ಜನಸ್ಥಾನದಿಂದ ಭಯಾನಕವಾದ ಆ ರಾಕ್ಷಸ ಸೇನೆ, ಭೀಕರವಾದ ಕವಚ, ಆಯುಧಗಳು ಮತ್ತು ಧ್ವಜಗಳನ್ನು ಹೊತ್ತೊಯ್ಯುತ್ತಾ, ಭಯಾನಕ ಗರ್ಜನೆಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾ, ಅತ್ಯಂತ ವೇಗವಾಗಿ ಹೊರಟಿತು. ಅವರ ಕೈಗಳಲ್ಲಿ ಗದೆಗಳು, ಭಾಲಗಳು, ತ್ರಿಶೂಲಗಳು, ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಪರಶುಗಳು, ಖಡ್ಗಗಳು ಮತ್ತು ಚಕ್ರಗಳು ಹೊಳಪಿನಿಂದ ಕಂಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದವು. ಅವರು ಭೀಕರವಾದ ಶೂಲಗಳು, ಭೀಕರ ಲೋಹದ ದಂಡಗಳು, ಭಾರೀ ಧನುಷ್ಗಳು, ಗದೆಗಳು, ಖಡ್ಗಗಳು, ಮುಸಲೆಗಳು ಹಾಗೂ ವಜ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಭಯಾನಕವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದರು. ಖರನ ಇಚ್ಛೆಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಧೇಯರಾದ ಹದಿನಾಲ್ಕು ಸಾವಿರ ಭಯಾನಕ ರಾಕ್ಷಸರು ಜನಸ್ಥಾನದಿಂದ ಹೊರಟರು. ಆ ಭಯಂಕರ ರಾಕ್ಷಸರು ಧಾವಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡು, ಅವರ ಹಿಂದೆ ಸ್ವಲ್ಪ ದೂರದಲ್ಲಿ ಖರನ ರಥವು ಸಾಗತೊಡಗಿತು. ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಸಂಹರಿಸುವ ಖರನ ರಥವನ್ನು ಚುರುಕಾಗಿ ಚಲಿಸುವಂತೆ ಪ್ರೇರೇಪಿಸಲಾಯಿತು; ಅದರ ಘೋಷದಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ದಿಕ್ಕುಗಳು ಮತ್ತು ಮಧ್ಯದಿಕ್ಕುಗಳು ತುಂಬಿಬಿಟ್ಟವು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಖರನು ಕೋಪದಿಂದ ಉರಿದು, ಭಯಾನಕ ಶಬ್ದವನ್ನು ಹೊರಡಿಸುತ್ತಾ, ತನ್ನ ರಥಸಾರಥಿಯನ್ನು ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಗರ್ಜಿಸುತ್ತಾ ಉಗ್ರವಾಗಿ ಹಿಂಸೆಗೆ ಹೊರಟ ಯಮಧರ್ಮನು ಹೇಗೆ ಎನಿಸಿತೋ ಹಾಗೆ, ತನ್ನ ಶತ್ರುವಿನ ಸಂಹಾರದತ್ತ ವೇಗವಾಗಿ ಹೋದನು. ಈಗ, ವಾಲ್ಮೀಕಿರಾಮಾಯಣದ ಆರಣ್ಯಕಾಂಡದಲ್ಲಿ ಇಪ್ಪತ್ತಮೂರನೆಯ ಸರ್ಗವನ್ನು ಕೇಳಿರಿ. ಆ ಭಯಾನಕ, ಅಮಂಗಳಕರವಾದ ಸೇನೆ ಹೊರಡುವಾಗ, ಆ ರಾಕ್ಷಸರ ಮೇಲೆ ಕತ್ತೆಯ ರಕ್ತದಂತೆ ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣದ ಭೀಕರವಾದ ರಕ್ತವೃಷ್ಟಿ ಸುರಿಯಿತು. ಖರನ ರಥಕ್ಕೆ ಜೋಡಿಸಲಾದ ವೇಗದ ಕುದುರೆಗಳು ಹೂಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ ರಾಜಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಬಿದ್ದುಹೋದವು. ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಹೊತ್ತಿದ್ದ ಸೂರ್ಯನ ಸುತ್ತಲೂ ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ ಚಕ್ರದಂತೆ ಕಪ್ಪು ಕೆಂಪು ವಲಯವೊಂದು ಪ್ರತೀತಿಸಿತು. ಆಗ, ಎತ್ತಿನ ಚಿನ್ನದ ಧ್ವಜದ ಹತ್ತಿರಕ್ಕೆ ದೊಡ್ಡದೇ ಹಾಗೂ ಭಯಾನಕವಾದ ಗಿಡುಗೊಂದು ಬಂದು ಕುಳಿತುಕೊಂಡಿತು. ಜನಸ್ಥಾನದ ಬಳಿಯಲ್ಲಿ ಮಾಂಸಭಕ್ಷಕ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಪಕ್ಷಿಗಳು, ಖರನ ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸುತ್ತಾ, ಭಯಾನಕವಾದ ನಾದಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾ ಹತ್ತಿರಕ್ಕೆ ಬಂದವು. ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ, ಭಯಾನಕ ಹಾಗೂ ಭಯಹುಟ್ಟಿಸುವವರು, ಶುಭಕರವಾದರೂ ಭೀಕರವಾದ, ರಾತ್ರಿ ವಾಸಿಸುವವರ ಭೀಕರ ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ಮೇಘಗಳು ವಿಭಜಿಸಲಾದ ಗಜಗಳಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಾ, ರಕ್ತ ಮತ್ತು ನೀರಿನ ಹರಿವನ್ನು ಹೊತ್ತೊಯ್ಯುತ್ತಾ, ಆಕಾಶವನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದವು; ಆಕಾಶವೇ ಇಲ್ಲದಂತೆ ಕಂಡಿತು. ಭಯಾನಕವಾದ, ಗೊಂದಲಭರಿತವಾದ ಕತ್ತಲೆ ಆವರಿಸಿತು; ದಿಕ್ಕುಗಳು, ಮಧ್ಯದಿಕ್ಕುಗಳು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕಾಣದೆ, ಕೂದಲು ನಿಲ್ಲಿಸುವಂತಹ ಭಯದ ವಾತಾವರಣ ನಿರ್ಮಾಣವಾಯಿತು. ಅಲ್ಲಿ ಪ್ರಭಾತವೇಳೆ, ದಿನದ ಸಮಯವಿಲ್ಲದಂತೆ, ಹೊಸ ರಕ್ತದ ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಿಸಿತು. ಭೀಕರವಾದ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಪಕ್ಷಿಗಳು ಖರನತ್ತ ಮುಖಮಾಡಿ ಅಘೋರ ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾ ಕರೆದವು. ಕೊಕ್ಕರೆಗಳು, ನರಿ, ಗಿಡುಗುಗಳು ಭಯಾನಕವಾದ ಸಂಕೇತಗಳಂತೆ ಸದಾ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಅಮಂಗಳ ಸೂಚಿಸುವ ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾ, ಭಯಾನಕವಾದ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿದವು. ಬಲದತ್ತ ಮುಖಮಾಡಿ, ಅಗ್ನಿಶಿಖೆಯಂತಹ ಬಾಯಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಕಬಂಧ ಎಂಬ ಭಯಾನಕ ದೈತ್ಯನು ಸೂರ್ಯನ ಹತ್ತಿರ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡನು. ಮಹಾದೈತ್ಯ ಸ್ವರ್ಭಾನು ತಪ್ಪಾದ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಸೂರ್ಯನನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡನು; ಗಾಳಿ ಭೀಕರವಾಗಿ ಬೀಸಿತು, ಸೂರ್ಯನು ತನ್ನ ಪ್ರಕಾಶವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡನು. ರಾತ್ರಿ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೂ ನಕ್ಷತ್ರಗಳು ಜ್ವಲಂತ ಜ್ಯೋತಿಗಳಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಾ, ಕಮಲಗಳು, ಅದರೊಳಗಿನ ಮೀನುಗಳು ಮತ್ತು ಪಕ್ಷಿಗಳು ಮರೆಯಾಗಿದ್ದರಿಂದ, ಒಣಗಿ ಬಾಡಿಹೋದವು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮರಗಳು ಹೂವು, ಹಣ್ಣುಗಳಿಲ್ಲದೆ ಬಾಡಿ ಹೋದವು; ಗಾಳಿ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೂ ಕೆಂಪು ಧೂಳು ಮೇಘಗಳಂತೆ ಎದ್ದಿತು. ಅಲ್ಲಿ ಗೂಡುಹಕ್ಕಿಗಳು "ಚೀಚೀ" ಮತ್ತು "ಕೂಚೀ" ಎಂಬ ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾ, ಭಯಾನಕವಾದ ಉಲ್ಕೆಗಳು ಘೋಷಿಸುತ್ತಾ ಕೆಳಗೆ ಬಿದ್ದವು. ಭೂಮಿ, ಅದರ ಪರ್ವತಗಳು, ಕಾನನಗಳು, ವನಗಳು—allವು ಕಂಪಿಸಿದವು; ಖರನು ತನ್ನ ರಥದಲ್ಲಿ ಜ್ಞಾನಿಯಂತೆ ಗರ್ಜಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಅವನ ಎಡಗೈ ನಡುಗಿತು, ಅವನ ಶಬ್ದ ಕುಂಠಿತವಾಯಿತು, ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ನೀರು ತುಂಬಿ ಬಂದಿತು. ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡಿದಾಗ, ಅವನ ನುಣುಪಿನ ಮೇಲೆ ನೋವು ಮೂಡಿತು; ಆದರೂ ಅವನು ಗೊಂದಲದಿಂದ ಹಿಂದೆ ಸರಿಯಲಿಲ್ಲ, ಆ ಭಯಾನಕ, ಕೂದಲು ನಿಲ್ಲಿಸುವ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಕಂಡರೂ. ಆಗ ಖರನು ನಗುತ್ತಾ ಎಲ್ಲಾ ರಾಕ್ಷಸರನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಹೇಳಿದನು: "ಈ ಭೀಕರವಾದ ಮಹಾಸೂಚನೆಗಳೆಲ್ಲಾ ಉಂಟಾಗಿದೆ. ಆದರೆ ನಾನು ಇದನ್ನು ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸುವುದಿಲ್ಲ; ನನ್ನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಬಲಿಷ್ಠನಾಗಿರಲಿ, ದುರ್ಬಲನಾಗಿರಲಿ, ಎರಡನ್ನೂ ಒಂದೇ ರೀತಿಯಾಗಿ ನೋಡುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಬಲವಾದ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿನ ನಕ್ಷತ್ರಗಳನ್ನು ಕೂಡ ಕೆಳಗೆ ಬೀಳಿಸುವ ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳವನು. ಕೋಪದಿಂದ ನಾನು ಆ ರಾಘವನು ಮತ್ತು ಅವನ ಸಹೋದರ ಲಕ್ಷ್ಮಣನನ್ನು ಅವರ ಬಲದ ಹೆಮ್ಮೆಯಿಂದ, ಮರಣಧರ್ಮದಂತೆ ಸಂಹರಿಸುವೆನು. ನಾನು ಅವರನ್ನು ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಸಂಹರಿಸದೆ ಹಿಂದಿರುಗುವುದಿಲ್ಲ; ರಾಮ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣರ ನಾಶವೇ ನನ್ನ ಗುರಿ. ನೀವು ನೋಡುತ್ತಿರುವಂತೆ ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೇ ನಡೆಯುತ್ತದೆ; ನಾನು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ. ನಾನು ಕೋಪಗೊಂಡರೆ, ಮದಮತ್ತಾದ ಏರಾವತವನ್ನು ಹತ್ತಿದ ದೇವೇಂದ್ರನನ್ನೂ ಸಂಹರಿಸಬಲ್ಲೆನು. ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ವಜ್ರಧಾರಿಯಾದ ಇಂದ್ರನನ್ನೂ ನಾನು ಸಂಹರಿಸಬಲ್ಲೆ; ಹಾಗಿರುವಾಗ ಆ ಇಬ್ಬರು ಮಾನವರೇನು? ಖರನ ಈ ಘನ ಗರ್ಜನೆಯನ್ನು ಕೇಳಿ, ಆ ಮಹಾ ರಾಕ್ಷಸ ಸೇನೆ, ಮರಣದ ಬಲೆಗೆ ಸಿಕ್ಕಿದ್ದರೂ, ಅಪಾರ ಸಂತೋಷಪಡಿತು. ಮಹಾತ್ಮರು, ಆ ಯುದ್ಧವನ್ನು ನೋಡುವ ಆಸೆಯಿಂದ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಸೇರಿದರು. ಋಷಿಗಳು, ದೇವತೆಗಳು, ಗಂಧರ್ವರು, ಸಿದ್ಧರು, ಚಾರಣರು—allರು ಸೇರಿ, ಧರ್ಮಾತ್ಮನ ಬಗ್ಗೆ ಪರಸ್ಪರ ಮಾತನಾಡಿದರು. "ಗೋವುಗಳು, ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು ಮತ್ತು ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಮಾನ್ಯರಾಗಿರುವವರಿಗೆ ಕ್ಷೇಮವಾಗಲಿ. ರಾಘವನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಪೌಲಸ್ತ್ಯರನ್ನೂ, ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸುವ ರಾಕ್ಷಸರನ್ನೂ ಜಯಿಸಲಿ. ವಿಷ್ಣುವು ಚಕ್ರವನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಶ್ರೇಷ್ಠ ಅಸುರರನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದಂತೆ, ರಾಮನು ಕೂಡ ಅವರನ್ನು ಸಂಹರಿಸಲಿ," ಎಂದು ಮಹರ್ಷಿಗಳು ಹೀಗೆ ಹಗುರವಾಗಿ ಹಾಗೂ ವಿವಿಧ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದರು. ಆ ವೇಳೆ, ದೇವತೆಗಳು ವಾಯುವಾಹನಗಳಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಂಡು, ಜೀವಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡ ರಾಕ್ಷಸ ಸೇನೆಯನ್ನು ಕುತೂಹಲದಿಂದ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಆಗ ಖರನು, ಗಿಡುಗದಷ್ಟು ವೇಗದಿಂದ ತನ್ನ ಸೇನೆಯ ಮುಂದಭಾಗದಲ್ಲಿ ರಥದಲ್ಲಿ ಹೊರಟನು. ಅವನ ಸುತ್ತಲೂ ಪೃಥುಗ್ರೀವ, ಯಜ್ಞಶತ್ರು, ವಿಹಂಗಮ, ದುರ್ಜಯ, ಕರವೀರಾಕ್ಷ, ಪರುಷ, ಕಾಲಕರ್ಮುಕ, ಹೇಮಮಾಲಿ, ಮಹಾಮಾಲಿ, ಸರ್ಪಾಸ್ಯ, ರುದಿರಾಶನ—ಈ ಹನ್ನೆರಡು ಮಂದಿ ಮಹಾಬಲಿಗಳು ಸಾಗಿದರು. ಮಹಾಕಪಾಲ, ಸ್ಥೂಲಾಕ್ಷ, ಪ್ರಮಾಥ, ಮತ್ತು ತ್ರಿಶಿರಸ್—ಈ ನಾಲ್ವರು ದುಷಣನಿಗೆ ಪಿಂಹಾಗವಾಗಿ ಸೇನೆಯ ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸಾಗಿದರು. ಹೀಗೆ, ಅಮಂಗಳ ಸೂಚನೆಗಳ ಮಧ್ಯೆ, ಭಯಾನಕ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ, ಖರ ಮತ್ತು ಅವನ ಮಹಾ ರಾಕ್ಷಸ ಸೇನೆ ರಾಮನ ವಿರುದ್ಧ ಯುದ್ಧಕ್ಕಾಗಿ ಹೊರಟರು.