ರಾಕ್ಷಸಾಧಿಪತಿ ರಾವಣನಿಗೆ ಶೂರ್ಪಣಖೆಯು ಹೀಗಂದಳು: "ನನ್ನ ಮಾತುಗಳು ನಿಮಗೆ ಇಷ್ಟವಾದರೆ, ಮಹಾಬಲಶಾಲಿಯಾದ ರಾವಣನೇ, ನನ್ನ ಸಲಹೆಯನ್ನು ಯಾವುದೇ ಸಂಶಯವಿಲ್ಲದೆ ಅನುಸರಿಸಬೇಕು. ಅವರ ದುರ್ಬಲತೆಗಳನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಂಡು, ಸಮರ್ಪಕವಾದ ಕ್ರಮವನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳಬೇಕು. ಕಳಂಕವಿಲ್ಲದ ರೂಪವತಿ ಸೀತೆಯನ್ನು ನೀವು ಪತ್ನಿಯಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಬೇಕು, ರಾಕ್ಷಸಾಧಿಪತಿಯಾದವನೇ." "ಜನಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಯೂರಿದ್ದ ರಾತ್ರಿಚರರು ರಾಮನ ನೇರವಾದ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಸಂಹಾರಗೊಂಡಿರುವ ಸುದ್ದಿ ಈಗ ನಿಮಗೆ ತಲುಪಿದೆ. ಖರ ಮತ್ತು ದುಷಣನನ್ನು ರಾಮನು ಸಂಹರಿಸಿರುವುದನ್ನೂ ನೀವು ಕಂಡಿದ್ದೀರಿ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಈಗ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳಲೇಬೇಕು." ಶೂರ್ಪಣಖೆಯ ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ರಾವಣನಿಗೆ ರೋಮಾಂಚನ ಉಂಟಾಯಿತು. ಅವನು ತಕ್ಷಣ ತನ್ನ ಮಂತ್ರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ವಿಚಾರಣೆ ನಡೆಸಿದನು, ವಿಷಯವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತಿಳಿದುಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ಕ್ರಮವನ್ನು ನಿಶ್ಚಯಿಸಿದನು. ಶಕ್ತಿಯೂ ದುರ್ಬಲತೆಗಳೂ, ದೋಷ-ಗುಣಗಳನ್ನೂ ಪರಿಗಣಿಸಿ, ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂಬ ನಿರ್ಧಾರಕ್ಕೆ ಬಂದನು. ದೃಢಸಂಕಲ್ಪದಿಂದ ಅದ್ಭುತವಾದ ರಥಶಾಲೆಗೆ ತೆರಳಿದನು. ಅಲ್ಲಿ ಹೋಗಿ, ರಾವಣನು ಗುಪ್ತವಾಗಿ ತನ್ನ ಸಾರಥಿಯನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿ, "ನನ್ನ ಪ್ರಿಯವಾದ ಶ್ರೇಷ್ಠ ರಥವನ್ನು ಜೋಡಿಸು," ಎಂದು ಆಜ್ಞಾಪಿಸಿದನು. ತಕ್ಷಣವೇ ವೇಗಶಾಲಿಯಾದ ಮತ್ತು ಕುಶಲ ಸಾರಥಿ ಆ ರಥವನ್ನು ಜೋಡಿಸಿದನು. ಆ ರಥವು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿದ್ದು, ಬಂಗಾರ ಮತ್ತು ಮಣಿಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿತ್ತಿತ್ತು. ರಾಕ್ಷಸ ಮುಖದ ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಲಾಗಿತ್ತು; ಅವುಗಳೆಲ್ಲಾ ಚಿನ್ನದ ಆಭರಣಗಳಿಂದ ಸಿಂಗರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದವು. ಆ ರಥವನ್ನು ಏರಿ, ಘರ್ಜನೆಯಂತೆ ಗಂಭೀರವಾದ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾ, ರಾವಣನು – ಕುಬೇರನ ಸಹೋದರನು – ನದಿಗಳ ಮತ್ತು ವನಗಳ ಅಧಿಪತಿಗೆ, ಅಂದರೆ ಸಾಗರ ದಡದ ಕಡೆಗೆ ಹೊರಟನು. ಹತ್ತು ತಲೆಯೂ, ಇಪ್ಪತ್ತು ಕೈಗಳೂ ಹೊಂದಿದ್ದ ಆ ರಾವಣನು, ಶುಭ್ರವಾದ ಚಾಮರ ಮತ್ತು ಛತ್ರದಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟು, ನೀಲಮಣಿಯಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ದೇವತೆಗಳ ಶತ್ರುವೂ, ಋಷಿಗಳ ಸಂಹಾರಕನೂ, ಹತ್ತು ಶಿಖರಗಳಿರುವ ಪರ್ವತದಂತೆ ಭಾಸವಾಗುತ್ತಿದ್ದನು. ಸ್ವಯಂ ಚಲಿಸುವ ಆ ರಥದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿರುವ ರಾಕ್ಷಸಾಧಿಪತಿ, ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಮಿಂಚಿನೊಂದಿಗೆ ಮಳೆಮೋಡದಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದನು. ಪರ್ವತಗಳು, ಸಾಗರಗಳು, ದಡಗಳು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅವನು ವೀಕ್ಷಿಸಿದನು. ಸಾವಿರಾರು ಹಣ್ಣು-ಹೂವುಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾದ ವೃಕ್ಷಗಳು ಅವನ ದೃಷ್ಟಿಗೆ ಬಂತು. ಎಲ್ಲೆಡೆ ತಂಪಾದ, ಶುಭಕರವಾದ ನೀರಿನ ತಾವರೆ ಹೊಂಡಗಳು, ಯಜ್ಞ ವೇದಿಕೆಯಿಂದ ಕೂಡಿದ ವಿಶಾಲ ಆಶ್ರಮಗಳು ಅವನಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡವು. ಬಾಳೆ ಗಿಡಗಳ ಕಾನನ, ಹೊಳೆಯುವ ತೆಂಗಿನ ಮರಗಳು, ಸಾಲ, ತಾಳ, ತಮಾಲ ಮತ್ತು ಇತರ ಹೂವಿನಿಂದ ತುಂಬಿದ ಮರಗಳು ಆ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸುತ್ತಿದ್ದವು. ಅತೀಮಿತಾಹಾರವನ್ನು ಪಾಲಿಸುವ ಮಹರ್ಷಿಗಳು, ಸಾವಿರಾರು ನಾಗ, ಸುಪರ್ಣ, ಗಂಧರ್ವ, ಕಿನ್ನರರು ಅಲ್ಲಿದ್ದರೆ. ಕಾಮವನ್ನು ಜಯಿಸಿದ ಸಿದ್ಧರು, ಚಾರಣರು, ಆಜ, ವೈಖಾನಸ, ಮಾಷ, ವಾಲಖಿಲ್ಯ, ಮರೀಚಿಪರು ಆ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಪಾವನಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಸಹಸ್ರಾರು ಅಪ್ಸರಸರು, ದಿವ್ಯ ಆಭರಣ, ಹಾರಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟವರೆ, ಲೀಲಾ-ವಿದ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಪರಿಣಿತರೂ ಅಲ್ಲಿದ್ದರು. ದೇವಪತ್ನಿಯರು, ದೇವತೆಗಳೂ, ಅಮೃತಪಾನ ಮಾಡುವ ದೇವಾಸುರರ ಗುಂಪುಗಳು ಆ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಹಂಸ, ಬಕ, ಜಲಪಕ್ಷಿಗಳು, ಸರಸ ಪಕ್ಷಿಗಳಿಂದ ಆ ಪ್ರದೇಶ ಹರ್ಷಭರಿತವಾಗಿತ್ತು; ನೀಲಮಣಿಗಳಂತೆ ಹೊಳೆಯುವ ಕಲ್ಲುಗಳು, ಸಾಗರದ ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ ಮಿಂಚುತ್ತಿದ್ದವು. ಎಲ್ಲೆಡೆಯೂ ದಿವ್ಯ ಹಾರಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ, ಸಂಗೀತ-ಗಾನದಿಂದ ಘೋಷಿತವಾದ ವಿಶಾಲವಾದ, ಶುಭ್ರವಾದ ವಿಮಾನಗಳು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಿಕೊಂಡಿದ್ದವು. ಕುಬೇರನ ಸಹೋದರನು ಗಂಧರ್ವರು, ಅಪ್ಸರಸರು austerity ಮೂಲಕ ಲೋಕವನ್ನು ಜಯಿಸಿದವರನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿದನು. ಸುಗಂಧದ ಚಂದನದ ಕಾನನಗಳು, ಸಾವಿರಾರು ಮರಗಳು, ಸುಗಂಧ ರಸವನ್ನು ಬಿಡುತ್ತಿರುವ ಬೇರುಗಳಿಂದ ಆ ಪ್ರದೇಶ ಸುಗಂಧಿತವಾಗಿತ್ತು. ಉತ್ತಮವಾದ ಅಗರು, ತಕ್ಕೋಳ, ಜಾತಿ ಮತ್ತು ಹಣ್ಣು-ಹೂವುಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಇತರ ವನಗಳು ಅವನಿಗೆ ಕಂಡವು. ತಮಾಲ ಹೂವುಗಳು, ಮರೀಚದ ಕಾಡುಗಳು, ನದಿದಂಡೆಯ ಮೇಲೆ ಒಣಗುತ್ತಿರುವ ಮುತ್ತುಗಳ ಗುಚ್ಚಗಳೂ ಅವನಿಗೆ ಗೋಚರಿಸಿದವು. ಉತ್ತಮವಾದ ಪರ್ವತಗಳು, ಪವಿತ್ರ ಪ್ರವಾಳಗಳ ಗುಡ್ಡಗಳು, ಬಂಗಾರ ಮತ್ತು ಬೆಳ್ಳಿಯ ಶಿಖರಗಳು ಅವನ ದೃಷ್ಟಿಗೆ ಬಂತು. ಆಕರ್ಷಕವಾದ, ಸ್ವಚ್ಛವಾದ ನದಿಸ್ರೋತಗಳು, ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾದ ದೃಶ್ಯಗಳು, ಧನ-ಧಾನ್ಯಗಳಿಂದ ಸಮೃದ್ಧವಾದ ಭೂಮಿ, ಅಪೂರ್ವ ಸೌಂದರ್ಯದ ಮಹಿಳೆಯರು ಆ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಆ ನಗರಗಳಲ್ಲಿ ಆನೆ, ಕುದುರೆ, ರಥಗಳ ಗುಂಪುಗಳು ತುಂಬಿದ್ದವು; ಎಲ್ಲೆಡೆ ಸಮತಟ್ಟಾದ, ಹಸಿರುಗಾವಲು, ಮೃದುವಾದ ಗಾಳಿಯಿಂದ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಭೂಮಿ ಅವನಿಗೆ ಕಂಡಿತು. ಸಿಂಧುರಾಜನ ಜಲಾಶಯಗಳಲ್ಲಿ, ಸ್ವರ್ಗದಂತೆ ಹೋಲುವ ಸ್ಥಳವೊಂದನ್ನು ಅವನು ಕಂಡನು. ಅಲ್ಲೊಂದು ಬೃಹತ್ ಆಲದ ಮರ, ಮೋಡದಂತೆ ಕಪ್ಪಾಗಿದ್ದು, ಮಹರ್ಷಿಗಳಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದಿತ್ತು. ಆ ಮರದ ಕೊಂಬೆಗಳು ಪ್ರತಿದಿಕ್ಕಿಗೂ ನೂರು ಯೋಜನಗಳಷ್ಟು ಹರಡಿಕೊಂಡಿದ್ದವು; ಆ ಮರದಿಂದ ಒಂದು ಆನೆ ಮತ್ತು ಮಹಾಕಾಯ ಕಪ್ಪೆ ಏರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದವು. ಆಹಾರದಿಗಾಗಿ ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಗರುಡನು ಆ ಕೊಂಬೆಗೆ ಬಂದನು; ಅವನ ಭಾರದಿಂದ ಆ ಕೊಂಬೆ ತಕ್ಷಣ ಮುರಿದು ಬಿದ್ದಿತು. ಆ ದಟ್ಟವಾದ ಎಲೆಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ ಕೊಂಬೆಯಲ್ಲಿ ವೈಖಾನಸ, ಮಾಷ, ವಾಲಖಿಲ್ಯ, ಮರೀಚಿಪ ಮಹರ್ಷಿಗಳು ಸೇರಿದ್ದರು. ಆ ಮಹರ್ಷಿಗಳು ಹಳೆಯವರು, ಗುಂಪಾಗಿ, ಆಮೆಗಳಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದರು; ಅವರ ರಕ್ಷಣೆಗೆ ಗರುಡನು ಆ ನೂರು ಯೋಜನಗಳ ದೈರ್ಘ್ಯದ ಕೊಂಬೆಯನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡನು. ಮುರಿದ ಕೊಂಬೆಯನ್ನು, ಆನೆ ಮತ್ತು ಆಮೆಯೊಂದಿಗೆ, ವೇಗವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ಧರ್ಮನಿಷ್ಠನು ಒಂದು ಕಾಲಿನಲ್ಲಿ ನಿಂತು ಆ ಮಾಂಸವನ್ನು ಸೇವಿಸಿದನು. ಆ ಕೊಂಬೆಯಿಂದ ನಿಷಾದರ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿ, ಆ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಪಕ್ಷಿ ಮಹರ್ಷಿಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆಗೊಳಿಸಿ ಅಪಾರ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಪಡೆದನು. ಆನಂತರ ಆ ಹರ್ಷದಿಂದ ಅವನ ಬಲವು ಎರಡರಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚಾಯಿತು; ಅಮೃತವನ್ನು ತರುವ ಸಂಕಲ್ಪವನ್ನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡನು. ಅನಂತರ, ಆ ಕುಬೇರನ ಸಹೋದರನು, ಸುಪರ್ಣನಿಂದ ಚಿಹ್ನಿತವಾಗಿರುವ, ಮಹರ್ಷಿಗಳಿಂದ ಪೂಜಿಸಲ್ಪಡುವ ಸುಭದ್ರ ಎಂಬ ಆಲದ ಮರವನ್ನು ಕಂಡನು. ಸಾಗರದ ಆಪಾರ ಪಾರವನ್ನು ದಾಟಿ, ನದಿಗಳ ಅಧಿಪತಿಯಾದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ, ಒಂದು ಪವಿತ್ರ, ಸುಂದರವಾದ, ನಿಶ್ಶಬ್ದ ಅರಣ್ಯದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಆಶ್ರಮವನ್ನು ಅವನು ವೀಕ್ಷಿಸಿದನು.