ರಾಮನು ತನ್ನ ಬಾಣಗಳಿಂದ ರಾಕ್ಷಸರನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತಿದ್ದನು, ಸಮುದ್ರವು ನದಿಗಳ ಪ್ರವಾಹವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವಂತೆ. ಭಯಾನಕ ಆಯುಧಗಳು ಅವನ ದೇಹವನ್ನು ಹೊಡೆದರೂ, ಅವನು ಅಸ್ದ್ದಿಗವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಅವನ ದೇಹದೆಲ್ಲೆಡೆ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಛಿದ್ರಗೊಂಡು ರಕ್ತದಿಂದ ಬಳುಕಿದ್ದ ರಾಮನು, ಅನೇಕ ಜ್ವಲಂತ ವಿದ್ಯುತ್ಗಳು ಹೊಡೆದ ಮಹಾ ಪರ್ವತದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದನು. ಸಂಜೆಯ ಮೋಡಗಳಿಂದ ಮುಚ್ಚಿದ ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಅವನು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡನು; ದೇವತೆಗಳು, ಗಂಧರ್ವರು, ಸಿದ್ಧರು, ಮಹರ್ಷಿಗಳು—all ನಿರಾಶರಾಗಿದ್ದರು. ಅವನನ್ನು ಅನೇಕ ಸಾವಿರರ ನಡುವೆ ಒಬ್ಬನೇ ಇದ್ದುದನ್ನು ನೋಡಿ, ರಾಮನು ಕೋಪದಿಂದ ತನ್ನ ಬಾಣವನ್ನು ವೃತ್ತಾಕಾರದಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದು ಸಮರಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧರಾದನು. ಅವನು ನೂರಾರು, ಸಾವಿರಾರು ತೀಕ್ಷ್ಣ ಬಾಣಗಳನ್ನು ಸಮರದಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದನು; ಅವು ಅಸಹ್ಯ, ಅಪ್ರತಿಹತ, ಮೃತ್ಯುವಿನ ಪಾಶಗಳಂತೆ. ರಾಮನು ಸುಲಭವಾಗಿ, ಚಿನ್ನದ ಅಲಂಕಾರದಿಂದ ಮೆರಗಿದ ಬಾಣಗಳನ್ನು ಆಪ್ತಭಾವದಿಂದ ಶತ್ರು ಸೇನೆಗಳ ಮೇಲೆ ಬಿಡುತ್ತಿದ್ದನು. ಅವು ಮೃತ್ಯುವಿನ ಪಾಶಗಳಂತೆ ರಾಕ್ಷಸರ ಜೀವಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದವು; ಬಾಣಗಳು ರಾಕ್ಷಸರ ದೇಹಗಳನ್ನು ಛಿದ್ರಗೊಳಿಸಿ, ರಕ್ತದಿಂದ ಮಡಿದವು. ಆ ಬಾಣಗಳು ಆಕಾಶಕ್ಕೆ ಏರಿ, ಜ್ವಲಂತ ಅಗ್ನಿಯಂತೆ ಬೆಳಗುತ್ತಿದ್ದವು; ರಾಮನ ಬಾಣಗಳು ಅವನ ಬಾಣದ ವೃತ್ತದಿಂದ ಅನೇಕವಾಗಿ ಹೊರಬಂದವು. ಅವು ಅತ್ಯಂತ ಭಯಾನಕವಾಗಿ ಹೊರಬಂದು, ರಾಕ್ಷಸರ ಜೀವಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡವು; ಅವುಗಳಿಂದ ಅವನು ಬಿಲ್ಲುಗಳು, ಧ್ವಜಶಿಖರಗಳು, ಕವಚಗಳು, ತೋಡಿಗಳು—all ಕತ್ತರಿಸಿದನು. ಸಮರದಲ್ಲಿ ರಾಮನು ನೂರಾರು, ಸಾವಿರಾರು ಕೈಗಳನ್ನೂ, ಕಂಗಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾದ ಕೈಗಳನ್ನೂ, ಆನೆಯ ತುದಿಯಂತೆ ದಪ್ಪವಾದ ತೊಡೆಯನ್ನೂ ಕತ್ತರಿಸಿದನು. ಅವನ ಬಾಣಗಳು ಚಿನ್ನದ ಹಾರಣೆಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾದ ಕುದುರೆಗಳು, ರಥಗಳಿಗೆ ಜೂಡಿಸಿದವರು, ಆನೆಗಳು ಹಾಗೂ ಅವರ ಸವಾರರು, ಕಾವಲಿಗರು—ಎಲ್ಲರನ್ನು ಹೊಡೆದವು. ರಾಮನ ಬಾಣಗಳು ಧ್ವನಿ ನೀಡಿದ ತಂತಿಯಿಂದ ಹೊರಬಂದು, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಚೂರಿದವು; ಪಾದಾತಿ ಸೈನಿಕರನ್ನು ಸಮರದಲ್ಲಿ ಸಂಹರಿಸಿ, ಯಮಲೋಕಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಿದನು. ಆ ಸೇನೆ, ರಾಮನ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಜೀವದ ಮೂಲಭಾಗಕ್ಕೆ ಛಿದ್ರಗೊಂಡು, ಒಣಕಾಡು ಅಗ್ನಿಯಿಂದ ಸಾಂತ್ವನ ಪಡೆಯದಂತೆ, ರಾಮನಿಂದ ಸಾಂತ್ವನ ಪಡೆಯಲಿಲ್ಲ. ಕೆಲವರು, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗಳು, ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸುವ ರಾಕ್ಷಸರು, ತೀವ್ರ ಕೋಪದಿಂದ ರಾಮನ ಮೇಲೆ ಬಾಣಗಳು, ಗದೆಗಳು, ಕತ್ತಿಗಳು, ಬಾಣಗಳು—all ಎಸೆದರು. ಮಹಾಬಾಹು, ಶೂರ ರಾಮನು, ಅವರ ಆಯುಧಗಳನ್ನು ಬಾಣಗಳಿಂದ ತಡೆಯುತ್ತಿದ್ದನು; ಸಮರದಲ್ಲಿ ಅವರ ಜೀವಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ಅವರ ತಲಗಳು ಮತ್ತು ಕುತ್ತಿಗೆಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿದನು. ಅವರ ತಲಗಳು, ಭಂಗವಾದ ಬಿಲ್ಲುಗಳು, ಚೂರಿದ ಧ್ವಜಗಳು—all ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಗಾಳಿಯಿಂದ ಚದುರಿದ ಮರಗಳಂತೆ ಬಿದ್ದವು. ಉಳಿದವರು, ಗಾಯಗೊಂಡು, ಮನಸ್ಸು ಕುಂದಿದ ರಾಕ್ಷಸರು, ರಾಮನ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಗಾಯಗೊಂಡು, ಖರನ ಆಶ್ರಯಕ್ಕಾಗಿ ಓಡಿದರು. ದುಷಣನು, ತನ್ನ ಬಿಲ್ಲು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ಎಲ್ಲರನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಿ, ಭಯಂಕರ ಕೋಪದಿಂದ ಮುಂದೆ ಬಂದನು, ಮೃತ್ಯುವಿನಂತೆ. ಅವನ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹದಿಂದ ಎಲ್ಲರೂ ಧೈರ್ಯ ಪಡೆದು, ರಾಮನ ಮೇಲೆ ಮರಗಳು, ಕಲ್ಲುಗಳು, ಸಾಲ, ತಾಳ ಮರಗಳ ಆಯುಧಗಳಾಗಿ ಹಿಡಿದು, ಮತ್ತೆ ಸಮರಕ್ಕೆ ಬಂದರು. ಹಸ್ತಗಳಲ್ಲಿ ಗದೆಗಳು, ಬಾಣಗಳು, ಪಾಶಗಳು—all ಹಿಡಿದು, ಆ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗಳು ಸಮರದಲ್ಲಿ ಬಾಣಗಳ ಮತ್ತು ಆಯುಧಗಳ ಮಳೆಯನ್ನೇ ಸುರಿಸಿದರು. ರಾಕ್ಷಸರು ಮರಗಳು, ಕಲ್ಲುಗಳ ಮಳೆಯನ್ನೇ ಸುರಿಸಿದರು; ಆ ಯುದ್ಧವು ಅದ್ಭುತ, ಗಂಭೀರ, ರೋಮಾಂಚನಕಾರಿ ಆಯಿತು. ಮತ್ತೆ ರಾಕ್ಷಸರು ರಾಮನನ್ನು ಎಲ್ಲ ದಿಕ್ಕಿನಿಂದ ಭಯಾನಕವಾಗಿ ಆಕ್ರಮಿಸಿದರು; ಅವರ ಮತ್ತು ರಾಮನ ನಡುವಿನ ಯುದ್ಧವು ಅತ್ಯಂತ ಭಯಾನಕವಾಗಿ ಆಯಿತು. ಎಲ್ಲಾ ದಿಕ್ಕುಗಳು, ಪ್ರದೇಶಗಳು, ರಾಕ್ಷಸರಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದವು; ಎಲ್ಲೆಡೆ ಬಾಣಗಳ ಮಳೆಯಿಂದ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದವು. ಆಗ, ಮಹಾಬಲಿಯ ರಾಮನು ಭಯಾನಕ ಶಬ್ದ ಮಾಡುತ್ತ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ಆಯುಧವನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸಿ, ಗಂಧರ್ವಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ರಾಕ್ಷಸರ ಮೇಲೆ ಪ್ರಯೋಗಿಸಿದನು. ಬಾಣದ ವೃತ್ತದಿಂದ ಸಾವಿರಾರು ಬಾಣಗಳು ಹೊರಬಂದು, ಹತ್ತೆ ದಿಕ್ಕುಗಳೆಲ್ಲಾ ಬಾಣಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದವು. ರಾಕ್ಷಸರು, ಬಾಣಗಳಿಂದ ಹೊಡೆದಾಗ, ರಾಮನು ಭಯಾನಕ ಬಾಣಗಳನ್ನು ಬಿಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು, ಉತ್ತಮ ಬಾಣಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಬಿಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿದರು. ಆ ಬಾಣಗಳ ಮಳೆಯು ಆಕಾಶವನ್ನು ಮುಚ್ಚಿತು—even ಸೂರ್ಯ ಇದ್ದರೂ; ರಾಮನು ಆ ಬಾಣಗಳನ್ನು