ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ರಾಕ್ಷಸರನ್ನು ಬಲವಾಗಿ ಹೊಡೆದುರುಳಿಸಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಶೂರ್ಪಣಖಾ ಭಯದಿಂದ ಓಡಿ ಹೋಗಿ ತನ್ನ ಸಹೋದರ ಖರನ ಬಳಿ ಹೋಗಿ, ರಾಕ್ಷಸರ ಹತನ ಮತ್ತು ಅವರ ಸಂಪೂರ್ಣ ನಾಶದ ಕುರಿತು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ವಿವರವಾಗಿ ಹೇಳಿದಳು. ಇದನ್ನು ಕೇಳಿದ ಖರನು, ತನ್ನ ಸಹೋದರಿಯು ಮತ್ತೆ ಬಂದು ನೆಲೆಸಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಆಕ್ರೋಶದಿಂದ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಮಾತುಗಳಲ್ಲಿ ಅವಳನ್ನು ಕೇಳಿದನು. "ನಾನು ನಿನ್ನಿಗಾಗಿ ಆ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಮಾಂಸಭಕ್ಷಕ ರಾಕ್ಷಸರನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದೇನೆ—ಮತ್ತೆ ನೀನು ಯಾಕೆ ಅಳುತ್ತಿರುವೆ? ಅವರು ಸದಾ ನನ್ನ ಮೇಲಿನ ಭಕ್ತರು, ನಿಷ್ಠಾವಂತರೂ ಸದಾ ನನ್ನ ಪರವಾಗಿರುವವರು. ಅವರು ಹತರಾಗುತ್ತಿರುವರೆಂದರೆ, ನನ್ನ ಆಜ್ಞೆಗೆ ಅವರು ವಿರೋಧಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಇದು ಏನು? ನೀನು 'ಅಯ್ಯೋ, ರಕ್ಷಕನೇ!' ಎಂದು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಹಾವು ಹತ್ತಿರಂತೆ ಉರಿಯುತ್ತಾ ಕೂಗುತ್ತಿರುವ ಕಾರಣವನ್ನು ನಾನು ಕೇಳಲು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ನೀನು ರಕ್ಷಕವಿಲ್ಲದವರಂತೆ ಯಾಕೆ ಅಳುತ್ತಿರುವೆ? ಎದ್ದೇಳು, ದುರ್ಬಲತೆಯನ್ನು ತೊರೆ, ಹೀನಮನಸ್ಸನ್ನು ಬಿಡು!" ಖರನ ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಶೂರ್ಪಣಖಾ, ಸ್ವಲ್ಪ ಧೈರ್ಯ ಪಡೆದು, ಕಣ್ಣೀರನ್ನು ಒರೆದು, ತನ್ನ ಸಹೋದರನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದಳು: "ನಾನು ಈಗ ನಿನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬರುವಾಗ ನನ್ನ ಕಿವಿ, ಮೂಗು ಕತ್ತರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ, ರಕ್ತದ ಹರಿವಿನಲ್ಲಿ ನೆನೆಸಿದ್ದೇನೆ. ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸಿದ್ದೀಯ. ನನ್ನಿಗಾಗಿ ನೀನು ಆ ಹದಿನಾಲ್ಕು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ರಾಕ್ಷಸರನ್ನು ಆಯುಧಗಳಿಂದ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಿ, ಭಯಾನಕ ರಾಘವ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣರನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದೆ. ಆದರೆ ಆ ರಾಕ್ಷಸರು—all spear-ಗಳ ಮತ್ತು ಪಿಕೆಗಳು ಹಿಡಿದಿದ್ದರೂ—ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ರಾಮನಿಂದ ಜೀವಚ್ಯುತವಾಗಿದ್ದಾರೆ. ರಾಮನು ಬಾಣಗಳಿಂದ ಅವರನ್ನು ಕ್ಷಣಮಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನೆಲಕ್ಕೆ ಉರುಳಿಸಿದನು. ಆ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಗಳ ಪತನವನ್ನು ನೋಡಿ, ರಾಮನ ಮಹಾಕೃತ್ಯವನ್ನು ಕಂಡು, ನನಗೆ ಅಪಾರ ಭಯವಾಯಿತು. ಹೀಗಾಗಿ ನಾನು ಭಯಭೀತಳಾಗಿ, ಆತಂಕದಿಂದ, ನಿರಾಶೆಯಿಂದ, ಎಲ್ಲೆಡೆ ಅಪಾಯವನ್ನು ಕಂಡು, ಮತ್ತೆ ನಿನ್ನ ಆಶ್ರಯಕ್ಕೆ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ. ದುಃಖದ ಮಹಾಸಾಗರದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದ್ದಿರುವ ನನ್ನನ್ನು ನೀನು ರಕ್ಷಿಸಬೇಕು, ಇಲ್ಲವಾದರೆ ನಾನು ನಿರಾಶೆಯ मगरಗಳ ಮಧ್ಯೆ, ಭಯದ ಅಲೆಗಳ ನಡುವೆ ಮುಳುಗುತ್ತೇನೆ. ನನ್ನ ನೆರವಿಗೆ ಬಂದ ಆ ಮಾಂಸಭಕ್ಷಕ ರಾಕ್ಷಸರನ್ನೆಲ್ಲಾ ರಾಮನು ತೀಕ್ಷ್ಣ ಬಾಣಗಳಿಂದ ನೆಲಕ್ಕೆ ಉರುಳಿಸಿದ್ದಾನೆ. ನಿನಗೆ ನನ್ನ ಮೇಲಾದ ದಯೆಯಾದರೂ ಇರಲಿ, ಅಥವಾ ಆ ರಾಕ್ಷಸರ ಮೇಲಾದರೂ ಇರಲಿ, ಅಥವಾ ನಿನ್ನಲ್ಲಿ ರಾಮನನ್ನು ಎದುರಿಸುವ ಶಕ್ತಿ, ಸಾಮರ್ಥ್ಯವಿದ್ದರೆ—ಅವನನ್ನು ಸಂಹರಿಸು. ದಂಡಕ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ರಾಕ್ಷಸರ ಕಂಟಕನಾದ ರಾಮನನ್ನು ಕೊಲ್ಲು; ಇಲ್ಲವಾದರೆ, ಇಂದು ಅವನನ್ನು ಸಂಹರಿಸದಿದ್ದರೆ, ನಾನು ನಿನ್ನ ಮುಂದೆಯೇ ಪ್ರಾಣ ತ್ಯಜಿಸುತ್ತೇನೆ. ನಿನಗೆ ರಾಮನನ್ನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಎದುರಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯ. ನಿನ್ನ ಸೇನೆಯೊಂದಿಗೆ ಕೂಡ, ಅವನನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ; ನೀನು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಎಂದು ಹೆಸರಿದ್ದರೂ ಅದು ಸುಳ್ಳು. ಜನಸ್ಥಾನವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ನಿನ್ನ ಬಂಧುಗಳೊಂದಿಗೆ ತಕ್ಷಣ ಹೊರಡು; ಇಲ್ಲವಾದರೆ, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಆ ಮೂಢರನ್ನು ಕೊಲ್ಲು, ಅಥವಾ ನಿನ್ನ ವಂಶಕ್ಕೆ ಅಪಕೀರ್ತಿ ತರುತ್ತೀಯೆ. ರಾಮ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣರನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ನಿನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ; ಶಕ್ತಿಯಿಲ್ಲದ ನೀನು ಇಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುವುದು ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕ. ರಾಮನ ತೇಜಸ್ಸಿಗೆ ಸೋತು, ನೀನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಾಶವಾಗುತ್ತೀ; ರಾಮನು ದಶರಥನ ಪುತ್ರನಾಗಿ ಅದ್ಭುತ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ." ಇಂತಿ, ತನ್ನ ಸಹೋದರನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲೇ ದುಃಖದಿಂದ ಅಚೇತನಳಾಗಿ ಬಿದ್ದ ಶೂರ್ಪಣಖಾ, ಭಾರೀ ದುಃಖದಿಂದ ತನ್ನ ಹೊಟ್ಟೆಗೆ ಕೈಯಿಂದ ಹೊಡೆಯುತ್ತಾ, ಬಿಕ್ಕಿ ಬಿಕ್ಕಿ ಅಳಲು ಆರಂಭಿಸಿದಳು. ಶೂರ್ಪಣಖೆಯ ಈ ಮಾತುಗಳೆಲ್ಲಾ ಕೇಳಿ, ಯೋಧನಾದ ಖರನು ತನ್ನ ರಾಕ್ಷಸರ ನಡುವೆ, ತನ್ನಿಗಿಂತಲೂ ಕಠಿಣವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಉಚ್ಛರಿಸಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ನಿನ್ನ ಅವಮಾನದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿರುವ ಈ ಕೋಪಕ್ಕೆ ಸಮನಾದುದು ಇಲ್ಲ; ಅದು ಉಗ್ರವಾದ ಉಪ್ಪಿನ ನೀರಿನಂತಿದೆ—ಅದನ್ನು ತಡೆಹಿಡಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನಾನು ರಾಮನನ್ನು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ—ಆಯುಷ್ಯ ಮುಗಿಯುತ್ತಿರುವ ಮನುಷ್ಯನು ಅವನು; ಇಂದು ಅವನು ತನ್ನ ದುಷ್ಕರ್ಮದಿಂದ ಪ್ರಾಣ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ನೀನು ಕಣ್ಣೀರನ್ನು ತೊರೆ, ಚಿಂತೆ ಬಿಡು; ನಾನು ರಾಮನನ್ನೂ ಅವನ ಸಹೋದರನನ್ನೂ ಯಮಲೋಕಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇನೆ. ಇಂದು ನೀನು ರಾಮನ ಬಿಸಿಯಾದ ರಕ್ತವನ್ನು ಕುಡಿಯುವೆಯೆ, ಅವನು ನನ್ನ ಪರಶುವಿನಿಂದ ಹೊಡೆದ ನಂತರ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಿದ್ದಾಗ, ಹೇ ರಾಕ್ಷಸಿಯೆ!" ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಖರನ ಬಾಯಿಂದ ಕೇಳಿದ ಶೂರ್ಪಣಖಾ, ಮೂಢತನದಿಂದ ಸಂತೋಷಗೊಂಡು, ತನ್ನ ಸಹೋದರನನ್ನು ಮತ್ತೆ ಪ್ರಶಂಸಿಸತೊಡಗಿದಳು. ಹಿಂದೆ ಅವಳಿಂದ ಕಠಿಣವಾಗಿ ಹೇಳಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದ ಖರನು, ಈಗ ಅವಳಿಂದ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಶಂಸೆ ಕೇಳಿ, ತನ್ನ ಸೇನಾಧಿಪತಿ ದುಷಣನನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಹದಿನಾಲ್ಕು ಸಾವಿರ ರಾಕ್ಷಸರು, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಭಯಾನಕರೂ, ನಿರಂತರ ಕ್ರೂರರೂ, ನನ್ನ ಇಚ್ಛೆಗೆ ವಶರಾಗಿರುವವರು. ಅವರು ಮಳೆಮೋಡಗಳಂತೆ ಕಪ್ಪಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಲೋಕಕ್ಕೆ ಹಾನಿಕಾರಕರಾಗಿ ಸಂಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಎಲ್ಲರೂ ಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದಾರೆ; ಈ ಎಲ್ಲ ರಾಕ್ಷಸರನ್ನೂ ಸೇರಿಸು, ಹಿತಮಿತವಾದವನೇ. ನನ್ನ ರಥವನ್ನು ಶೀಘ್ರ ತರಿಸು, ಜೊತೆಗೆ ಬಿಲ್ಲು, ವಿವಿಧ ಬಾಣಗಳು, ಕತ್ತಿಗಳು, ತೀಕ್ಷ್ಣ ಭಲ್ಲಗಳು ಕೂಡ ತರಿಸು. ನಾನು ಮುಂದೆ ಹೋಗಿ, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾವೀಣ್ಯ ಹೊಂದಿರುವ ಆ ಅನಿಯಂತ್ರಿತ ರಾಮನ ನಾಶಕ್ಕಾಗಿ, ಮಹಾತ್ಮರಾದ ಪೌಲಸ್ತ್ಯರೊಂದಿಗೆ ಸಾಗಲು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತೇನೆ." ಅವನ ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ದುಷಣನು ಅದ್ಭುತವಾದ, ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ, ಕತ್ತೆಪಾದಗಳೊಂದಿಗೆ ಜೋಡಿಸಲಾದ ಮಹಾರಥವನ್ನು ತರಿಸಿದನು. ಆ ರಥವು ಮೇರು ಪರ್ವತದ ಶಿಖರದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು, ಶುದ್ಧ ಚಿನ್ನದಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತ್ತು, ಚಿನ್ನದ ಚಕ್ರಗಳಿಂದ ಕೂಡಿತ್ತು, ಮತ್ತು ವೈಡೂರ್ಯಮಣಿಯಿಂದ ಮಾಡಲಾದ ಯುಗವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಆ ರಥವು ಮೀನಿನ, ಹೂವಿನ, ಮರಗಳ, ಪರ್ವತಗಳ, ಚಿನ್ನದ ಚಂದ್ರ-ಸೂರ್ಯಗಳ, ಶುಭಕರ ಪಕ್ಷಿಗಳ ಗುಂಪುಗಳ ಮತ್ತು ನಕ್ಷತ್ರಗಳ ಚಿತ್ರಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿತ್ತು. ಧ್ವಜ, ಕತ್ತಿಗಳು, ಸುಂದರ ಘಂಟೆಗಳು ಅಲಂಕರಿಸಿದ್ದವು, ಸದಾ ಉತ್ತಮ ಕುದುರೆಗಳಿಂದ ಜೋಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದವು. ಖರನು ತನ್ನ ಆಕ್ರೋಶದಿಂದ ಆ ರಥವನ್ನು ಏರಿದನು. ಆ ಮಹಾಸೇನೆಯನ್ನು—ರಥಗಳು, ಕವಚಗಳು, ಆಯುಧಗಳು, ಧ್ವಜಗಳೊಂದಿಗೆ—ಖರನು ನೋಡಿ, ಎಲ್ಲಾ ರಾಕ್ಷಸರಿಗೂ, "ಹೋಗಿ!" ಎಂದು ದುಷಣನಿಗೆ ಆದೇಶಿಸಿದನು.