ರಾಮನ ವೇಗವಂತ ಯೋಧರು ಕ್ಷಣಮಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನೆಲಕ್ಕೆ ಬಿದ್ದಿರುವುದನ್ನು, ಹಾಗೂ ರಾಮನು ಮಾಡಿದ ಮಹಾದ್ಯುತಿಯನ್ನು ನೋಡಿ ನನಗೆ ಭಯವು ತುಂಬಿ ಹೋದಿತು. ಹೀಗಾಗಿ, ನಾನು ಭಯಭೀತನಾಗಿ, ಅಶಾಂತನಾಗಿ, ನಿರಾಶನಾಗಿ, ಎಲ್ಲೆಡೆ ಅಪಾಯವನ್ನು ಕಂಡು, ಮತ್ತೆ ನಿನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಆಶ್ರಯಕ್ಕಾಗಿ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ, ಓ ರಾತ್ರಿಚರ! ದುಃಖದ ಮೊಸಳೆಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ, ಭಯದ ಅಲೆಗಳಿಂದ ಆವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿರುವ ಈ ಆಪತ್ತಿನ ಮಹಾಸಾಗರದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗುತ್ತಿರುವ ನನ್ನನ್ನು ನೀನು ರಕ್ಷಿಸದೆ ಏಕೆ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೀಯೆ? ನನ್ನ ನೆರವಿಗೆ ಬಂದ ಮಾಂಸಭಕ್ಷಕ ರಾಕ್ಷಸರನ್ನೆಲ್ಲಾ ರಾಮನು ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಬಾಣಗಳಿಂದ ನೆಲಕ್ಕೆ ಉರುಳಿಸಿದ್ದಾನೆ. ನೀನು ನನಗೆ, ಅಥವಾ ಆ ರಾಕ್ಷಸರಿಗಾದರೂ, ದಯೆ ಉಳ್ಳವಳಾದರೆ, ಮತ್ತು ನಿನಗೆ ರಾಮನ ವಿರುದ್ಧ ಶಕ್ತಿ ಅಥವಾ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವಿದ್ದರೆ, ಓ ರಾತ್ರಿಚರ, ದಂಡಕ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ರಾಕ್ಷಸರಿಗೆ ಕಂಟಕನಾದ ರಾಮನನ್ನು ನಾಶಮಾಡು. ಇಂದು ನೀನು ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಸಂಹರಿಸುವ ರಾಮನನ್ನು ಕೊಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನಾನೇ ನಿನ್ನ ಮುಂದೆ ಪ್ರಾಣ ತ್ಯಜಿಸುವೆನು, ನಿರ್ಲಜ್ಜನೆ! ನಿನ್ನಿಂದ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ರಾಮನನ್ನು ಎದುರಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯ. ನಿನ್ನ ಸೇನೆಯೊಂದಿಗೆ ಕೂಡ, ನೀನು ಆ ಮಹಾಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಅವನಿಗೆ ಎದುರಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನೀನು ವೀರನೆಂದು ಹೆಸರಾಗಿದ್ದರೂ, ಅದು ಸುಳ್ಳು; ನಿನ್ನ ವೀರ್ಯಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ನೆಲೆ ಇಲ್ಲ. ಜಾನಸ್ಥಾನದಿಂದ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ನಿನ್ನ ಬಂಧುಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೊರಡು, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಆ ಮೂಢರನ್ನು ಕೊಂದು ಹಾಕು, ಇಲ್ಲವಾದರೆ ನಿನ್ನ ವಂಶಕ್ಕೆ ಅಪಕೀರ್ತಿ ತರಲಿದ್ದೀ. ರಾಮ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣರನ್ನು ನೀನು ಸಂಹರಿಸಲಾಗದು; ಶಕ್ತಿಯೂ, ಸಾಮರ್ಥ್ಯವೂ ಇಲ್ಲದಿರುವಾಗ, ಇಲ್ಲಿ ನೀನು ಹೇಗೆ ಬದುಕುತ್ತಿದ್ದೀಯೋ? ರಾಮನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ನೀನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಾಶವಾಗುವೆ; ರಾಮ, ದಶರಥನ ಪುತ್ರ, ಅದ್ಭುತ ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳವನು. ತಮ್ಮ ಸಹೋದರನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ, ದುಃಖದಿಂದ ಬೇಸತ್ತ ಶೂರ್ಪಣಖೆ, ಪ್ರಜ್ಞಾಹೀನಳಾಗಿ ಹೊಟ್ಟೆಗೆ ಕೈಯಿಟ್ಟು, ಭಾರವಾದ ದುಃಖದಿಂದ ಅಳಲು ಆರಂಭಿಸಿದಳು. ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಅವಳ ಮಾತುಗಳಿಂದ ಉಂಟಾದ ಆಕ್ರೋಶದಿಂದ ಖರನು ತನ್ನ ರಾಕ್ಷಸರ ಮಧ್ಯೆ ಮಾತಾಡುತ್ತಿದ್ದನು, ಅವನ ಮಾತುಗಳು ಖರನಿಗಿಂತಲೂ ಕಠಿಣವಾಗಿದ್ದವು. "ನಿನ್ನ ಅವಮಾನದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ ಈ ನನ್ನ ಕೋಪಕ್ಕೆ ಸಮಾನವಾದುದು ಇಲ್ಲ; ಅದು ಉಕ್ಕುತ್ತಿರುವ ಉಪ್ಪಿನ ನೀರಿನಂತಿದೆ, ಅಡ್ಡಗಟ್ಟಲಾಗದು. ನಾನು ರಾಮನನ್ನು ಶಕ್ತಿವಂತನೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ—ಅವನು ಮನುಷ್ಯ, ಅವನ ಆಯುಷ್ಯ ಕಡಿವಾಣದಲ್ಲಿದೆ; ಇಂದು ಅವನು ತನ್ನ ದೋಷಗಳಿಂದ ಪ್ರಾಣ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವನು. ನೀನು ಅಳುವುದನ್ನು ಬಿಡು, ಆತಂಕವನ್ನೂ ಬಿಡು; ನಾನು ರಾಮನನ್ನೂ ಅವನ ಸಹೋದರನನ್ನೂ ಯಮಲೋಕಕ್ಕೆ ಕಳಿಸುವೆನು. ಇಂದು ನೀನು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಿರುವ, ನನ್ನ ಪರಶುವಿನಿಂದ ಬಿದ್ದಿರುವ, ಬಲಹೀನನಾದ ರಾಮನ ಬಿಸಿ ರಕ್ತವನ್ನು ಕುಡಿಯುವೆ ಎಂದು ಖರನು ಘೋಷಿಸಿದನು. ಖರನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಶೂರ್ಪಣಖೆ ಸಂತೋಷಗೊಂಡಳು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಅಜ್ಞಾನದಿಂದ ತನ್ನ ಸಹೋದರನನ್ನು, ರಾಕ್ಷಸರಲ್ಲೇ ಶ್ರೇಷ್ಠನನ್ನು, ಮತ್ತೆ ಸ್ತುತಿಸಿದಳು. ಹಿಂದೆ ಅವಳಿಂದ ಕಠಿಣವಾಗಿ ಮಾತು ಕೇಳಿದ್ದ ಖರನು, ಈಗ ಅವಳು ಹೊಗಳಿದಾಗ, ತನ್ನ ಸೈನ್ಯಪತಿಯಾದ ದುಷಣನನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಹೀಗೆಂದನು: "ನನಗೆ ಅಧೀನರಾಗಿರುವ ಹದಿನಾಲ್ಕು ಸಾವಿರ ಯೋಧರು—ಅವರು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಭಯಾನಕರು, ಕ್ರೂರರು, ಸದಾ ಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಮೇಘದಂತೆ ಕಪ್ಪಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಜಗತ್ತಿಗೆ ಹಾನಿ ಮಾಡುವವರು; ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಸೇರಿಸು, ಮೃದುವನೆ. ಮೃದುವನೆ, ಬೇಗನೆ ನನ್ನ ರಥವನ್ನು ತಂದುಕೊಡು, ಜೊತೆಗೆ ಬಿಲ್ಲುಗಳು, ವಿವಿಧ ಬಾಣಗಳು, ಖಡ್ಗಗಳು ಮತ್ತು ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಭುಷುಂಡಿಗಳನ್ನು ಕೂಡ. ನಾನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ನಿಪುಣನಾದ, ನಿಯಮವನ್ನು ಮೀರಿ ನಡೆದುಕೊಂಡಿರುವ ರಾಮನ ನಾಶಕ್ಕಾಗಿ, ಪೌಲಸ್ತ್ಯ ಮಹಾತ್ಮರ ಜೊತೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಹೊರಡಲು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತೇನೆ." ಅವನ ಹೀಗೆ ಹೇಳುವಾಗ, ದುಷಣನು ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುವ, ಕಲ್ಲುಗಳೊಂದಿಗೆ ಜೋಡಿಸಲಾದ, ಮಹದ್ ರಥವನ್ನು ತಂದುಕೊಟ್ಟನು. ಆ ರಥವು ಮೇರುಪರ್ವತದ ಶಿಖರದಂತೆ, ಶುದ್ಧ ಚಿನ್ನದ ಅಲಂಕಾರಗಳಿಂದ, ಚಿನ್ನದ ಚಕ್ರಗಳಿಂದ, ವಜ್ರದ ಯೋಕಿನಿಂದ ಕೂಡಿತ್ತು. ಆ ರಥವು ಮೀನು, ಹೂವು, ಮರ, ಪರ್ವತ, ಚಿನ್ನದ ಚಂದ್ರ, ಸೂರ್ಯ, ಶುಭಪಕ್ಷಿಗಳು, ನಕ್ಷತ್ರಗಳ ಚಿತ್ರಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿತವಾಗಿತ್ತು. ಧ್ವಜಗಳು, ಖಡ್ಗಗಳು, ಶ್ರೇಷ್ಠ ಘಂಟೆಗಳು, ಸದಾ ಉತ್ತಮ ಕುದುರೆಗಳಿಂದ ಜೋಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದವು. ಖರನು ತನ್ನ ಕೋಪದಲ್ಲಿ ಆ ರಥವನ್ನು ಏರಿದನು. ಆಗ, ಖರನು ಆ ಮಹಾ ಸೇನೆಯನ್ನು—ರಥಗಳು, ಕವಚಗಳು, ಆಯುಧಗಳು, ಧ್ವಜಗಳೊಂದಿಗೆ—ಕಂಡು, ಎಲ್ಲ ರಾಕ್ಷಸರಿಗೂ, ದುಷಣನಿಗೆ, "ಹೊರಡು!" ಎಂದು ಆದೇಶಿಸಿದನು. ಆಗ ಆ ಭಯಾನಕವಾದ ರಾಕ್ಷಸ ಸೇನೆ, ಭಯಾನಕವಾದ ಕವಚ, ಆಯುಧ, ಧ್ವಜಗಳೊಂದಿಗೆ, ಜಾನಸ್ಥಾನದಿಂದ ಭಯಾನಕ ಗರ್ಜನೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ವೇಗವಾಗಿ ಹೊರಟಿತು. ಅವರು ಕೈಯಲ್ಲಿ ಗದೆಗಳು, ಭುಷುಂಡಿಗಳು, ತ್ರಿಶೂಲಗಳು, ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಪರಶುಗಳು, ಖಡ್ಗಗಳು, ಚಕ್ರಗಳು ಹಿಡಿದು, ಮುದ್ಗರಗಳು, ಜಾವಲಿನ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಲಾಂಚಗಳು, ಭಯಾನಕ ಲೋಹದ ದಂಡಗಳು, ಮಹಾ ಬಿಲ್ಲುಗಳು, ಗದೆಗಳು, ಖಡ್ಗಗಳು, ಮುಸಲಗಳು, ವಜ್ರಗಳು—ಇವುಗಳೆಲ್ಲಾ ಹಿಡಿದು, ಭಯಂಕರವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದರು. ಹದಿನಾಲ್ಕು ಸಾವಿರ ಭಯಾನಕ ರಾಕ್ಷಸರು, ಖರನ ಆಜ್ಞೆಗೆ ವಿಧೇಯರಾಗಿದ್ದು, ಜಾನಸ್ಥಾನದಿಂದ ಹೊರಟರು. ಆ ಭಯಾನಕ ರಾಕ್ಷಸರನ್ನು ದೌಡಾಯಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಖರನ ರಥವು ಸ್ವಲ್ಪ ಹಿಂದೆ ಹೋದಿತು. ಆ ರಥವನ್ನು ಚುರುಕಾಗಿ ಚಲಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು; ಖರನು ಶತ್ರುಗಳ ಸಂಹಾರಕ್ಕಾಗಿ, ಕ್ರೋಧದಿಂದ ತುಂಬಿ, ತನ್ನ ರಥಿಕನಿಗೆ ಮತ್ತೆ ಗರ್ಜಿಸುತ್ತಾ, ಬೃಹತ್ ಮೋಡವು ಮಳೆಗಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಸುರಿಸುವಂತೆ, ಭಯಾನಕ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾ ಹೊರಟನು. ಅಂತಹ ಭಯಾನಕ, ಅಮಂಗಳಕರವಾದ ಸೇನೆ ಹೊರಟಾಗ, ಆ ರಾಕ್ಷಸರ ಮೇಲೆ ಗದೆಯಂತಹ ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣದ ಭಯಾನಕ ರಕ್ತದ ಮಳೆ ಸುರಿಯಿತು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಆ ರಥಕ್ಕೆ ಜೋಡಿಸಲಾದ ವೇಗವಾದ ಕುದುರೆಗಳು ಹೂವಿನಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾದ ರಾಜಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಅಚಾನಕ್ ಬಿದ್ದುಹೋದವು. ಆಗ ಸೂರ್ಯನ ಸುತ್ತು, ಉರಿಯುವ ಚಕ್ರದಂತೆ, ಕಪ್ಪು-ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಿಸಿತು.