇವತೆಗಳು ತಮ್ಮ ಸಹೋದರರೊಂದಿಗೆ ಬಂದರೂ ನನಗೆ ಭಯವಿಲ್ಲ; ನೀನು ನನ್ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರು, ನೀನು ಇದರಲ್ಲಿ ಸಮರ್ಥನು, ಓ ರಾಕ್ಷಸ. ಬಲ, ಯುದ್ಧ ಹಾಗೂ ಗರ್ವದಲ್ಲಿ ನಿನಗೆ ಸಮನಾದವರು ಇಲ್ಲ; ನೀನು ಮಹಾವೀರ, ಮಹಾದ್ಯುತಿವಂತ, ಮಹಾಮಾಯಾ ಮತ್ತು ಯುಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ನಿಪುಣನು. ಈ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ನಿನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ, ಓ ನಿಶಾಚರ; ನನ್ನ ಮಾತು ಪ್ರಕಾರ, ನನ್ನ ಸಹಾಯಕನಾಗಿ ನೀನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ಕೇಳು. ನೀನು ಚಿನ್ನದ ಹರಣಿನ ರೂಪವನ್ನು ಧರಿಸಿ, ಬೆಳ್ಳಿಯ ಚುಕ್ಕಿಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತನಾಗಿ, ರಾಮನ ಆಶ್ರಮದ ಬಳಿ ಸೀತೆಯ ಮುಂದೆ ಸಂಚರಿಸು. ನೀನು ಹರಣಿಯಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿದರೆ, ಸೀತೆ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ತನ್ನ ಪತಿಯು ರಾಮ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣರನ್ನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ಕೋರುತ್ತಾಳೆ. ಆಗ, ಆ ಇಬ್ಬರೂ ಹೊರಟು ಹೋದಾಗ, ಆಶ್ರಮ ಖಾಲಿಯಾಗಿರುವಾಗ, ನಾನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಸೀತೆಯನ್ನು ಅಪಹರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ—ಹಾಗೆ ರಾಹುನು ಚಂದ್ರಕಾಂತಿಯನ್ನಪ್ಪಿದಂತೆ. ನಂತರ, ಸೀತಾಪಹರಣದಿಂದ ದುಃಖಿತನಾದ ರಾಮನನ್ನು ನಾನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಸಂಹರಿಸಿ, ನನ್ನ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಸಾಧಿಸಿ, ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಸಂತೃಪ್ತನಾಗುತ್ತೇನೆ. ರಾಮನ ಕುರಿತು ರಾವಣನು ಹೀಗೆ ವಿವರಿಸಿದಾಗ, ಮಹಾತ್ಮನಾದ ಮಾರುಚನ ಬಾಯಿ ಒಣಗಿಹೋಯಿತು, ಅವನು ಭಯದಿಂದ ನಡುಗಿದನು. ಅವನು ಬಾಯಿಯನ್ನು ತುಳಿದು, ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ನಿಶ್ಚಲವಾಗಿ, ಮೃತನಂತೆ, ಭಯದಿಂದ ರಾವಣನ ಕಡೆಗೆ ನೋಡುತ್ತಾ ನಿಂತನು.