ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾದ ರಾಮನು ತನ್ನ ಧೂಮವರ್ಣದ ಹೊಳಪಿನ ಬಾಣಗಳಿಂದ, ಚಿನ್ನ ಮತ್ತು ವಜ್ರದಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದವುಗಳಿಂದ, ಆ ರಾಕ್ಷಸಸೈನ್ಯದ ಉಳಿದವರನ್ನೂ ಹೊಡೆದುರುಳಿಸಿದನು. ಆ ಬಾಣಗಳು ಚಿನ್ನದ ರೆಕ್ಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೊತ್ತ ಉರಿಯಂತೆಯೂ, ಹೊಗೆಯಂತೆ ಜ್ವಲಿಸುತ್ತಿದ್ದವು; ಅವು ಬಿದ್ದಾಗ, ಮಿಂಚಿನಂತೆ ಬೃಹತ್ ವೃಕ್ಷಗಳನ್ನು ಉರುಳಿಸುವಂತೆ ರಾಕ್ಷಸರನ್ನು ನೆಲಕ್ಕೆ ಉರುಳಿಸಿದವು. ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ರಾಮನು ನೂರಾರು ರಾಕ್ಷಸರನ್ನು ನೂರಾರು ಬಾಣಗಳಿಂದ, ಸಾವಿರಾರು ರಾಕ್ಷಸರನ್ನು ಸಾವಿರಾರು ಬಾಣಗಳಿಂದ ಹೊಡೆದುಹಾಕಿದನು. ಅವರ ಕವಚಗಳು ಮತ್ತು ಆಭರಣಗಳು ಚೂರಾಗಿ, ಬಿಲ್ಲುಗಳು ಮುರಿದು ಬಿದ್ದವು; ಆ ರಾತ್ರಿ ಸಂಚರಿಸುವ ರಾಕ್ಷಸರು, ರಕ್ತದಲ್ಲಿ ನೆನೆದು, ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಉರುಳಿದರು. ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದ ಆ ರಾಕ್ಷಸರ ದೇಹಗಳಿಂದ ಭೂಮಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಆವೃತವಾಗಿತ್ತು—ಹಬ್ಬದ ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಕುಶವನ್ನು ಹಾಸಿದಂತೆ, ಅವರ ಕೂದಲು ಬಿಚ್ಚಿ, ರಕ್ತದಲ್ಲಿ ನೆನೆದು ಹತ್ತಿರ ಹತ್ತಿರ ಬಿದ್ದಿದ್ದರು. ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ, ಆ ಅರಣ್ಯವು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟ ರಾಕ್ಷಸರ ದೇಹಗಳಿಂದ ತುಂಬಿ, ಭಯಾನಕವಾದ ನರಕದಂತೆ, ಮಾಂಸ ಮತ್ತು ರಕ್ತದಿಂದ ಕೆಸರುಮಯವಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿತು. ಅಲ್ಲಿ, ಹದಿನಾಲ್ಕು ಸಾವಿರ ಭಯಾನಕ ಕೃತ್ಯಗಳ ರಾಕ್ಷಸರನ್ನು ಪಾದಾತಿಯಾಗಿ ಹೋರಾಡಿದ ರಾಮನು ಒಬ್ಬನೇ ಸಂಹರಿಸಿದ್ದನು. ಆ ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿ ಉಳಿದವರು ಕೇವಲ ಖರನೂ (ಮಹಾಬಲಶಾಲಿ ರಥಸಾರಥಿ), ತ್ರಿಶಿರಸೂ (ರಾಕ್ಷಸ) ಮತ್ತು ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಸಂಹರಿಸುವ ರಾಮನು ಮಾತ್ರ. ಉಳಿದ ಎಲ್ಲಾ ಬಲಶಾಲಿಗಳು, ಭಯಂಕರರು, ಯುದ್ಧದ ಮಧ್ಯೆ ರಾಮನಿಂದ, ಲಕ್ಷ್ಮಣನ ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರನಿಂದ, ಸಂಹರಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು. ಆಗ, ತನ್ನ ಭಯಂಕರ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ರಾಮನು ನಾಶಪಡಿಸಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡು, ಖರನು ತನ್ನ ಭವ್ಯರಥದಲ್ಲಿ ರಾಮನ ಬಳಿಗೆ ಬಂತು—ಇಂದ್ರನು ವಜ್ರವನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡು ಬರುವಂತೆ. ಇಲ್ಲಿಗೆ ಶ್ರೀಮದ್ ವಾಲ್ಮೀಕಿ ರಾಮಾಯಣದ ಅರಣ್ಯಕಾಂಡದ ಇಪ್ಪತ್ತೇಳನೇ ಅಧ್ಯಾಯ ಆರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಖರನು ರಾಮನತ್ತ ಮುನ್ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ತ್ರಿಶಿರಸನು (ರಾಕ್ಷಸ ಸೇನೆಯ ನಾಯಕನು) ಖರನ ಎದುರಿಗೆ ಬಂದು ಹೀಗೆಂದನು: “ನಾನು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಯೆಂದು ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ನೇಮಿಸು; ನೀನು ಈ ಅಹಂಕಾರವನ್ನು ಬದಿಗಿಡು. ಬಲಿಷ್ಠಬಾಹು ರಾಮನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಿರುವುದನ್ನು ನೀನು ನೋಡು. ನಾನು ನಿನಗೆ ಸತ್ಯವನ್ನು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ಶಸ್ತ್ರವನ್ನು ಹಿಡಿಯುತ್ತೇನೆ; ರಾಕ್ಷಸರಲ್ಲೆಲ್ಲಾ ಮರಣಾರ್ಹನಾದ ರಾಮನನ್ನು ನಾನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ. ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಅವನಿಗೆ ನಾನು ಮರಣವಾಗುತ್ತೇನೆ ಅಥವಾ ಅವನು ನನಗೆ; ನೀನು ಕ್ಷಣಮಾತ್ರ ಯುದ್ಧದ ಆಸೆ ತಡೆದು, ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿರು. ರಾಮನು ಹತರಾದರೆ ನೀನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಜನಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಹಿಂದಿರುಗು; ನಾನು ಹತರಾದರೆ ನೀನು ರಾಮನೊಂದಿಗೆ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಮುಂದಾಗು.” ಖರನು, ಮರಣದ ಆಸೆಯಿಂದ ತ್ರಿಶಿರಸನು ಹೇಳಿದ ಮಾತಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡು, “ಹೋಗು, ಯುದ್ಧ ಮಾಡು,” ಎಂದು ಅನುಮತಿ ನೀಡಿದನು. ತ್ರಿಶಿರಸನು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ರಥದಲ್ಲಿ ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ, ಮೂರು ಶಿಖರಗಳಿರುವ ಪರ್ವತದಂತೆ ರಾಮನತ್ತ ವೇಗವಾಗಿ ದೌಡಾಯಿಸಿದನು. ಅವನು ಘನವಾದ ಮೋಡದಂತೆ ಬಾಣಗಳ ಸುರಿಮಳೆಯನ್ನೆಸೆದು, ತಂಪಾದ ಮಳೆಬಿದ್ದ ಮೃದಂಗದ ಶಬ್ದದಂತೆ ಘೋಷವನ್ನು ಮೂಡಿಸಿದನು. ತ್ರಿಶಿರಸನು ಹೀಗಾಗಿ ಬಂದುದನ್ನು ಕಂಡ ರಾಮನು ತನ್ನ ಬಿಲ್ಲನ್ನು ಸಿದ್ಧಗೊಳಿಸಿ, ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಬಾಣಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು ಅವನನ್ನು ಎದುರಿಸಿದನು. ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ, ರಾಮ ಮತ್ತು ತ್ರಿಶಿರಸರು ಇಬ್ಬರೂ ಅಪಾರ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗಳು, ಸಿಂಹ ಮತ್ತು ಆನೆಯ ನಡುವಣ ಘರ್ಷಣೆಯಂತೆ ಭಯಾನಕವಾದ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಆರಂಭಿಸಿದರು. ಆಗ, ತ್ರಿಶಿರಸನು ಮೂವರು ಬಾಣಗಳಿಂದ ರಾಮನ ನುಣುಪು ಮೇಲೆ ಹೊಡೆದನು. ಇದರಿಂದ ಕೋಪಗೊಂಡ ರಾಮನು ಕೋಪದಿಂದ, “ಅಯ್ಯೋ! ಎಂತಹ ಪರಾಕ್ರಮ ಈ ರಾಕ್ಷಸನಿಗೆ! ಅವನ ಬಾಣಗಳಿಂದ ನನ್ನ ನುಣುಪು ಹಾನಿಯಾಗಿರುವುದು ಹೂಹಾರಿನಂತೆ,” ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. “ಈಗ ನನ್ನ ಬಿಲ್ಲಿನಿಂದ ಬಿಟ್ಟ ಈ ಬಾಣಗಳನ್ನೂ ನೀನು ಸ್ವೀಕರಿಸು,” ಎಂದು ಹೇಳಿ, ಅವನು ನಾಗಗಳಂತೆ ಭಯಾನಕವಾದ ಬಾಣಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು. ಅವನ ಹೆದರಿಕೆಯ ಕೋಪದಿಂದ, ರಾಮನು ಹದಿನಾಲ್ಕು ಬಾಣಗಳಿಂದ ತ್ರಿಶಿರಸನ ಹೃದಯವನ್ನು ಹೊಡೆದನು; ಇನ್ನೂ ನಾಲ್ಕು ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಅವನ ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಹೊಡೆದನು. ಅವನು ಆ ನಾಲ್ಕು ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ನೆಲಕ್ಕಿಳಿಸಿದನು; ಎಂಟು ಬಾಣಗಳಿಂದ ಅವನ ಸಾರಥಿಯನ್ನು ರಥದ ಅಡಿಗೆ ಉರುಳಿಸಿದನು. ರಾಮನು ಮತ್ತೊಂದು ಬಾಣದಿಂದ ಅವನ ಎತ್ತಿದ ಧ್ವಜವನ್ನು ಕಡಿದುಹಾಕಿದನು; ಆ ರಾತ್ರಿ ಸಂಚರಿಸುವ ತ್ರಿಶಿರಸನು ತನ್ನ ಹಾಳಾದ ರಥದಿಂದ ಹಾರಿದಾಗ— ರಾಮನು ಅವನ ಹೃದಯಕ್ಕೆ ಬಾಣಗಳನ್ನು ಹೊಡೆದು, ಅವನನ್ನು ಸಂವೇದನಾಶಕ್ತನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದನು; ಅವನ ಅಪಾರ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ, ಮತ್ತಷ್ಟು ಬಾಣಗಳಿಂದ ಆ ರಾಕ್ಷಸನನ್ನು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಇರಿದನು. ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಮೂವರು ಬಾಣಗಳಿಂದ ಅವನ ಮೂರು ತಲೆಗಳನ್ನು ಕಡಿದುಹಾಕಿದನು; ಅವನಿಂದ ಹೊಗೆ ಮತ್ತು ರಕ್ತ ಹರಿದು, ರಾಮನ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಪೀಡಿತನಾಗಿ— ಆ ರಾತ್ರಿಚರನು, ಈಗಾಗಲೇ ಗಾಯಗೊಂಡು, ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದನು. ಉಳಿದ ರಾಕ್ಷಸರು, ಸೋತು, ಪರಾಜಿತರಾದಂತೆ, ಖರನ ಬಳಿಗೆ ಓಡಿದರು. ಅವರು ಹುಲಿಯಿಂದ ಹೆದರಿದ ಜಿಂಕೆಗಳಂತೆ ಓಡಿ, ನಿಲ್ಲಲಿಲ್ಲ. ಇದನ್ನು ಕಂಡು, ಖರನು ಕೋಪದಿಂದ ಅವರನ್ನು ಹಿಮ್ಮುಖಗೊಳಿಸಿ, ರಾಮನತ್ತ ವೇಗವಾಗಿ ದೌಡಾಯಿಸಿದನು—ರಾಹು ಚಂದ್ರನತ್ತ ಧಾವಿಸುವಂತೆ. ಇಲ್ಲಿಗೆ ಶ್ರೀಮದ್ ವಾಲ್ಮೀಕಿ ರಾಮಾಯಣದ ಅರಣ್ಯಕಾಂಡದ ಇಪ್ಪತ್ತೆಂಟನೇ ಅಧ್ಯಾಯ ಆರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ದುಷಣನೂ, ತ್ರಿಶಿರಸನೂ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಹತರಾದುದನ್ನು ಕಂಡು, ಖರನಿಗೂ ರಾಮನ ಪರಾಕ್ರಮವನ್ನು ನೋಡಿ ಭಯವಾಯಿತು. ಅವನು ತನ್ನ ಅಪಾರವಾದ, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ ರಾಕ್ಷಸಸೈನ್ಯವನ್ನು ರಾಮನು ಒಬ್ಬನೇ ನಾಶಪಡಿಸಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡನು—ದುಷಣ ಮತ್ತು ತ್ರಿಶಿರಸನೊಂದಿಗೆ. ತನ್ನ ಸೇನೆಯು ಬಹುತೇಕ ನಾಶವಾದುದನ್ನು ಕಂಡು, ಆ ರಾಕ್ಷಸನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಹತಾಶನಾಗಿ, ರಾಮನತ್ತ ನಮುಚಿಯು ಇಂದ್ರನತ್ತ ಹೋದಂತೆ ಮುನ್ನಡೆಯಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು. ಖರನು ತನ್ನ ಬಲಿಷ್ಠವಾದ ಬಿಲ್ಲನ್ನು ಎಳೆಯುತ್ತಾ, ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ, ರಕ್ತಪಿಪಾಸು ಬಾಣಗಳನ್ನು ರಾಮನತ್ತ ಎಸೆದನು—ಹುಚ್ಚು ಹಾವಿನಂತಹವು. ತನ್ನ ಬಿಲ್ಲಿನ ತಂತಿಯನ್ನು ಪುನಃ ಪುನಃ ಕಂಪಿಸುತ್ತಾ, ಶಸ್ತ್ರಚಾತುರ್ಯವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತಾ, ಖರನು ತನ್ನ ರಥದಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸುತ್ತಾ, ಬಾಣಗಳನ್ನು ಸುರಿದನು. ಆ ಮಹಾರಥಿ ಎಲ್ಲಾ ದಿಕ್ಕುಗಳನ್ನೂ, ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನೂ ಬಾಣಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದನು; ಇದನ್ನು ಕಂಡು, ರಾಮನು ತನ್ನ ಮಹಾಬಲದ ಬಿಲ್ಲನ್ನು ಹಿಡಿದನು. ಅವನು ಸಹ, ಸಹಿಸಲು ಅಸಾಧ್ಯವಾದ, ಅಗ್ನಿಚಿಂಬಿಗಳಂತೆ ಹೊತ್ತಿರುವ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಆಕಾಶವನ್ನು ತುಂಬಿದನು; ಮಳೆಯು ಗಗನವನ್ನು ಆವರಿಸುವಂತೆ, ಎಲ್ಲೆಡೆ ಬಾಣಗಳು ಆವರಿಸಿದವು. ಆಗ, ಖರ ಮತ್ತು ರಾಮ ಇಬ್ಬರೂ ಬಿಡುವಾದ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಆಕಾಶವು ಎಲ್ಲೆಡೆ ತುಂಬಿ, ಯಾವುದೂ ಖಾಲಿ ಇರಲಿಲ್ಲ.