ಬಿಡುತ್ತಿರುವಂತೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡನು. ಅನೇಕರು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಬಿದ್ದರು, ಅನೇಕರು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸಂಹಾರಗೊಂಡರು, ಅನೇಕರು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಬಿದ್ದರು; ಭೂಮಿ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಬಿದ್ದ ಶವಗಳಿಂದ ತುಂಬಿತು. ಹತವಾದ, ಬಿದ್ದ, ದಣಿದ, ಛಿದ್ರಗೊಂಡ, ಭಂಗವಾದ, ಹರಿದು ಹೋದ ರಾಕ್ಷಸರು ಸಾವಿರಾರು ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ಪಗಡಿಗಳು, ತಲಗಳು, ಕಂಗಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾದ ಕೈಗಳು, thighs, arms—all ವಿಭಿನ್ನ ಆಭರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾಗಿ, ವಿಭಿನ್ನ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದವು. ಕುದುರೆಗಳು, ಮಹಾ ಆನೆಗಳು, ರಥಗಳು—all ವಿಭಿನ್ನ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಭಂಗವಾದವು; ಯಾಕ-ಪುಚ್ಹಗಳು, ಚತ್ರಗಳು, ವಿವಿಧ ಧ್ವಜಗಳು—all ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದವು. ರಾಮನ ಬಾಣಗಳಿಂದ, ಗದೆಗಳು, ಪಿಕಗಳು—all ಕತ್ತರಿಸಿದವು; ಕತ್ತಿಗಳು ಭಂಗವಾದವು, ಜಾವಲಿನ್ಗಳು ಚದುರಿದವು, ಕುಟಾರಗಳು ಚದುರಿದವು. ಕಲ್ಲುಗಳು ಪುಡಿಮಾಡಿದವು, ಅನೇಕ ಅದ್ಭುತ ಬಾಣಗಳೊಂದಿಗೆ, ಭೂಮಿ ಸಮರದಲ್ಲಿ ಭಯಾನಕವಾಗಿ, ವಿಭಿನ್ನ ಆಯುಧಗಳಿಂದ ಚದುರಿದಂತೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಎಲ್ಲರೂ ಹತವಾದುದನ್ನು ನೋಡಿ, ರಾಕ್ಷಸರು ತುಂಬಾ ವಿಷಾದಗೊಂಡರು; ರಾಮನ ಎದುರಿನಲ್ಲಿ ಮುಂದೆ ಹೋಗಲು ಅಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು—ಅವನು ಶತ್ರು ನಗರಗಳನ್ನು ಜಯಿಸುವವನು. ಈಗ ಇಪ್ಪತ್ತಾರನೇ ಸರ್ಗವನ್ನು ಕೇಳಿರಿ. ಆದರೆ ದುಷಣನು, ತನ್ನ ಸೇನೆ ನಾಶವಾಗುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಮಹಾಬಾಹು ದುಷಣನು ಭಯಾನಕ, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಯೋಧರಿಗೆ ಆದೇಶ ನೀಡಿದನು. ಅವನು ಐದು ಸಾವಿರ ರಾಕ್ಷಸರನ್ನು, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಹಿಂದೆ ಸರಿಯದವರನ್ನು, ಆಯುಧಗಳಾದ ಬಾಣಗಳು, ಪಿಕಗಳು, ಕತ್ತಿಗಳು, ಕಲ್ಲುಗಳ ಮಳೆ, ಮರಗಳ ಮಳೆ—all ಉಪಯೋಗಿಸಿ, ರಾಮನ ಮೇಲೆ ಆಕ್ರಮಿಸಿದರು. ಅವರು ಎಲ್ಲೆಡೆಯಿಂದ ನಿರಂತರ ಬಾಣಗಳ ಮಳೆಯನ್ನೇ ಸುರಿಸಿದರು; ಆ ಜೀವವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಮರಗಳ ಮತ್ತು ಕಲ್ಲುಗಳ ಮಳೆಯೂ ಬಿದ್ದಿತು. ಧರ್ಮಾತ್ಮ ರಾಮನು ಆ ಮಳೆಯನ್ನೂ ತೀಕ್ಷ್ಣ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದನು; ಅದನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ, ಅವನು ಎತ್ತಿನಂತೆ ಕಣ್ಣು ಮುಚ್ಚಿಕೊಂಡು ಸ್ಥಿರವಾಗಿದ್ದನು. ರಾಮನು ಎಲ್ಲಾ ರಾಕ್ಷಸರ ಸಂಹಾರದ ಕಾರಣದಿಂದ ತೀವ್ರ ಕೋಪಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದನು; ಆಗ, ಅವನು ಕೋಪದಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಜ್ವಲಿಸುತ್ತಿದ್ದನು.