ಅಜೇಯನಾದ ಕರವೀರಾಕ್ಷ, ಕ್ರೂರ ಪರುಷ, ಕಾಲಕರ್ಮುಕ, ಹೇಮಮಾಲಿ, ಮಹಾಮಾಲಿ, ಸರ್ಪಾಸ್ಯ ಮತ್ತು ರುಧಿರಾಶನ—ಇಂತಹ ಮಹಾಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗಳಾದ ಹನ್ನೆರಡು ರಾಕ್ಷಸರೂ ತಮ್ಮ ಸೇನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಧೈರ್ಯದಿಂದ ರಾಮನ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ನಡೆಸಿದರು. ಅವರು ಶ್ರೇಷ್ಠ ಬಾಣಗಳನ್ನು ಬಿಡುತ್ತಾ ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ರಾಮನನ್ನು ಎದುರಿಸಿದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾದ ರಾಮನು ಅಗ್ನಿಯಂತೆ ಹೊಳೆಯುವ, ಚಿನ್ನ ಮತ್ತು ವಜ್ರದಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾದ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಆ ರಾಕ್ಷಸ ಸೇನೆಗೆ ಭೀಕರವಾದ ಪ್ರಹಾರವನ್ನು ನಡೆಸಿದನು. ಆ ಬಾಣಗಳು ಚಿನ್ನದ ರೆಕ್ಕೆಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ್ದವು, ಹೊಮ್ಮುತ್ತಿರುವ ಹೊಗೆಯಂತಹ ಜ್ವಾಲೆಯಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಾ, ಭಯಾನಕ ಗರ್ಜನೆಯೊಂದಿಗೆ ದೊಡ್ಡ ಮರಗಳನ್ನು ಬಡಿಯುವ ವಜ್ರಾಯುಧದಂತೆ ಆ ರಾಕ್ಷಸರನ್ನು ನೆಲಕ್ಕುರುಳಿಸಿದವು. ರಾಮನು ಶತಾರುಢ ರಾಕ್ಷಸರನ್ನು ನೂರು ಬಾಣಗಳಿಂದ, ಸಾವಿರಾರು ರಾಕ್ಷಸರನ್ನು ಸಾವಿರ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಹೊಡೆದು ಬಿದ್ದನು. ಅವರ ಕವಚಗಳು, ಆಭರಣಗಳು ಚೂರಾಗಿ, ಬಿಲ್ಲುಗಳು ಮುರಿದು, ಆ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸುವ ರಾಕ್ಷಸರು ರಕ್ತದಲ್ಲಿ ನೆನೆದು ಭೂಮಿಗೆ ಬಿದ್ದರು. ಯುದ್ಧಭೂಮಿ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಅವರ ದೇಹಗಳಿಂದ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿತ್ತು, ಅದು ಒಂದು ಮಹಾಯಜ್ಞ ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ದರ್ಭೆ ಹಾಸಿದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು—ಅವರ ಕೂದಲು ಬಿಚ್ಚಿ, ದೇಹಗಳು ರಕ್ತದಲ್ಲಿ ತೇಲುತ್ತಿದ್ದವು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆ ಅರಣ್ಯ, ಹತವಾದ ರಾಕ್ಷಸರ ದೇಹಗಳಿಂದ ತುಂಬಿ, ಮಾಂಸ ಹಾಗೂ ರಕ್ತದಲ್ಲಿ ಕಲಷಿತವಾಗಿ ನರಕದಂತಾಗಿತ್ತು. ಹೀಗೆ, ಭಯಾನಕ ಕ್ರೂರಕರ್ಮಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದ ಹದಿನಾಲ್ಕು ಸಾವಿರ ರಾಕ್ಷಸರನ್ನು ಪಾದಾತಿಯಾಗಿ ಯುದ್ಧ ಮಾಡಿದ ರಾಮನು ಒಬ್ಬನೇ ಸಂಹರಿಸಿದನು. ಆ ಮಹಾಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿ ಖರನು, ಮಹಾಬಲಶಾಲಿಯಾದ ರಥಯೋಧನು, ತ್ರಿಶಿರ ಮತ್ತು ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಸಂಹರಿಸುವ ರಾಮನು ಮಾತ್ರ ಉಳಿದಿದ್ದರು. ಉಳಿದ ಎಲ್ಲರೂ, ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಗಳು, ಭಯೋತ್ಪಾದಕರಾದವರು, ಯುದ್ಧದ ಮಧ್ಯೆ ರಾಮನ ಕೈಯಿಂದ ಸಂಹಾರವಾಗಿದ್ದರು. ಇದನ್ನು ಕಂಡು, ತನ್ನ ಭಯಾನಕ ಸೇನೆ ರಾಮನಿಂದ ನಾಶವಾಗಿರುವುದನ್ನು ಅರಿತು, ಖರನು ತನ್ನ ಮಹಾರಥದಲ್ಲಿ ಇಂದ್ರನು ವಜ್ರಾಯುಧವನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡಂತೆ ರಾಮನತ್ತ ಧಾವಿಸಿದನು. ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ವಾಲ್ಮೀಕಿ ರಾಮಾಯಣದ ಅರಣ್ಯಕಾಂಡದ ಇಪ್ಪತ್ತೇಳನೇ ಅಧ್ಯಾಯ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಖರನು ರಾಮನತ್ತ ಹತ್ತಿರವಾಗುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ತ್ರಿಶಿರ ಎಂಬ ರಾಕ್ಷಸ ಸೇನಾಪತಿ ಅವನ ಮುಂದೆ ಬಂದು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ನಾನು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ, ನೀನು ಈ ಅತಿಶಯ ಧೈರ್ಯವನ್ನು ತಡೆಯು; ನೋಡು, ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ರಾಮನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಿರುವುದನ್ನು. ನಾನಿನ್ನು ನಿಜವಾದ ವಚನವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ಶಸ್ತ್ರವನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡು ರಾಮನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ—ಅವನು ರಾಕ್ಷಸರಲ್ಲಿ ಸಾಯಬೇಕಾದವನು. ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಮೃತ್ಯು ಆಗುತ್ತೇನೆ ಅಥವಾ ಅವನು ನನಗೆ ಮೃತ್ಯು ಆಗುತ್ತಾನೆ; ನೀನು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ಯುದ್ಧಾಸಕ್ತಿಯನ್ನು ತಡೆದು ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿರು. ರಾಮನು ಸತ್ತರೆ, ನೀನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಜನಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗು; ನಾನು ಸತ್ತರೆ, ನೀನು ರಾಮನನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಮುಂದಾಗು." ತ್ರಿಶಿರನು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದಾಗ, ಖರನು ಅವನಿಗೆ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಅನುಮತಿ ನೀಡಿದನು. ತ್ರಿಶಿರನು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ರಥದಲ್ಲಿ ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ ರಾಮನತ್ತ ಗಗನಚುಂಬಿ ಪರ್ವತದಂತೆ ಧಾವಿಸಿದನು. ಅವನು ದೊಡ್ಡ ಮೋಡದಂತೆ ಬಾಣಗಳ ಮಳೆ ಸುರಿದು, ಜಲದಿಂದ ತೇವಗೊಂಡ ಮೃದಂಗದ ಗಟ್ಟಿಯಾದ ಶಬ್ದವನ್ನು ಹೊರಹಾಕುತ್ತಿದ್ದನು. ತ್ರಿಶಿರನು ಹೀಗಾಗಿ ಬಂದಾಗ, ರಾಮನು ತನ್ನ ಬಿಲ್ಲನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿ, ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಬಾಣಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು ಅವನನ್ನು ಎದುರಿಸಿದನು. ಆಗ ರಾಮ ಮತ್ತು ತ್ರಿಶಿರರ ನಡುವೆ ಸಿಂಹ ಮತ್ತು ಆನೆಯ ನಡುವಿನ ಘೋರ ಸಂಘರ್ಷ ಉಂಟಾಯಿತು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ತ್ರಿಶಿರನು ಮೂರು ಬಾಣಗಳಿಂದ ರಾಮನ ನಲ್ಲಿಗೆ ಹೊಡೆದು ಗಾಯಮಾಡಿದನು. ಇದರಿಂದ ಕ್ರೋಧಗೊಂಡ ರಾಮನು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಅಯ್ಯೋ! ಈ ರಾಕ್ಷಸನಲ್ಲಿ ಎಂತಹ ಶಕ್ತಿ ಇದೆ! ಅವನ ಬಾಣಗಳಿಂದ ನನ್ನ ನಲ್ಲಿಗೆ ಹೂವುಗಳಿಂದ ಹೊಡೆಯಲ್ಪಟ್ಟಂತೆ ಗಾಯವಾಗಿದೆ. ಈಗ ನನ್ನ ಬಿಲ್ಲಿನಿಂದ ಬಿಡುವ ಬಾಣಗಳನ್ನು ನೀನು ಸಹ ಸ್ವೀಕರಿಸು!" ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ, ಭಾರೀ ಕ್ರೋಧದಿಂದ ರಾಮನು ಹದಿನಾಲ್ಕು ಬಾಣಗಳನ್ನು ತ್ರಿಶಿರನ ಎದೆಯಲ್ಲಿ ಬೀಸಿದನು, ನಾಲ್ಕು ತೀಕ್ಷ್ಣ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಅವನ ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಹೊಡೆದನು. ಅವನು ಆ ನಾಲ್ಕು ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ನೆಲಕ್ಕುರುಳಿಸಿದನು; ಎಂಟು ಬಾಣಗಳಿಂದ ಅವನ ರಥಚಾಲಕನನ್ನು ರಥದ ಅಡಿಗೆ ಬಿದ್ದಂತೆ ಮಾಡಿದನು. ನಂತರ ರಾಮನು ಅವನ ಎತ್ತಿದ ಧ್ವಜವನ್ನು ಬಾಣದಿಂದ ಕಡಿದುಹಾಕಿದನು; ರಥದಿಂದ ಹಾರಿದ ತ್ರಿಶಿರನನ್ನು ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಬಾಣಗಳಿಂದ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಹೊಡೆದನು. ರಾಮನು ತನ್ನ ಅಪಾರ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಆ ರಾಕ್ಷಸದ ಮೇಲೆ ಮತ್ತಷ್ಟು ಬಾಣಗಳನ್ನು ಬೀಸಿದನು. ಮೂರು ವೇಗವಾದ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಅವನ ಮೂರು ತಲೆಗಳನ್ನು ಕಡಿದುಹಾಕಿದನು; ರಕ್ತ ಮತ್ತು ಹೊಗೆಯಿಂದ ಹೊಡೆಯಲ್ಪಟ್ಟು, ಯಾತನೆಗೊಂಡ ತ್ರಿಶಿರನು ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದನು. ಉಳಿದ ರಾಕ್ಷಸರು ಭಯಭೀತರಾಗಿ ಓಡಿ ಖರನ ಬಳಿಗೆ ಹೋದರು. ಅವರು ಹುಲ್ಲಿನ ಮೇಲೆ ಓಡುವ ಜಿಂಕೆಗಳಂತೆ ನಿಂತಿರದೆ ಓಡಿದರು. ಅವರನ್ನು ಹೀಗೆ ಓಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡ ಖರನು, ಕ್ರೋಧದಿಂದ ಅವರನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸಿ, ರಾಹುವು ಚಂದ್ರನತ್ತ ಧಾವಿಸುವಂತೆ ರಾಮನತ್ತ ದೌಡಾಯಿಸಿದನು. ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ವಾಲ್ಮೀಕಿ ರಾಮಾಯಣದ ಅರಣ್ಯಕಾಂಡದ ಇಪ್ಪತ್ತೆಂಟನೇ ಅಧ್ಯಾಯ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ದುಷಣನೂ ತ್ರಿಶಿರನೂ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡು, ಖರನು ಕೂಡ ರಾಮನ ಶೌರ್ಯವನ್ನು ನೋಡಿ ಭಯದಿಂದ ನಡುಗಿದನು. ಅವನು ತನ್ನ ಬಲಿಷ್ಠವಾದ ರಾಕ್ಷಸ ಸೇನೆ, ದುಷಣ ಮತ್ತು ತ್ರಿಶಿರನೊಂದಿಗೆ ರಾಮನಿಂದ ಒಬ್ಬನೇ ನಾಶವಾಗಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡನು. ತನ್ನ ಬಹುತೇಕ ಸೇನೆ ನಾಶವಾಗಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಆ ರಾಕ್ಷಸನು ನಿರಾಶನಾಗಿ ರಾಮನತ್ತ ನಮುಚಿ ಇಂದ್ರನತ್ತ ಹೋದಂತೆ ಮುನ್ನಡೆದನು. ಶಕ್ತಿಯುತವಾದ ತನ್ನ ಬಿಲ್ಲನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡು, ಕ್ರೂರವಾದ, ರಕ್ತಪಿಪಾಸು ಬಾಣಗಳನ್ನು ರಾಮನ ಮೇಲೆ ಹಾರಿಸಿದನು; ಅವು ವಿಷಪೂರಿತ ಸರ್ಪಗಳಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದವು. ತನ್ನ ಬಿಲ್ಲನ್ನು ಪುನಃ ಪುನಃ ಕಂಪಿಸಿ, ಶಸ್ತ್ರಚಾತುರ್ಯವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾ, ಖರನು ತನ್ನ ರಥದಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸಿ ಬಾಣಗಳನ್ನು ಬಿಡುತ್ತಿದ್ದನು. ಆ ಮಹಾರಥಿ ತನ್ನ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಎಲ್ಲ ದಿಕ್ಕುಗಳನ್ನು ತುಂಬಿದನು; ಇದನ್ನು ಕಂಡ ರಾಮನು ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಬಿಲ್ಲನ್ನು ಹಿಡಿದು ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧನಾದನು.