ರಾಜಾ ದಶರಥನು ಮಹರ್ಷಿ ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನಿಗೆ ವಿನಮ್ರವಾಗಿ ಉತ್ತರಿಸಿದನು: “ರಾವಣನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಮಹಾಬಲಶಾಲಿಗಳ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹಿಂಡಿಕೊಳ್ಳುವವನು. ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನನ್ನೋ ಅಥವಾ ಅವನ ಸೇನೆಯನ್ನು ನಾನು ಎದುರಿಸಲು ಅಸಾಧ್ಯ. ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಶಕ್ತಿಯಿಂದಲೂ, ಮಹರ್ಷಿಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ ನೀನು, ನನ್ನ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಯೂ, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಅಮರನಂತೆ ಯುದ್ಧ ಕೌಶಲ್ಯ ಹೊಂದಿದವನನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ಮಹಾಶಯ, ನಾನು ನನ್ನ ಬಾಲಕನನ್ನು ಕೊಡಲು ಸಿದ್ಧನಿಲ್ಲ; ನನ್ನ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರು ಸುಂದ ಮತ್ತು ಉಪಸುಂದರಿಗೆ ಸಮಾನರಾದರೂ ಕೂಡ, ನಾನು ಅವರೊಬ್ಬನನ್ನೂ ಕೊಡಲಾರೆ. ಯಜ್ಞವನ್ನು ಭಂಗಗೊಳಿಸುವ ಮಾರೀಚ ಮತ್ತು ಸುಬಾಹು ಎಂಬ ಇಬ್ಬರು ರಾಕ್ಷಸರು ಪ್ರಬಲರೂ, ಯುದ್ಧ ಕೌಶಲ್ಯದಲ್ಲೂ ನಿಪುಣರೂ ಆಗಿದ್ದಾರೆ; ಅವರ ಎದುರಿಗೆ ನನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ನಾನು ಸಿದ್ಧನಿಲ್ಲ. ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನೂ, ಮಿತ್ರರನ್ನೂ ಕರೆದುಕೊಂಡು ನಾನು ಸ್ವತಃ ಹೋರಾಡಲು ಹೊರಡುವೆನು; ಇಲ್ಲವಾದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದವರೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.” ದಶರಥನ ಈ ಮಾತುಗಳು ಮಹರ್ಷಿ ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಆಕ್ರೋಶದ ಅಗ್ನಿಯಂತೆ ಉಂಟಾಯಿತು. ಅದು ಹೋಮದಲ್ಲಿ ಘೃತದಿಂದ ಹೊತ್ತಿಕೊಂಡ ಅಗ್ನಿಯಂತೆ ಪ್ರಚಂಡವಾಗಿ ಹೊತ್ತಿ ಉರಿಯಿತು. ಈಗ ಮಹರ್ಷಿ ಕೌಶಿಕನು, ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಕೂಡಿದ ರಾಜನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಆಕ್ರೋಶದಿಂದ ಉತ್ತರಿಸಿದನು: “ನೀನು ಮೊದಲು ವಾಗ್ದಾನವನ್ನಿತ್ತೆ. ಈಗ ಅದನ್ನು ಮುರಿಯಲು ಹೊರಟಿರುವೆ. ರಘುವಂಶಕ್ಕೆ, ನಿನ್ನಂತಹ ಮಹಾಪುರುಷರ ವಂಶಕ್ಕೆ ಇದು ಯೋಗ್ಯವಲ್ಲ. ರಾಜನೇ, ನೀನು ಹೀಗೆ ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದರೆ, ನಾನು ಬಂದಂತೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತೇನೆ. ಕಕುತ್ಸ್ಥಕುಲದವನೇ, ನೀನು ಸುಖವಾಗಿರು, ಗೌರವಪೂರ್ಣವಾಗಿರು, ಆದರೆ ನೀನು ನಿನ್ನ ವಚನವನ್ನು ಮುರಿದುಕೊಂಡೆ.” ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನು ಆಕ್ರೋಶದಿಂದ ಕಂಪಿಸಿದಾಗ, ಭೂಮಿಯೆಲ್ಲಾ ನಡುಗಿತು; ದೇವತೆಗಳಲ್ಲೆಲ್ಲಾ ಭಯವು ತುಂಬಿತು. ಇದನ್ನು ಗಮನಿಸಿದ ಮಹರ್ಷಿ ವಸಿಷ್ಠನು, ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಯಾಗಿಯೂ, ಧರ್ಮಪರನಾಗಿಯೂ, ರಾಜನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡಿದನು: “ಇಕ್ಷ್ವಾಕುವಂಶದವನೇ, ನೀನು ಧರ್ಮದ ಸ್ವರೂಪವಂತಿದ್ದೀಯೆ; ಸ್ಥಿರತೆ, ಪವಿತ್ರತೆ, ಪ್ರಖ್ಯಾತಿ—all qualities dwell in you. ನೀನು ಧರ್ಮವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡಬಾರದು. ರಾಘವನು ಮೂರು ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿ ಧರ್ಮಪರನಾಗಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದಾನೆ. ನೀನು ನಿನ್ನ ಕರ್ತವ್ಯವನ್ನು ಪಾಲಿಸಬೇಕು. ವಚನ ಕೊಟ್ಟವನು ಅದನ್ನು ಪೂರೈಸದೆ ಹೋದರೆ, ಅವನ ಪುಣ್ಯವೆಲ್ಲವೂ ನಾಶವಾಗುತ್ತದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ರಾಮನನ್ನು ಕಳುಹಿಸು. ಅವನಿಗೆ ಆಯುಧಗಳಲ್ಲಿ ಪರಿಣತಿ ಇರಲಿ, ಇರದಿರಲಿ, ರಾಕ್ಷಸರು ಅವನಿಗೆ ಹಾನಿ ಮಾಡಲಾಗದು; ಯಾಕೆಂದರೆ ಅವನನ್ನು ಕೌಶಿಕ ಪುತ್ರನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ—ಅದೊಂದು ಅಮೃತವನ್ನು ಅಗ್ನಿಯು ಹೇಗೆ ಕಾಯುತ್ತದೆವೋ ಹಾಗೆ. ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನು ಧರ್ಮನಿಷ್ಠನು, ಬಲಶಾಲಿಯಲ್ಲೆಲ್ಲಾ ಶ್ರೇಷ್ಠನು, ಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿ ಅಪಾರನು, ತಪಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿರತನು. ಮೂರು ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಚಲಿಸುವವರಲ್ಲಿಯೂ, ಅಚಲಗಳಲ್ಲಿ ಕೂಡ, ಆಯುಧಗಳ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಅವನು ಮಾತ್ರ ಬಲ್ಲನು; ಮತ್ತೊಬ್ಬನಿಗೂ ಅದು ತಿಳಿಯದು. ದೇವತೆಗಳಿಗಾಗಲೀ, ಋಷಿಗಳಿಗೆ, ಅಮರರಿಗೆ, ರಾಕ್ಷಸರಿಗೆ, ಗಂಧರ್ವ, ಯಕ್ಷ, ಕಿನ್ನರ, ಮಹಾ ನಾಗರಿಗೆ—ಯಾರಿಗೂ ಈ ಆಯುಧಗಳ ಜ್ಞಾನವಿಲ್ಲ. ಈ ಆಯುಧಗಳನ್ನು ಕೃಶಾಶ್ವನಿಂದ ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ್ದನು; ಅವನ್ನು ಪ್ರಜಾಪತಿಯ ಪುತ್ರಿಯರಾದ ಜಯಾ ಮತ್ತು ಸುಪ್ರಭಾ ಜನಿಸಿದ ಶತಾಯುಧಗಳು. ಜಯಾ ಐವತ್ತು ಅಪಾರ ಬಲದ ಆಯುಧಗಳನ್ನು, ಸುಪ್ರಭಾ ಇನ್ನೂ ಐವತ್ತು ಭಯಂಕರ ಆಯುಧಗಳನ್ನು ಜನಿಸಿದಳು. ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನು ಈ ಎಲ್ಲ ಆಯುಧಗಳ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬಲ್ಲನು; ಅವನು ಹೊಸ ಆಯುಧಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವೂ ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ. ಅವನಿಗೆ ಭೂತ, ಭವಿಷ್ಯ—ಯಾವುದೂ ಅಜ್ಞಾತವಲ್ಲ. ಇಂಥ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ, ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾದ ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನು ರಾಮನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವಾಗ, ನೀನು ರಾಮನ ಪ್ರಯಾಣದ ಬಗ್ಗೆ ಅನುಮಾನ ಪಡಬಾರದು.” ವಸಿಷ್ಠನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ರಘುವಂಶದ ಶ್ರೇಷ್ಠ ರಾಜನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷದಿಂದ ತುಂಬಿದನು; ರಾಮನು ಕೌಶಿಕ ಪುತ್ರನೊಂದಿಗೆ ಹೋಗುವುದನ್ನು ಹರ್ಷದಿಂದ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದನು. ಇದಾದ ಮೇಲೆ, ರಾಜ ದಶರಥನು ಹರ್ಷಭರಿತನಾಗಿ ರಾಮನನ್ನು ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣನನ್ನು ಕರೆಯಿಸಿ, ತಾಯಿ, ತಂದೆ ಮತ್ತು ವಸಿಷ್ಠರಿಂದ ಶುಭಾಶೀರ್ವಾದಗಳನ್ನು ಪಡೆದು, ಯಜ್ಞಸಂಸ್ಕಾರಗಳನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿದನು. ನಂತರ, ರಾಜನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಮಗನನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡು, ಅವನ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಘ್ರಾಣ ಮಾಡಿ, ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನಿಗೆ ರಾಮನನ್ನು ಒಪ್ಪಿಸಿದನು. ಅಂದು ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ, ಕಮಲನಯನನಾದ ರಾಮನು ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನ ಜೊತೆ ಹೊರಡುವಾಗ, ಮೃದುವಾದ, ಧೂಳಿರಹಿತವಾದ ಗಾಳಿ ಬೀಸಿತು. ಆಕಾಶದಿಂದ ಪುಷ್ಪವೃಷ್ಟಿ ಜರುಗಿತು; ದಿವ್ಯವಾದ ಮೃದಂಗಗಳ ಧ್ವನಿಯೂ, ಶಂಖಗಳ ನಾದವೂ ಕೇಳಿಬಂದವು. ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನು ಮುಂಚೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದನು; ಅವನ ಹಿಂದೆ, ಕಟಿಬದ್ಧವಾದ ಕೂದಲಿನಿಂದ, ಧನುಸ್ಸು ಹಿಡಿದು, ರಾಮನು ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಿದನು; ಅವನ ಹಿಂದೆ ಸೌಮಿತ್ರಿಯೂ ನಡೆದುಬಂದನು. ಇಬ್ಬರೂ ಬಲಶಾಲಿಗಳು, ಬಿಲ್ಲು ಮತ್ತು ಬಾಣಗಳೊಂದಿಗೆ, ಹತ್ತು ದಿಕ್ಕುಗಳನ್ನೂ ಪ್ರಕಾಶಮಾನಗೊಳಿಸುತ್ತ, ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಿದ್ದರು; ಅವರು ಮೂರು ತಲೆಯ ನಾಗರಹುಗಳಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದರು. ಯುವಕರಾದ ರಾಮ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣರು, ಅಶ್ವಿನೀದೇವತೆಗಳು ತಮ್ಮ ತಾತನನ್ನು ಹೇಗೆ ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾರೋ ಹಾಗೆ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ, ದೋಷರಹಿತವಾಗಿ, ಮಹರ್ಷಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದರು. ದಶರಥ ಪುತ್ರರು, ಕೈಯಲ್ಲಿ ಧನುಸ್ಸು, ಕೈಗೆ ಕವಚ, ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಖಡ್ಗವಿಟ್ಟು, ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನ ಹಿಂದೆ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಿದರು. ಇಬ್ಬರೂ ಯುವಕರು, ರೂಪದಲ್ಲಿ ಅಪಾರವಾದವರು, ಪ್ರಕಾಶದಲ್ಲಿ ಮಿಂಚುವಂತೆ, ಅವನ ಹಿಂದೆ ನಡೆದು, ಆ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ಅಲಂಕರಿಸಿದರು. ಅವರು ಸ್ಥಾಣುದೇವನಂತೆ, ಅಗ್ನಿಪುತ್ರರಂತೆ, ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನ ಜೊತೆ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಿ, ಅರ್ಧಯೋಜನ ದೂರ ನಡೆದು ಸರಯೂ ನದಿಯ ದಕ್ಷಿಣ ದಂಡೆಯನ್ನೇರಿದರು.