ರಾಮಾಯಣದ ಮಹಾನ್ ಕಥಾನಕದಲ್ಲಿ, ರಾಕ್ಷಸರ ಸೇನೆಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು—ಮಹಾ ಶೂರರಾದ ಹನ್ನೆರಡು ಮಂದಿ, ತಮ್ಮ ಪಡೆಗಳೊಂದಿಗೆ ರಾಮನ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ನಡೆಸಿದರು. ಅವರು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಬಾಣಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿ, ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ರಾಮನನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದರು. ಆದರೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ರಾಮನು, ಅಗ್ನಿಯಂತೆ ಹೊಳೆಯುವ, ಬಂಗಾರ ಮತ್ತು ವಜ್ರದಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾದ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಉಳಿದ ರಾಕ್ಷಸ ಸೇನೆಯನ್ನು ವಧಿಸಿದನು. ಬಂಗಾರದ ರೆಕ್ಕೆಗಳಿರುವ ಆ ಬಾಣಗಳು, ಹೊಗೆಯಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತ, ಮಹಾ ಮರಗಳನ್ನು ವಜ್ರದಿಂದ ಕಡಿದುಹಾಕುವಂತೆ, ರಾಕ್ಷಸರನ್ನು ಭೂಮಿಗೆ ಬೀಳಿಸಿದವು. ರಾಮನು ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ನೂರನ್ನು ನೂರು ಬಾಣಗಳಿಂದ, ಸಾವಿರನ್ನು ಸಾವಿರ ಬಾಣಗಳಿಂದ ವಧಿಸಿದನು. ಅವರ ಕವಚಗಳು ಮತ್ತು ಆಭರಣಗಳು ಚೂರುಚೂರಾಗಿ, ಬಾಣಗಳಿಂದ ಬಿರುಕು ಬಿದ್ದ ಬಿಲ್ಲುಗಳು, ರಕ್ತದಲ್ಲಿ ತೇಲಿದ ರಾಕ್ಷಸರು ಭೂಮಿಗೆ ಬಿದ್ದರು. ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದ ಆ ರಾಕ್ಷಸರಿಂದ ಭೂಮಿಯೆಲ್ಲಾ, ಮಹಾ ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ ಕುಶವನ್ನು ಹಚ್ಚಿದಂತೆ ಆವೃತವಾಗಿತ್ತು; ಅವರ ಕೂದಲು ಬಿಚ್ಚಿಕೊಂಡು, ರಕ್ತದಲ್ಲಿ ನದಿಯಂತೆ ತೇಲುತ್ತಿತ್ತು. ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ, ಆ ಅರಣ್ಯವು ರಾಕ್ಷಸರ ಶವಗಳಿಂದ ತುಂಬಿ, ನರಕದಂತೆ ಭಯಾನಕವಾಗಿ ಬದಲಾಗಿತ್ತು—ಮಾಂಸ ಮತ್ತು ರಕ್ತದಿಂದ ಕೆಸರಾಗಿತ್ತು. ರಾಮನು ಒಬ್ಬನೇ ಕಾಲಿನಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧಮಾಡಿ, ಭಯಾನಕ ಕೃತ್ಯಗಳ ರಾಕ್ಷಸರಾದ ನಾಲ್ಕು ಸಾವಿರದ ನಾಲ್ಕು ಹತ್ತು ಸಾವಿರರನ್ನು ವಧಿಸಿದನು. ಆ ಸೇನೆಯಲ್ಲಿಂದ ಖರಾ ಎಂಬ ಮಹಾ ರಥಸಾರಥಿ, ತ್ರಿಶಿರಾ ಎಂಬ ರಾಕ್ಷಸ ಮತ್ತು ಶತ್ರುಗಳ ಸಂಹಾರಕ ರಾಮ ಮಾತ್ರ ಉಳಿದರು. ಉಳಿದ ಶೂರರು, ಕ್ರೂರರು, ಭಯಾನಕರಾದವರು, ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ರಾಮನಿಂದ ವಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು—ಲಕ್ಷ್ಮಣನ ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರ ರಾಮನು ಅವರನ್ನೆಲ್ಲಾ ಸಂಹರಿಸಿದ್ದನು. ಆಗ, ತನ್ನ ಭಯಾನಕ ಪಡೆ ರಾಮನಿಂದ ನಾಶವಾಗಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡು, ಖರಾ ಮಹಾ ರಥದಲ್ಲಿ ರಾಮನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದನು—ಇಂದ್ರನು ವಜ್ರವನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡು ಶತ್ರುವಿನ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡುವಂತೆ. ಇದಾದ ನಂತರ, ವಾಲ್ಮೀಕಿ ರಾಮಾಯಣದ ಅರಣ್ಯಕಾಂಡದ ಇಪ್ಪತ್ತೇಳನೆಯ ಅಧ್ಯಾಯ ಆರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಖರಾ ರಾಮನತ್ತ ಮುಂದುವರಿದಾಗ, ತ್ರಿಶಿರಾ ಎಂಬ ರಾಕ್ಷಸ ನಾಯಕ, ಅವನನ್ನು ಎದುರಿಸಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: “ನಾನು ಶೂರನು; ನೀನು ಈ ಆತುರದಿಂದ ಹಿಂದೆ ಸರಿಯು. ರಾಮನನ್ನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಿರುವುದನ್ನು ನೀನು ನೋಡು. ನಾನು ನಿಜವನ್ನು ವಾಗ್ದಾನ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ; ಶಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು, ರಾಮನನ್ನು ವಧಿಸುವೆನು—ಅವನು ರಾಕ್ಷಸರಲ್ಲಿ ಮರಣಕ್ಕೆ ಅರ್ಹನು. ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ either ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಮರಣವಾಗಿರಬಹುದು, ಅಥವಾ ಅವನು ನನಗೆ; ನೀನು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ಯುದ್ಧದ ಆಸೆಯನ್ನು ತಡೆಯು, ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿರು. ರಾಮನು ವಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟರೆ, ನೀನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಜನಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗು; ನಾನು ವಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟರೆ, ನೀನು ರಾಮನನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಮುಂದಾಗು.” ಖರಾ, ತ್ರಿಶಿರಾ ತನ್ನ ಮರಣದ ಆಸೆಯಿಂದ ಪ್ರೇರಿತನಾಗಿ, ಅವನಿಗೆ ಅನುಮತಿ ನೀಡಿದನು—“ಹೋಗು, ಯುದ್ಧ ಮಾಡು” ಎಂದು ಹೇಳಿ, ತ್ರಿಶಿರಾ ರಾಮನತ್ತ ಚಲಿಸಿದನು. ತ್ರಿಶಿರಾ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ರಥದಲ್ಲಿ ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಜೂಡಿಸಿ, ಮೂರು ಶಿಖರಗಳ ಪರ್ವತದಂತೆ ರಾಮನತ್ತ ದೌಡಾಯಿಸಿದನು. ಅವನು ಘನವಾದ ಮೋಡದಂತೆ ಬಾಣಗಳ ಹರಿವನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿ, ನೀರಿನಿಂದ ತೇವಗೊಂಡ ಡ್ರಮ್ನಂತೆ ಶಬ್ದ ಮಾಡಿದನು. ತ್ರಿಶಿರಾ ರಾಕ್ಷಸನು ರಾಮನತ್ತ ಬರುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡು, ರಾಮನು ತನ್ನ ಬಿಲ್ಲನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿ, ತೀಕ್ಷ್ಣ ಬಾಣಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು ಅವನನ್ನು ಎದುರಿಸಿದನು. ಆ ಕ್ಷಣ, ರಾಮ ಮತ್ತು ತ್ರಿಶಿರಾ ಇಬ್ಬರೂ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗಳಾದವರು, ಸಿಂಹ ಮತ್ತು ಆನೆಯ ನಡುವಿನ ಘರ್ಷಣೆಯಂತೆ ಭಾರೀ ಯುದ್ಧವು ಆರಂಭವಾಯಿತು. ತ್ರಿಶಿರಾ ತನ್ನ ಮೂರು ಬಾಣಗಳಿಂದ ರಾಮನ額ವನ್ನು ಹೊಡೆದನು. ಇದರಿಂದ ರಾಮನು ಕೋಪಗೊಂಡು, ಉಗ್ರವಾಗಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: “ಅಯ್ಯೋ! ಈ ರಾಕ್ಷಸ ಶೂರನಿಗೆ ಎಷ್ಟು ಶಕ್ತಿ! ಅವನ ಬಾಣಗಳಿಂದ ನನ್ನ額ದಲ್ಲಿ ಹಾನಿಯಾಗಿದ್ದು, ಹೂಗಳಿಂದ ಹೊಡೆಯಿಸಿದಂತೆ ಭಾಸವಾಗಿದೆ. ಈಗ ನನ್ನಿಂದ ಕೂಡಾ ಬಾಣಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸು!” ಎಂದು ಹೇಳಿ, ರಾಮನು ಬಹು ಕೋಪದಿಂದ ಸರ್ಪಗಳಂತೆ ಮಾರಕವಾದ ಬಾಣಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು. ಅವನ ಕ್ರೋಧದಲ್ಲಿ, ರಾಮನು ತ್ರಿಶಿರಾ ರಾಕ್ಷಸನ ಎದೆಯಲ್ಲಿ ಹದಿನಾಲ್ಕು ಬಾಣಗಳನ್ನು ಹಾಯಿಸಿ, ನಾಲ್ಕು ತೀಕ್ಷ್ಣ, ಸುಂದರವಾದ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಅವನ ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಹೊಡೆದನು. ರಾಮನು