ಖರನು, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ, ತನ್ನ ರಥವನ್ನು ಚಲಿಸಲು ಆಜ್ಞೆ ನೀಡಿದಾಗ, ಆ ರಥದ ಘನ ಘನ ಧ್ವನಿಯು ಎಲ್ಲ ದಿಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಹಾಗೂ ಮಧ್ಯದ ದಿಕ್ಕುಗಳನ್ನು ತುಂಬಿತು. ಖರನಿಗೆ ಕೋಪವು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ಅವನ ಧ್ವನಿಯು ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿತ್ತು; ಅವನು ತನ್ನ ಶತ್ರುವಿನ ನಾಶಕ್ಕಾಗಿ, ಮರಣದೇವತೆಗೇ ಸಮಾನವಾಗಿ, ತನ್ನ ರಥಚಾಲಕನಿಗೆ ಮತ್ತೆ ಕೂಗಿ, ಬೃಹತ್ ಮೇಘವು ಕಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಎಸೆಯುವಂತೆ ಗರ್ಜಿಸಿದನು. ಇದು ವಾಲ್ಮೀಕಿ ರಾಮಾಯಣದ ಅರಣ್ಯಕಾಂಡದ ಇಪ್ಪತ್ತಮೂರನೇ ಸರ್ಗ. ಆ ಭಯಾನಕ, ಅಮಂಗಲವಾದ ರಾಕ್ಷಸ ಸೇನೆ ಹೊರಟಾಗ, ಗಿಡದ ಬಣ್ಣದ, ಭಯಾನಕ ರಕ್ತದ ಮಳೆ ಬಿರುಸಾಗಿ ಸುರಿಯಿತು. ಖರನ ರಥಕ್ಕೆ ಜೋಡಿಸಲಾದ ವೇಗದ ಕುದುರೆಗಳು ಹೂವುಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾದ ರಾಜಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಅಚಾನಕ್ ಕುಸಿದು ಬಿದ್ದವು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸೂರ್ಯನ ಸುತ್ತಲೂ ಕತ್ತಲೆ, ರಕ್ತ-ಬಣ್ಣದ ವಲಯವು, ಹೊತ್ತೋಣದ ಚಕ್ರದಂತೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ನಂತರ, ಎತ್ತಿದ ಬಂಗಾರದ ಧ್ವಜದ ಬಳಿ, ಭಯಾನಕ ದೇಹದ ಗಿಡುಗು ಅವನ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತುಕೊಂಡಿತು. ಜನಸ್ಥಾನದ ಬಳಿ ಮಾಂಸಭಕ್ಷಕ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಪಕ್ಷಿಗಳು, ಖರನಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ಉಚ್ಛರಿಸಿ, ಭಯಾನಕ ಧ್ವನಿಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾ ಸಮೀಪ ಬಂದವು. ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ, ಭಯಾನಕ ಮತ್ತು ಭೀತಿದಾಯಕ ಜೀವಿಗಳು, ರಾತ್ರಿಯ ಜೀವಿಗಳ ಭಯಾನಕ ಕೂಗುಗಳನ್ನು ಉಚ್ಛರಿಸಿದರು. ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ, ವಿಭಜಿತ ಎಲೆಫೆಂಟ್ಗಳಂತೆ ಕಾಣುವ, ರಕ್ತ ಮತ್ತು ನೀರನ್ನು ಹೊತ್ತ ಭಯಾನಕ ಮೇಘಗಳು ಆಕಾಶವನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದವು; ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆಕಾಶವೇ ಇಲ್ಲದಂತೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಭಯಾನಕ, ಗದ್ದಲದ ಕತ್ತಲೆ ಏಳಿತು; ದಿಕ್ಕುಗಳು ಮತ್ತು ಮಧ್ಯದ ದಿಕ್ಕುಗಳು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕಾಣಲಿಲ್ಲ. ಸಾಯಂಕಾಲವು, ಸಮಯವಿಲ್ಲದೆ, ಹೊಸ ರಕ್ತದ ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಿಸಿತು; ಭಯಾನಕ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಪಕ್ಷಿಗಳು ಖರನನ್ನು ಎದುರಿಸಿ ಕೂಗಿದವು. ಬಕಗಳು, ನರಿಗಳು ಮತ್ತು ಗಿಡುಗುಗಳು, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಕೆಡುಕನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ಭಯಾನಕ ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾ, ಭಯಾನಕ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿದವು. ಬಲವನ್ನು ಎದುರಿಸಿ, ಬಾಯಿಯಿಂದ ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಹೊರಸೂಸುವ ಕಬಂಧ, ಕಬ್ಬಿಣದ ಗದಿಯಂತೆ, ಸೂರ್ಯನ ಬಳಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಮಹಾದಾನವ ಸ್ವರ್ಭಾನು, ತಪ್ಪು ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸೂರ್ಯನನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡನು; ಗಾಳಿ ಬಿರುಸಾಗಿ ಬೀಸಿತು, ಸೂರ್ಯನು ಪ್ರಕಾಶವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡನು. ರಾತ್ರಿಯಿಲ್ಲದೆ, ಜ್ಯೋತಿರ್ಮಯ ತಾರೆಗಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡವು; ಹನಿಗಳು, ಮೀನು ಮತ್ತು ಪಕ್ಷಿಗಳು ಮರೆಯಾಗಿ, ಒಣಗಿದವು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮರಗಳು ಹೂವುಗಳು ಮತ್ತು ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡವು; ಗಾಳಿಯಿಲ್ಲದೆ, ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣದ ಧೂಳು ಏಳಿತು. ಅಲ್ಲಿಗೆ, ಹಕ್ಕಿಗಳು 'ಚೀಚೀ', 'ಕೂಚೀ' ಎಂದು ಕೂಗಿ, ಭಯಾನಕ ಗ್ರಹಗಳು ಗದ್ದಲವಾಗಿ ಬಿದ್ದವು. ಭೂಮಿ, ಪರ್ವತಗಳು, ಅರಣ್ಯಗಳು, ಮತ್ತು ವನಗಳು—all trembled—ಖರನು ತನ್ನ ರಥದಿಂದ ಗರ್ಜಿಸಿದಾಗ. ಅವನ ಎಡಗೈ ಕಂಪಿಸಲಾರಂಭಿಸಿತು, ಧ್ವನಿ ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಯಿತು, ಕಣ್ಣಲ್ಲಿ ನೀರು ತುಂಬಿತು; ಎಲ್ಲೆಡೆ ನೋಡಿದನು.額ದಲ್ಲಿ ನೋವು ಹುಟ್ಟಿತು, ಆದರೆ ಗೊಂದಲದಿಂದ ಹಿಂದಿರುಗಲಿಲ್ಲ; ಆ ಭಯಾನಕ, ರೋಮಾಂಚನ ಉಂಟುಮಾಡುವ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ನೋಡಿದನು. ನಂತರ ಖರನು ನಗುತ್ತಾ ಎಲ್ಲಾ ರಾಕ್ಷಸರನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಹೇಳಿದನು: "ಈ ಭಯಾನಕ ಮತ್ತು ಅಮಂಗಲ ಸೂಚನೆಗಳು ಏಳಿವೆ; ಆದರೆ ನಾನು ಚಿಂತಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ನನ್ನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ, ಬಲವಂತರು ಮತ್ತು ದುರ್ಬಲರು ಒಂದೇ; ಅಗ್ನಿ ಬಾಣಗಳಿಂದ ತಾರೆಗಳನ್ನು ಆಕಾಶದಿಂದ ಕೆಳಗೆ ತರಬಹುದು." "ಕೋಪದಿಂದ, ನಾನು ರಾಘವನು ಮತ್ತು ಅವನ ಸಹೋದರ ಲಕ್ಷ್ಮಣನಿಗೆ ಮರಣವನ್ನು ತರಲು ಸಿದ್ಧನು; ಅವರನ್ನು ಬಾಣಗಳಿಂದ ಹತ್ಯೆ ಮಾಡದೆ ಹಿಂದಿರುಗುವುದಿಲ್ಲ. ರಾಮ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣನ ಪತನವೇ ನನ್ನ ಉದ್ದೇಶ." ಖರನು ತನ್ನ ಸೇನೆಯನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ, "ನಾನು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ; ಕೋಪದಿಂದ, ಆ ಏರಾವತವನ್ನು ಏರುವ ದೇವೇಂದ್ರನನ್ನೂ ಹತ್ಯೆ ಮಾಡಬಹುದು. ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ವಜ್ರಧಾರಿಯನ್ನು ಹತ್ಯೆ ಮಾಡಬಹುದು—ಆ ಇಬ್ಬರು ಪುರುಷರೇನು?" ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದನು. ಆತನ ಗರ್ಜನೆ ಕೇಳಿ, ರಾಕ್ಷಸ ಸೇನೆ, ಮರಣದ ಪಾಶದಲ್ಲಿ ಬಂಧಿತವಾಗಿದ್ದರೂ, ಅಪಾರ ಹರ್ಷದಿಂದ ತುಂಬಿತು; ಮಹಾತ್ಮರು ಯುದ್ಧವನ್ನು ನೋಡಲು ಸಮೇತರಾದರು. ಋಷಿಗಳು, ದೇವತೆಗಳು, ಗಂಧರ್ವರು, ಸಿದ್ಧರು, ಚಾರಣರು—all gathered together—and spoke about the one of virtuous deeds. "ಗೋಗಳು ಮತ್ತು ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಿಗೆ, ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಮಾನ್ಯರಿಗೆ ಶುಭವಾಗಲಿ; ರಾಘವನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಪೌಲಸ್ತ್ಯರನ್ನು, ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲೇ ಸಂಚರಿಸುವ ರಾಕ್ಷಸರನ್ನು ಜಯಿಸಲಿ. ವಿಷ್ಣು ಚಕ್ರಧಾರಿ, ಶ್ರೇಷ್ಠ ಅಸುರರನ್ನು ನಾಶ ಮಾಡಿದಂತೆ, ರಾಮನು ಕೂಡ ಹೀಗಾಗಲಿ," ಎಂದು ಮಹರ್ಷಿಗಳು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ತಂಗಿರುವ ದೇವತೆಗಳು, ರಾಕ್ಷಸ ಸೇನೆಯು ಜೀವಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಂತೆ ನೋಡುತ್ತಾ ಕುತೂಹಲದಿಂದ ತಮ್ಮ ವಿಮಾನಗಳಲ್ಲಿ ನಿಂತರು. ನಂತರ ಖರನು, ಬಲಿಷ್ಠ ಗಿಡುಗಿನಂತೆ, ತನ್ನ ಸೇನೆಯ ಮುಂಚೂಣಿಯಲ್ಲಿ ವೇಗವಾಗಿ ಹೊರಟನು; ಪೃಥುಗ್ರೀವ, ಯಜ್ಞಶತ್ರು, ವಿಹಂಗಮ, ದುರ್ಜಯ, ಕರವೀರಾಕ್ಷ, ಪರುಷ, ಕಾಲಕರ್ಮುಕ, ಹೇಮಮಾಲಿ, ಮಹಾಮಾಲಿ, ಸರ್ಪಾಸ್ಯ, ರುದಿರಾಶನ—ಈ ಹನ್ನೆರಡು ವೀರರು ಖರನ ಸುತ್ತ ಮುಂದುವರೆದರು. ಮಹಾಕಪಾಲ, ಸ್ಥೂಲಾಕ್ಷ, ಪ್ರಮಾಥ, ತ್ರಿಶಿರಸ್—ಈ ನಾಲ್ವರು ದುಷಣನನ್ನು ಸೇನೆಯ ಹಿಂದೆ ಅನುಸರಿಸಿದರು. ಆ ಭಯಾನಕ, ವೇಗದ ಸೇನೆ, ಯುದ್ಧಕ್ಕಾಗಿ ಉತ್ಸುಕವಾಗಿದ್ದ, ರಾಕ್ಷಸ ವೀರರಿಂದ ತುಂಬಿದ, ಆ ಇಬ್ಬರು ರಾಜಕುಮಾರರನ್ನು—ರಾಮ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣ—ಸೂರ್ಯ ಮತ್ತು ಚಂದ್ರನನ್ನು ಗ್ರಹಗಳು ಸುತ್ತುವಂತೆ ಎದುರಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಇದು ಅರಣ್ಯಕಾಂಡದ ಇಪ್ಪತ್ತನಾಲ್ಕನೇ ಸರ್ಗದ ಅಂತ್ಯ. ಈಗ ಇಪ್ಪತ್ತನಾಲ್ಕನೇ ಸರ್ಗವನ್ನು ಕೇಳಿ. ಖರನು ತಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿ ಆಶ್ರಮದತ್ತ ಹೊರಟಾಗ, ರಾಮನು ತಮ್ಮ ಸಹೋದರ ಲಕ್ಷ್ಮಣನೊಂದಿಗೆ, ಆ ಭಯಾನಕ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ನೋಡಿದರು. ಆ ಭಯಾನಕ ಮತ್ತು ಭೀತಿದಾಯಕ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಕಂಡು, ರಾಮನು ಜನರ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ಚಿಂತಿಸಿ, ಲಕ್ಷ್ಮಣನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಓ ಬಲಿಷ್ಠ ಬಾಹುವಿನವನೇ, ಈ ಭಯಾನಕ ಮತ್ತು ನಾಶಕಾರಿ ಸೂಚನೆಗಳು ಎಲ್ಲ ರಾಕ್ಷಸರ ನಾಶಕ್ಕಾಗಿ ಏಳಿವೆ.