ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಕೃಶಾಶ್ವನು ತನ್ನ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಆಳುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಅವನು ತನ್ನ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಶಿಷ್ಯ ಕೌಶಿಕನಿಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ನೀಡಿದನು. ಆ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳ ಪುತ್ರರು ಅತ್ಯಂತ ಧರ್ಮನಿಷ್ಠರಾಗಿದ್ದರು; ಅವರು ಪ್ರಜಾಪತಿಯ ಪುತ್ರಿಯರಾದ ಜಯಾ ಮತ್ತು ಸುಪ್ರಭಾ ಅವರಿಂದ ಜನಿಸಿದರು. ಈ ಕೃಶಾಶ್ವನ ಪುತ್ರರು ವಿವಿಧ ರೂಪಗಳಲ್ಲಿ, ಮಹಾ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗಳು, ಪ್ರಕಾಶಮಾನರು ಮತ್ತು ವಿಜಯವನ್ನು ತರುತ್ತಿದ್ದರು. ದಕ್ಷಿಣ ಪುತ್ರಿ ಜಯಾ ಮತ್ತು ಸುಪ್ರಭಾ, ದಕ್ಷ ಪುತ್ರಿಯೇ, ನೂರಾರು ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಅಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಜನಿಸಿದರು. ಜಯಾ, ವರಗಳನ್ನು ಪಡೆದ ಬಳಿಕ, ಐವತ್ತು ಅಪಾರ ಶಕ್ತಿಯ ಪುತ್ರರನ್ನು ಜನಿಸಿದರು; ಅವರು ಅಸುರರ ಸೇನೆಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡಲು ಹುಟ್ಟಿದ್ದರು. ಸುಪ್ರಭಾ ಕೂಡ ಐವತ್ತು ಭಯಂಕರ ಮತ್ತು ಜಯಿಸಲು ಕಷ್ಟವಾದ 'ನಾಶಕರು' ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಪುತ್ರರನ್ನು ಜನಿಸಿದರು. ಕೌಶಿಕನ ಪುತ್ರನು—ಅಂದರೆ ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರ—ಈ ಎಲ್ಲಾ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹೊಂದಿದ್ದನು. ಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ಪಾಂಡಿತ್ಯವಿರುವ ಅವನು ಹೊಸ ಅಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ರಚಿಸುವ ಶಕ್ತಿಯನ್ನೂ ಹೊಂದಿದ್ದನು. ಈ ಮಹಾ ತಪಸ್ವಿ, ಧರ್ಮಜ್ಞ, ಮಹಾತ್ಮನಿಗೆ—ಓ ರಾಘವ—ಹಿಂದಿನ ಅಥವಾ ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿರುವ ಯಾವುದೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲದಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಇಂತಹ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ಮತ್ತು ಪ್ರಸಿದ್ಧಿಯಾದ ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನು, ಓ ರಾಜನೇ, ರಾಮನ ಪ್ರಯಾಣದ ಕುರಿತು ಯಾವುದೇ ಸಂಶಯವನ್ನು ಹೊಂದಬಾರದು. ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ರಘುವಂಶದ ಶ್ರೇಷ್ಠ, ತನ್ನ ಮನಸ್ಸು ಸಮಾಧಾನಗೊಂಡು, ಸಂತೋಷದಿಂದ, ಪ್ರಸಿದ್ಧ ರಾಜನು ತನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ರಾಮನ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಕೌಶಿಕನ ಪುತ್ರನೊಂದಿಗೆ ಅನುಮೋದಿಸಿದನು. ಇದೀಗ ಶ್ರೀಮದ್ವಾಲ್ಮೀಕಿ ರಾಮಾಯಣದ ಬಾಲಕಾಂಡದಲ್ಲಿ ಇಪ್ಪತ್ತೆರಡನೇ ಸರ್ಗವನ್ನು ಕೇಳಿರಿ. ವಶಿಷ್ಠನು ಹೀಗೆ ಮಾತಾಡಿದ ನಂತರ, ದಶರಥನು, ತನ್ನ ಮುಖದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷ ಹೊಳೆಯುತ್ತ, ರಾಮನನ್ನು ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣನನ್ನು ಕರೆಯಿಸಿದನು. ರಾಮನು ತನ್ನ ತಾಯಿಯಿಂದ, ತಂದೆ ದಶರಥನಿಂದ, ಹಾಗೂ ವಶಿಷ್ಠ ಮುನಿಯಿಂದ ಶುಭ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿ, ಪವಿತ್ರ ಆಶೀರ್ವಾದಗಳನ್ನು ಪಡೆದನು. ಅನಂತರ, ದಶರಥನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಆಲಿಂಗಿಸಿ, ಅವನ ತಲೆಯನ್ನು ವಾಸನೆ ಮಾಡಿ, ಅವನನ್ನು ಕೌಶಿಕನ ಪುತ್ರನಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಸಿದನು. ಆ ಕ್ಷಣ, ಕಮಲದಂತೆ ಕಣ್ಣುಗಳಿರುವ ರಾಮನು ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನೊಂದಿಗೆ ಹೊರಡುವಾಗ, ಮೃದುವಾದ, ಧೂಳಿಲ್ಲದ ಗಾಳಿ ಬೀಸತೊಡಗಿತು. ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ದಿವ್ಯ ಡೋಲಗಳು ಹಾಗೂ ಶಂಖಗಳ ಧ್ವನಿಯೊಂದಿಗೆ ಪುಷ್ಪಗಳ ಮಹಾ ವೃಷ್ಟಿ ನಡೆದಿತು; ಮಹಾತ್ಮನು ಹೊರಡುವಾಗ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಹರ್ಷದ ಧ್ವನಿ ಮೂಡಿತು. ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನು ಮುಂಚೆ ನಡೆದು, ಅವನ ಹಿಂದೆ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ರಾಮನು, ಯೋಧನ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಕೂದಲನ್ನು ಕಟ್ಟಿಕೊಂಡು, ಧನುಸ್ಸನ್ನು ಹಿಡಿದು ಸಾಗಿದನು; ಅವನ ಹಿಂದೆ ಸೌಮಿತ್ರಿ—ಅಂದರೆ ಲಕ್ಷ್ಮಣನು—ಹೋಗಿದ್ದನು. ಇಬ್ಬರೂ ಧನುಸ್ಸು ಮತ್ತು ಬಾಣಗಳ ಚೀಲಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿ, ಹತ್ತು ದಿಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಕಂಗೊಳಿಸುತ್ತ, ಮಹಾ ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನನ್ನು ಮೂರು ತಲೆಗಳ ಹಾವುಗಳಂತೆ ಅನುಸರಿಸಿದರು. ಯುವ, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ರಾಮ-ಲಕ್ಷ್ಮಣರು, ತಮ್ಮ ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ ದಿವ್ಯವಾಗಿದ್ದು, ಅಶ್ವಿನಿಗಳು ತಮ್ಮ ಪಿತಾಮಹನನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವಂತೆ ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದರು. ದಶರಥನ ಪುತ್ರರು, ಧನುಸ್ಸು ಹಿಡಿದು, ಭೂಷಣಗಳಿಂದ ಮೆರಗುಗೊಂಡು, ಕೈಗೆ ಕವಚ ಧರಿಸಿ, ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ತಲವಾರು ಇಟ್ಟು, ಕೌಶಿಕನ ಪುತ್ರನನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದರು. ಇಬ್ಬರೂ ಯುವ, ಸುಂದರ, ದಿವ್ಯ ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ ಹೊಳೆಯುತ್ತ, ದೋಷರಹಿತವಾಗಿ, ಆ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ಸುಂದರಗೊಳಿಸಿದರು. ದೇವರಾದ ಸ್ಥಾಣು ಅಥವಾ ಅಗ್ನಿಯ ಪುತ್ರರು ಹೇಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ ಎಂಬಂತೆ, ಇಬ್ಬರೂ ಯುವಕರು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಹೊರಟರು; ಅರ್ಧ ಯೋಜನ ದೂರ ಪ್ರಯಾಣ ಮಾಡಿ, ಅವರು ಸರಯೂ ನದಿಯ ದಕ್ಷಿಣ ದಡವನ್ನು ತಲುಪಿದರು. ಅಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನು ರಾಮನಿಗೆ ಮೃದುವಾಗಿ ಹೇಳಿದನು: "ಮಗನೇ, ನೀರು ತಗೆ, ಸಮಯ ತಪ್ಪದಂತೆ." "ನನ್ನಿಂದ ಬಲ ಮತ್ತು ಅತಿಬಲ ಎಂಬ ಮಂತ್ರಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸು. ಇವುಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿನ್ನಿಗೆ ಎಂದಿಗೂ ದೌರ್ಬಲ್ಯ, ಜ್ವರ ಅಥವಾ ರೂಪದ ವ್ಯತ್ಯಾಸವಾಗದು." "ನೀನು ನಿದ್ದೆಯಲ್ಲಿದ್ದರೂ, ಅಜಾಗರೂಕನಾಗಿದ್ದರೂ, ದುಷ್ಟ ಆತ್ಮಗಳು ನಿನ್ನನ್ನು ಗೆಲ್ಲಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ; ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ನಿನ್ನ ಶಕ್ತಿಗೆ ಸಮಾನ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ." "ಮೂರು ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿ, ಓ ರಾಮ, ನಿನ್ನಿಗೆ ಸಮಾನ ಯಾರೂ ಇರಲ್ಲ; ನೀನು ಬಲ ಮತ್ತು ಅತಿಬಲವನ್ನು ಜಪಿಸಿದಾಗ." "ಓ ಪಾಪರಹಿತನೇ, ಶುಭ, ದಾನ, ಜ್ಞಾನ, ಬುದ್ಧಿಶಕ್ತಿ ಅಥವಾ ಉತ್ತರ-ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರಗಳಲ್ಲಿ ನಿನ್ನಂತೆ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ." "ಈ ಎರಡು ಜ್ಞಾನಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡ ನಂತರ, ನಿನ್ನಿಗೆ ಸಮಾನ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ; ಬಲ ಮತ್ತು ಅತಿಬಲವೆಲ್ಲಾ ಜ್ಞಾನಗಳ ತಾಯಿಗಳು." "ಓ ಪುರುಷಶ್ರೇಷ್ಠ, ಬಲ ಮತ್ತು ಅತಿಬಲವನ್ನು ಕಲಿತಾಗ, ಹಸಿವು ಮತ್ತು ತಿರುಗುಳಿಯು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಾಡುವುದಿಲ್ಲ." "ಓ ರಘುವಂಶದ ಹರ್ಷ, ಈ ಎರಡು ಶಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಜನರ ರಕ್ಷಣೆಗೆ ಸ್ವೀಕರಿಸು; ಅವುಗಳನ್ನು ಕಲಿತಾಗ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧಿ ದೊರೆಯುತ್ತದೆ; ಈ ಜ್ಞಾನಗಳು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿದ್ದು, ಪಿತಾಮಹನ ಪುತ್ರಿಯರಾಗಿವೆ." "ಓ ಕಕುತ್ಸ್ಥ ವಂಶದ ವಾರಸ, ನೀನು ಮಾತ್ರ ಅವುಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಅರ್ಹ; ಎಲ್ಲಾ ಗುಣಗಳು ನಿನ್ನಲ್ಲಿ ಇವೆ—ಇದರಲ್ಲಿ ಸಂಶಯವಿಲ್ಲ." "ಈ ಜ್ಞಾನಗಳು ತಪಸ್ಸಿನಿಂದ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದು, ಅನೇಕ ರೂಪಗಳಲ್ಲಿ ವ್ಯಕ್ತವಾಗುತ್ತವೆ." ಅಂದೆ, ರಾಮನು ಶುದ್ಧ, ಸಂತೋಷಭರಿತ ಮುಖದಿಂದ ನೀರನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿದನು. ಆಗ, ಸಾವಿರ ಕಿರಣಗಳಿರುವ ಭಗವಾನ್ ಸೂರ್ಯನು ಶರದೃತುವಿನಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತ, ಎಲ್ಲಾ ಕರ್ತವ್ಯಗಳನ್ನು ಕೌಶಿಕನ ಪುತ್ರನಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಸಿ, ಮೂರು ಜನರು ಸರಯೂ ನದಿಯ ದಡದಲ್ಲಿ ಆ ರಾತ್ರಿ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಕಳೆದರು. ದಶರಥನ ಇಬ್ಬರು ಶ್ರೇಷ್ಠ ಪುತ್ರರು ಅಸಮರ್ಪಕವಾದ ಹುಲ್ಲಿನ ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುತ್ತ, ಕೌಶಿಕನ ಪುತ್ರನು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಮಾತಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಆ ರಾತ್ರಿ ಸಂತೋಷದಂತೆ ಹೊಳೆಯಿತು. ಇದೀಗ ಶ್ರೀಮದ್ವಾಲ್ಮೀಕಿ ರಾಮಾಯಣದ ಬಾಲಕಾಂಡದಲ್ಲಿ ಇಪ್ಪತ್ತ್ಮೂರನೇ ಅಧ್ಯಾಯವನ್ನು ಕೇಳಿರಿ. ರಾತ್ರಿ ಕಳೆದ ನಂತರ, ಮಹಾತ್ಮ ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನು ಹಾಳೆಯಲ್ಲಿ ಮಲಗಿದ್ದ ಕಕುತ್ಸ್ಥನಿಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ಓ ರಾಮ, ಕೌಸಲ್ಯ ಪುತ್ರನೇ, ಶುಭ ಸಂತತಿಯುಳ್ಳವನೇ, ಮುಂಜಾನೆಯ ಬೆಳಕು ತೋರುತ್ತಿದೆ; ಪುರುಷಶ್ರೇಷ್ಠನೇ, ಎದ್ದು ದೈನಂದಿನ ದಿವ್ಯ ಕರ್ತವ್ಯಗಳನ್ನು ನೆರವೇರಿಸು." ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನ ಈ ದಯಾಳು ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಇಬ್ಬರು ವೀರ ರಾಜಕುಮಾರರು ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ, ಅರ್ಘ್ಯ ನೀಡಿ, ಶ್ರೇಷ್ಠ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಜಪಿಸಿದರು. ಮುಂಜಾನೆಯ ವಿಧಿಗಳನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿ, ಆ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ವೀರರು ಸಂತೋಷದಿಂದ, ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನಿಗೆ ಗೌರವಪೂರ್ವಕ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ, ಪ್ರಯಾಣಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧರಾದರು. ಆ ವೀರರು ಹೊರಡುವಾಗ, ಅವರು ದಿವ್ಯವಾದ, ಮೂರು ಶಾಖೆಗಳಿರುವ ಸರಯೂ ನದಿಯ ಪವಿತ್ರ ಸಂಗಮವನ್ನು ಕಂಡರು. ಅಲ್ಲಿಯೇ, ಅವರು ಶುದ್ಧಾತ್ಮರಾದ ಋಷಿಗಳು ಸಾವಿರಾರು ವರ್ಷಗಳ ತಪಸ್ಸು ಮಾಡಿದ ಪವಿತ್ರ ಆಶ್ರಮವನ್ನು ನೋಡಿದರು.