ಆ ನಾಲ್ಕು ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಭೂಮಿಗೆ ಬೀಳಿಸಿದನು; ಎಂಟು ಬಾಣಗಳಿಂದ ಅವನ ರಥಸಾರಥಿಯನ್ನು ರಥದ ತಳದಲ್ಲಿ ಬೀಳಿಸಿದನು. ನಂತರ, ರಾಮನು ಅವನ ಎತ್ತಿದ ಧ್ವಜವನ್ನು ಬಾಣದಿಂದ ಕಡಿದುಹಾಕಿದನು. ರಾಕ್ಷಸನು ತನ್ನ ನಾಶವಾದ ರಥದಿಂದ ಜಿಗಿದು ಬರುವಾಗ, ರಾಮನು ಅವನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಬಾಣಗಳನ್ನು ಹಾಯಿಸಿ, ಅವನನ್ನು ಅಚೇತನಗೊಳಿಸಿದನು; ತನ್ನ ಅಗಾಧ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ, ರಾಮನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಬಾಣಗಳನ್ನು ಹಾಯಿಸಿ, ತ್ರಿಶಿರಾ ರಾಕ್ಷಸನನ್ನು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಗಾಯಗೊಳಿಸಿದನು. ನಂತರ, ರಾಮನು ಮೂರು ವೇಗದ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಅವನ ಮೂರು ತಲೆಗಳನ್ನು ಕಡಿದುಹಾಕಿದನು; ಧೂಮ ಮತ್ತು ರಕ್ತ ಹರಿದು, ರಾಮನ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಪೀಡಿತನಾಗಿ, ಆ ರಾತ್ರಿಯ ರಾಕ್ಷಸನು ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದನು. ಉಳಿದ ರಾಕ್ಷಸರು, ಸೋತು, ಪರಾಭವಗೊಂಡು, ಖರಾನ ಬಳಿಗೆ ಓಡಿದರು. ಅವರು ರಾಮನನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ನಿಂತಿರಲಿಲ್ಲ—ಹುಲಿ ನೋಡಿ ಭಯಪಡುವ ಜಿಂಕೆಗಳಂತೆ ಓಡಿದರು. ಇದನ್ನು ಕಂಡು, ಖರಾ ಕೋಪಗೊಂಡು, ಅವರನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿ, ತಕ್ಷಣ ರಾಮನ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದನು—ರಾಹು ಚಂದ್ರನ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡುವಂತೆ. ಇದಾದ ನಂತರ, ವಾಲ್ಮೀಕಿ ರಾಮಾಯಣದ ಅರಣ್ಯಕಾಂಡದ ಇಪ್ಪತ್ತೆಂಟನೇ ಅಧ್ಯಾಯ ಆರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ದೂಷಣ ಮತ್ತು ತ್ರಿಶಿರಾ ವಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಖರಾ ಕೂಡ ರಾಮನ ಶೌರ್ಯವನ್ನು ನೋಡಿ ಭಯಗೊಂಡನು. ಅವನು ರಾಮನು ಒಬ್ಬನೇ ತನ್ನ ಮಹಾ ರಾಕ್ಷಸ ಸೇನೆಯನ್ನು, ದೂಷಣ ಮತ್ತು ತ್ರಿಶಿರಾ ಸಹಿತ, ನಾಶಮಾಡಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡನು. ತನ್ನ ಪಡೆ ಬಹುತೇಕ ನಾಶವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಕಂಡು, ಖರಾ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿರಾಶನಾಗಿ, ರಾಮನತ್ತ ಮುಂದುವರಿದನು—ನಮುಚಿ ಇಂದ್ರನತ್ತ ಹೋಗಿದಂತೆ. ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಬಿಲ್ಲನ್ನು ಎಳೆದು, ಖರಾ ಕೋಪದಿಂದ, ಮಾರಕ ಬಾಣಗಳನ್ನು ರಾಮನ ಮೇಲೆ ಹಾರಿಸಿದನು—ವಿಷಸರ್ಪಗಳು ಕೋಪದಿಂದ ಹಾರಿದಂತೆ. ತಾನೇ ಬಿಲ್ಲಿನ ತಂತಿಯನ್ನು ಪುನಃ ಪುನಃ ದೋಣಿಸಿ, ಶಸ್ತ್ರಗಳ ತಂತ್ರವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿ, ಖರಾ ತನ್ನ ರಥದಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಬಾಣಗಳನ್ನು ಹಾರಿಸುತ್ತ ಸಾಗಿದನು. ಆ ಮಹಾ ರಥಸಾರಥಿ ತನ್ನ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಎಲ್ಲ ದಿಕ್ಕುಗಳನ್ನು ತುಂಬಿಸಿದನು. ಇದನ್ನು ಕಂಡು, ರಾಮನು ತನ್ನ ಮಹಾ ಬಿಲ್ಲನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು. ಅವನ ಬಾಣಗಳು ಅಗ್ನಿಶಿಖೆಗಳಂತೆ, ತಡೆಯಲಾಗದವು; ಅವನು ಆಕಾಶವನ್ನು ಸ್ಥಳವಿಲ್ಲದಂತೆ ಮಾಡಿದ್ದನು—ಮಳೆಗೆ ವಾಯು ತುಂಬಿದಂತೆ.