ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ದೂಷಣನು ಬಿದ್ದು ಹತರಾಗಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡು ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳು ಕಕುತ್ಸ್ಥನನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತಾ, "ಶಭಾಶ್! ಶಭಾಶ್!" ಎಂದು ಹರ್ಷದಿಂದ ಕೂಗಿದವು. ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ, ಆಕ್ರೋಶದಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದ ಸೇನೆಯ ಮೂರು ನಾಯಕರು, ಮರಣದ ಪಾಶಕ್ಕೆ ಬಂಧಿತರಾದವರಂತೆ, ಒಟ್ಟಾಗಿ ಸೇರಿ ರಾಮನ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಲು ಧಾವಿಸಿದರು. ಮಹಾಕಪಾಲ, ಸ್ಥೂಲಾಕ್ಷ ಮತ್ತು ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಪ್ರಮಾಥಿ—ಇವರಲ್ಲಿ ಮಹಾಕಪಾಲನು ತನ್ನ ಭಾರೀ ಭಾಲವನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡನು. ಸ್ಥೂಲಾಕ್ಷನು ಪಟೀಶವನ್ನು ಹಿಡಿದನು, ಪ್ರಮಾಥಿಯು ಯುದ್ಧಗದೆಯನ್ನು ಹಿಡಿದನು; ಅವರನ್ನು ಮುಂದೆ ಬರುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿದ ರಾಘವನು ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಅವರನ್ನು ಎದುರಿಸಿದನು. ಅತಿಥಿಗಳಂತೆ ಬರುವ ಅಹಿತಕರ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸುವಂತೆ, ರಾಮನು ತೀಕ್ಷ್ಣಮುಖದ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಅವರನ್ನು ತಡೆದನು. ರಘುವಂಶದ ಆನಂದಕರನು ಮಹಾಕಪಾಲನ ತಲೆಯನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿದನು. ಅನೇಕ ಬಾಣಗಳ ಸುರಿಮಳೆಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಮಾಥಿಯನ್ನು ನಾಶಮಾಡಿದನು; ಸ್ಥೂಲಾಕ್ಷನ ದೊಡ್ಡ ಕಣ್ಣನ್ನು ಬಾಣಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದನು. ಬಾಧಿತನಾಗಿ ಸ್ಥೂಲಾಕ್ಷನು ತನ್ನ ಶಾಖೆಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡ ಮಹಾವೃಕ್ಷವೊಂದು ಭೂಮಿಗೆ ಬಿದ್ದಂತೆ ಬಿದ್ದನು. ಕ್ಷಣಮಾತ್ರದಲ್ಲಿ ರಾಮನು ಕ್ರೋಧದಿಂದ ದೂಷಣನ ಐದು ಸಾವಿರ ಅನುಯಾಯಿಗಳನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದನು. ಆ ಐದು ಸಾವಿರ ರಾಕ್ಷಸರನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿ, ಅವರನ್ನು ಯಮಲೋಕಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಿದನು. ದೂಷಣ ಮತ್ತು ಅವನ ಅನುಯಾಯಿಗಳು ಹತರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬ ಸುದ್ದಿ ಕೇಳಿದ ಖರನು ಆಕ್ರೋಶದಿಂದ ತನ್ನ ಬಲಶಾಲಿ ಸೇನಾಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ಆದೇಶಿಸಿದನು: "ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ದೂಷಣನು ಮತ್ತು ಅವನ ಸಾಥಿಗಳೂ ಹತರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಮಹಾಸೇನೆಯೊಂದಿಗೆ ಆ ರಾಮನನ್ನು, ಆ ಮಾನವನನ್ನು ಎದುರಿಸಿ ಯುದ್ಧಮಾಡಿರಿ; ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಆಯುಧಗಳಿಂದ ಅವನನ್ನು ಎಲ್ಲ ರಾಕ್ಷಸರೂ ಸಂಹರಿಸಲಿ!" ಅನರ್ಘ್ಯ ಶೌರ್ಯವಂತರು—ಅಜೇಯ ಕರವೀರಾಕ್ಷ, ಕ್ರೂರ ಪರುಷ, ಕಾಲಕರ್ಮುಕ, ಹೇಮಮಾಲಿ, ಮಹಾಮಾಲಿ, ಸರ್ಪಾಸ್ಯ ಮತ್ತು ರುಧಿರಾಶನ—ಇವರು ತಮ್ಮ ಪಡೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ಒಟ್ಟು ಹನ್ನೆರಡು ಮಂದಿ ಮಹಾಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗಳು, ರಾಮನ ಮೇಲೆ ಬಾಣಗಳ ಸುರಿಮಳೆಯನ್ನೇ ಸುರಿಸಿದರು. ಆಗ ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾದ ರಾಮನು ಆ ಉಳಿದ ಸೇನೆಯನ್ನು ಬೆಳ್ಳಿಯಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ, ಬಂಗಾರ ಮತ್ತು ವಜ್ರಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾದ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಹೊಡೆದುಹಾಕಿದನು. ಆ ಬಾಣಗಳು ಬಂಗಾರದ ರೆಕ್ಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಹೊಳಪಿನಿಂದ ಹೊತ್ತಿಕೊಂಡಿದ್ದವು; ಧೂಮಯ ಜ್ವಾಲೆಯಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದವು; ಆ ಬಾಣಗಳು ರಾಕ್ಷಸರನ್ನು ವಜ್ರದಂತೆ ದೊಡ್ಡ ಮರಗಳನ್ನು ಉರುಳಿಸುವಂತೆ ಧರೆಗಿಳಿಸಿದವು. ರಾಮನು ನೂರನ್ನು ನೂರು ಬಾಣಗಳಿಂದ, ಸಾವಿರವನ್ನು ಸಾವಿರ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಹೊಡೆದುಹಾಕಿದನು. ಅವರ ಕವಚಗಳು, ಆಭರಣಗಳು ಚೂರುಚೂರಾಗಿ, ಬಿಲ್ಲುಗಳು ಮುರಿದುಹೋದವು; ರಕ್ತದಿಂದ ಬಳುಕುತ್ತಿರುವ ಆ ರಾತ್ರಿ ಸಂಚಾರಿಗಳಾದ ರಾಕ್ಷಸರು ಭೂಮಿಗೆ ಬಿದ್ದರು. ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದವರಿಂದ ಭೂಮಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿತ್ತು; ಅದು ಮಹಾಯಜ್ಞವೊಂದರಲ್ಲಿ ದರ್ಭೆಗಳನ್ನಿಟ್ಟು ಮುಚ್ಚಿದಂತೆ ಕಂಡಿತು—ಅವರ ಕೂದಲು ಬಿಚ್ಚಿ, ರಕ್ತದಿಂದ ನಾನಾಗಿತ್ತು. ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ, ಆ ಅರಣ್ಯವು ಹತರಾದ ರಾಕ್ಷಸರಿಂದ ತುಂಬಿ, ಭಯಾನಕವಾದ ನರಕದಂತೆ ಮಾಂಸ ಮತ್ತು ರಕ್ತದಿಂದ ಮಸುಕಾಗಿತ್ತು. ಭಯಾನಕ ಕೃತ್ಯಗಳನ್ನೆಸಗುತ್ತಿದ್ದ ಹದಿನಾಲ್ಕು ಸಾವಿರ ರಾಕ್ಷಸರನ್ನು ಪಾದಚಾರಿ ರಾಮನು ಒಬ್ಬನೇ ಸಂಹರಿಸಿದನು. ಆ ಮಹಾಸೇನೆಯಲ್ಲಿಂದ ಖರ, ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ರಥಸಾರಥಿಯು, ತ್ರಿಶಿರಸ್ ಎಂಬ ರಾಕ್ಷಸ ಮತ್ತು ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಸಂಹರಿಸುವ ರಾಮ—ಇವರೇ ಮಾತ್ರ ಉಳಿದರು. ಉಳಿದ ಎಲ್ಲರೂ, ಶೂರವೀರರು, ಭಯಂಕರರು, ಯುದ್ಧದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಲಕ್ಷ್ಮಣನ ಅಣ್ಣ ರಾಮನಿಂದ ಸಂಹರಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು. ತನ್ನ ಭಯಂಕರ ಸೇನೆ ರಾಮನಿಂದ ನಾಶವಾದುದನ್ನು ಕಂಡು, ಖರನು ಮಹಾ ರಥದಲ್ಲಿ, ಕೈಯಲ್ಲಿ ವಜ್ರ ಹಿಡಿದ ಇಂದ್ರನಂತೆ ರಾಮನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದನು. ಈಗ ಮಹಾಮಹಿಮ ವಾಲ್ಮೀಕಿ ರಾಮಾಯಣದ ಅರಣ್ಯಕಾಂಡದ ಇಪ್ಪತ್ತೇಳನೆಯ ಅಧ್ಯಾಯವನ್ನು ಕೇಳಿರಿ. ಖರನು ರಾಮನ ಕಡೆಗೆ ಮುಂದಾಗುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಸೇನಾಧಿಪತಿ ತ್ರಿಶಿರಸ್ ಎಂಬ ರಾಕ್ಷಸನು ಅವನನ್ನು ಎದುರಿಸಿ ಹೀಗಂದನು: "ನಾನು ಶೂರನಾಗಿದ್ದೇನೆ, ನೀನು ಈ ಆತುರವನ್ನು ಬಿಡು; ರಾಮನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಿರುವುದನ್ನು ನೀನು ನೋಡಿ. ನಾನಿನ್ನು ನಿಜವಾದ ವಾಕ್ಕನ್ನು ಕೊಡುತ್ತೇನೆ, ಆಯುಧಗಳನ್ನು ಹಿಡಿಯುತ್ತೇನೆ: ಎಲ್ಲ ರಾಕ್ಷಸರಲ್ಲಿಯೂ ಮರಣಾರ್ಹನಾದ ರಾಮನನ್ನು ನಾನು ಹತ್ಯೆಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಅವನಿಗೆ ನಾನು ಮರಣವಾಗುತ್ತೇನೆ ಅಥವಾ ಅವನು ನನಗೆ; ಒಂದು ಕ್ಷಣ ನೀನು ಯುದ್ಧದ ಆಸೆಯನ್ನು ತಡೆಯು, ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿರು. ರಾಮನು ಹತರಾದರೆ ನೀನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಜನಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗು; ಅಥವಾ ನಾನು ಹತರಾದರೆ ನೀನು ರಾಮನನ್ನು ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಎದುರಿಸು." ತ್ರಿಶಿರಸನಿಗೆ ಮರಣದ ಆಸೆಯಿಂದ ಖರನು ಒಪ್ಪಿಗೆ ನೀಡಿದನು: "ಹೋಗು, ಯುದ್ಧ ಮಾಡು" ಎಂದು ಹೇಳಿ, ತ್ರಿಶಿರಸ್ ರಾಮನ ಕಡೆಗೆ ಧಾವಿಸಿದನು. ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ರಥದಲ್ಲಿ ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಜೂತ ಹಾಕಿಕೊಂಡು ತ್ರಿಶಿರಸ್ ರಾಮನ ಮೇಲೆ ಪರ್ವತದಂತಹ ಮೂರು ಶಿಖರಗಳಂತೆ ಧಾವಿಸಿದನು. ಅವನು ಮೇಘವು ಬರುವಂತೆ ಬಾಣಗಳ ಸುರಿಮಳೆ ಸುರಿದನು, ನೀರಿನಿಂದ ನೆನೆಸಿದ ಮೃದಂಗದಂತೆ ಶಬ್ದ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು. ತ್ರಿಶಿರಸ್ ಎಂಬ ರಾಕ್ಷಸನು ಹತ್ತಿರ ಬರುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡು, ರಾಮನು ತನ್ನ ಧನುಸ್ಸನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿ ತೀಕ್ಷ್ಣ ಬಾಣಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು ಅವನನ್ನು ಎದುರಿಸಿದನು. ಆಗ ರಾಮ ಮತ್ತು ತ್ರಿಶಿರಸ್ ಇಬ್ಬರೂ ಬಹಳ ಬಲಶಾಲಿಗಳು, ಸಿಂಹ ಮತ್ತು ಗಜದ ನಡುವಿನ ಘೋರ ಸಂಧಾನವೊಂದರಂತೆ ಭಯಾನಕ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಆರಂಭಿಸಿದರು. ತ್ರಿಶಿರಸ್ ತನ್ನ ಮೂರು ಬಾಣಗಳಿಂದ ರಾಮನ ನಲ್ಲಿಗೆ ಹೊಡೆದನು; ಇದರಿಂದ ರಾಮನು ಆಕ್ರೋಶದಿಂದ, ಅಪಮಾನಗೊಂಡವನಂತೆ, ಕೋಪದಿಂದ ಹೀಗೆಂದನು: "ಅಯ್ಯೋ! ಈ ರಾಕ್ಷಸನು ಎಂತಹ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ! ಅವನ ಬಾಣಗಳಿಂದ ನನ್ನ ನಲ್ಲಿಗೆ ಹೂವುಗಳಿಂದ ಹೊಡೆಯಲ್ಪಟ್ಟಂತೆ ಗಾಯವಾಗಿದೆ." "ಈಗ ನನ್ನಿಂದ ಕೂಡ ಈ ಬಾಣಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸು," ಎಂದು ಹೇಳಿ, ತುಂಬಾ ಕೋಪಗೊಂಡು, ಅವನು ನಾಗದಂತೆ ಭಯಂಕರವಾದ ಬಾಣಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡನು. ಭಯದಿಂದ ಅವನು ತ್ರಿಶಿರಸನ ಹೃದಯಕ್ಕೆ ಹದಿನಾಲ್ಕು ಬಾಣಗಳನ್ನು ಹೊಡೆದನು; ನಾಲ್ಕು ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ, ಚೆನ್ನಾಗಿ ಅಲಂಕರಿಸಲಾದ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಅವನ ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಹೊಡೆದನು. ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ರಾಮನು ಅವನ ನಾಲ್ಕು ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಬಿದ್ದುವಂತೆ ಮಾಡಿದನು; ಎಂಟು ಬಾಣಗಳಿಂದ ಅವನ ರಥಸಾರಥಿಯನ್ನು ರಥದ ನೆಲಕ್ಕೆ ಹೊಡೆದು ಹಾಕಿದನು. ರಾಮನು ಒಂದು ಬಾಣದಿಂದ ಅವನ ಎತ್ತಿದ ಧ್ವಜವನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿದನು; ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸುವ ಆ ರಾಕ್ಷಸನು ನಾಶವಾದ ರಥದಿಂದ ಜಿಗಿದು ಬರುವಾಗ, ರಾಮನು ಅವನ ಹೃದಯಕ್ಕೆ ಬಾಣಗಳನ್ನು ಹೊಡೆದು ಅವನನ್ನು ಪ್ರಜ್ಞಾಹೀನನನ್ನಾಗಿಸಿದನು; ಅನಂತ ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳ ರಾಮನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಬಾಣಗಳಿಂದ ಆ ರಾಕ್ಷಸನನ್ನು ಭಯಂಕರವಾಗಿ ಭೇದಿಸಿದನು.