ಅನುಮತಿ ಪಡೆದ ನಂತರ ರಾಮ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣರು, ಸೀತೆಯೊಂದಿಗೆ ಮಹರ್ಷಿಯ ಪಾದಗಳಿಗೆ ನಮನ ಮಾಡಿ, ಪಂಚವಟಿಗೆ ಹೋಗಲು ಹೊರಟರು. ಬಿಲ್ಲು ಮತ್ತು ಬಾಣಗಳಿಂದ ಸಜ್ಜಾಗಿದ್ದ ಈ ರಾಜಕುಮಾರರು, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಭಯರಾಗಿದ್ದು, ಮಹರ್ಷಿಯು ತೋರಿಸಿದ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಏಕಾಗ್ರಗೊಳಿಸಿಕೊಂಡು ಪಂಚವಟಿಗೆ ಸಾಗಿದರು. ಅವರ ಪ್ರಯಾಣದ ನಡುವೆ, ರಘುವಂಶದ ಆನಂದಸ್ವರೂಪ ರಾಮನು ಭಯಾನಕ ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳ, ದೇಹದಿಂದ ದೊಡ್ಡದಾದ ಒಬ್ಬ ಗಿಡುಗನನ್ನು ಅಡ್ಡವಾಗಿ ಎದುರಿಸಿದನು. ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಆ ಗಿಡುಗನನ್ನು ಕಂಡಾಗ, ರಾಮ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣರು ಅವನನ್ನು ರಾಕ್ಷಸ ಪಕ್ಷಿಯೆಂದು ಭಾವಿಸಿ, "ನೀನು ಯಾರು?" ಎಂದು ಕೇಳಿದರು. ಆಗ ಆ ಗಿಡುಗನು ಮೃದುವಾಗಿ, ಸಂತೋಷವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುವ ಮಾತುಗಳಿಂದ, "ಮಕ್ಕಳೇ, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಸ್ನೇಹಿತನು ಎಂದು ತಿಳಿಯಿರಿ," ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸಿದನು. ತಂದೆಯ ಸ್ನೇಹಿತನೆಂದು ತಿಳಿದು ರಾಮನು ಆ ಪಕ್ಷಿಯನ್ನು ಗೌರವದಿಂದ ಬರಮಾಡಿಕೊಂಡು, ಅವನ ವಂಶ ಮತ್ತು ಹೆಸರಿನ ಬಗ್ಗೆ ವಿಚಾರಿಸಿದನು. ಅವನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ ಆ ಗಿಡುಗನು ತನ್ನ ವಂಶಾವಳಿಯನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಆರಂಭಿಸಿದನು: "ಹಳೆಯ ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ರಾಮಾ, ಸೃಷ್ಟಿಯ ಮೊದಲ ಪಿತೃಗಳು ಇದ್ದರು. ಮೊದಲನೆಯವರು ಕರ್ಧಮ, ನಂತರ ವಿಕೃತ, ಶೇಷ, ಸಂಶ್ರಯ, ಬಾಹುಪುತ್ರ, ಸ್ಥಾಣು, ಮರೀಚಿ, ಅತ್ರಿ, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ ಕ್ರತು, ಪುಲಸ್ತ್ಯ, ಅಂಗಿರಸ, ಪ್ರಚೇತಸ್, ಪುಲಹ, ದಕ್ಷ, ವಿವಸ್ವಾನ್, ಅರಿಷ್ಟನೇಮಿ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಪ್ರಕಾಶಮಾನಿಯಾದ ಕಶ್ಯಪ." "ದಕ್ಷ ಪ್ರಜಾಪತಿಗೆ ಅರುವತ್ತಾರು ಪ್ರಸಿದ್ಧಿಯುಳ್ಳ ಪುತ್ರಿಯರು ಇದ್ದರು. ಆ ಪೈಕಿ ಎಂಟು ಜನರನ್ನು ಕಶ್ಯಪನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದನು: ಅದಿತಿ, ದಿತಿ, ದನು, ಕಾಲಕಾ, ತಾಮ್ರಾ, ಕ್ರೋಧವಶಾ, ಮನು ಮತ್ತು ಅನಲಾ. ಇವರಿಗೆ ಸಂತಾನವಾಗಲಿ ಎಂದು ಕಶ್ಯಪನು ಆಶೀರ್ವದಿಸಿದನು." "ಅದಿತಿ, ದಿತಿ ಮತ್ತು ದನು ಅವರಿಗೆ ಲೋಕಗಳಾಧಿಪತಿಗಳಾಗುವ, ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಸಮಾನವಾಗುವ ಪುತ್ರರು ಜನಿಸಿದರು. ಅದಿತಿಯಿಂದ ಆದಿತ್ಯ, ವಸು, ರುದ್ರ, ಅಶ್ವಿನಿಗಳು; ದಿತಿಯಿಂದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ದೈತ್ಯರು; ದನುದಿಂದ ಅಶ್ವಗ್ರೀವ, ನರಕ, ಕಾಲಕ ಮತ್ತು ಕಾಲಕಾಸರು; ತಾಮ್ರಾದಿಂದ ಐದು ಪುತ್ರಿಯರು: ಕ್ರೌಂಚಿ, ಭಾಸಿ, ಶ್ಯೇನಿ, ಧೃತರಾಷ್ಟ್ರಿ, ಮತ್ತು ಶುಕಿ." "ಕ್ರೌಂಚಿಗೆ ಗೂಬೆಗಳು, ಭಾಸಿಗೆ ಭಾಸ ಪಕ್ಷಿಗಳು, ಶ್ಯೇನಿಗೆ ಶ್ಯೇನ ಮತ್ತು ಗಿಡುಗಗಳು, ಧೃತರಾಷ್ಟ್ರಿಗೆ ಹಂಸ ಮತ್ತು ಕಲಹಂಸಗಳು, ಹಾಗೂ ಚಕ್ರವಾಕಗಳು ಜನಿಸಿದರು. ಶುಕಿಗೆ ನತಾ, ನತಾಕೆ ವಿನತಾ ಎಂಬ ಪುತ್ರಿಯರು. ಕ್ರೋಧವಶೆಗೆ ಹತ್ತು ಜನ: ಮೃಗಿ, ಮೃಗಮಂಡಾ, ಹರಿ, ಭದ್ರಮದಾ, ಮಾತಂಗಿ, ಶಾರ್ದೂಲಿ, ಶ್ವೇತಾ, ಸುರಭಿ, ಸುರಸಾ, ಮತ್ತು ಕದ್ರು." "ಮೃಗಿಯ ಸಂತಾನವೆಂದರೆ ಜಿಂಕೆಗಳು, ಮೃಗಮಂಡಾದಿಂದ ಕರಡಿ ಮತ್ತು ಆನೇಕ ಪಶುಗಳು, ಭದ್ರಮದಾದಿಂದ ಇರಾವತಿ ಎಂಬ ಪುತ್ರಿ, ಅವಳಿಗೆ ಐರಾವತ ಎಂಬ ಲೋಕಪ್ರಸಿದ್ಧ ಗಜರಾಜನಾದ ಪುತ್ರನು. ಹರಿಯ ಸಂತಾನವೆಂದರೆ ವಾನರರು, ಶಾರ್ದೂಲಿಗೆ ಗೊಳಾಂಗೂಲಗಳು ಮತ್ತು ಹುಲಿ ಮರಿಗಳು, ಮಾತಂಗಿಗೆ ಆನೆಗಳು, ಶ್ವೇತೆಗೆ ದಿಕ್ಕಿನ ಆನೆಗಳು." "ಸುರಭಿಗೆ ರೋಹಿಣಿ ಮತ್ತು ಗಂಧರ್ವಿ ಎಂಬ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರಿಯರು. ರೋಹಿಣಿಗೆ ಹಸುಗಳು, ಗಂಧರ್ವಿಗೆ ವೇಗದ ಕುದುರೆಗಳು, ಸುರಸೆಗೆ ಸರ್ಪಗಳು, ಕದ್ರುವಿಗೆ ನಾಗಗಳು. ಮನುವಿಗೆ ಮಾನವರ ಸಂತಾನ: ಬ್ರಾಹ್ಮಣ, ಕ್ಷತ್ರಿಯ, ವೈಶ್ಯ, ಶೂದ್ರರು. ಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದಂತೆ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು ಬಾಯಿಯಿಂದ, ಕ್ಷತ್ರಿಯರು ಹೃದಯದಿಂದ, ವೈಶ್ಯರು ಜಂಗೆಯಿಂದ, ಶೂದ್ರರು ಕಾಲಿನಿಂದ ಜನಿಸಿದರು." "ಅವಳು ಪವಿತ್ರ ಫಲವಿರುವ ಮರಗಳನ್ನೂ ನಿರ್ಮಿಸಿದಳು. ವಿನತಾ ಮತ್ತು ಶುಕಿ ಮೊಮ್ಮಗತಿಯರು, ಕದ್ರು ಮತ್ತು ಸುರಸಾ ಸಹೋದರಿಯರು. ಕದ್ರುವಿಗೆ ಸಾವಿರ ನಾಗಗಳು, ವಿನತೆಗೆ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರು: ಗರುಡ ಮತ್ತು ಅರುಣ. ನಾನು ಅರುಣನಿಂದ ಜನಿಸಿದ್ದೇನೆ, ನನ್ನ ಅಣ್ಣನ ಹೆಸರು ಸಂಪಾತಿ. ನಾನು ಶ್ಯೇನಿಯ ಪುತ್ರ ಜಟಾಯು ಎಂದು ತಿಳಿಯಿರಿ." "ನೀವು ಇಚ್ಛಿಸಿದರೆ, ಈ ಗಾಢವಾದ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ, ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರಬಹುದು. ಇಲ್ಲಿ ಬಹುಪಾಲು ಮೃಗಗಳು ಮತ್ತು ರಾಕ್ಷಸರು ಸಂಚರಿಸುವರು. ನೀವು ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣರು ಇಲ್ಲದಾಗ ನಾನು ಸೀತೆಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತೇನೆ," ಎಂದು ಜಟಾಯು ಹೇಳಿದರು. ರಾಮನು ಜಟಾಯುವನ್ನು ಗೌರವದಿಂದ ಅಲಿಂಗಿಸಿಕೊಂಡು, ತನ್ನ ತಂದೆಯಿಂದ ಅವರ ಸ್ನೇಹದ ಕುರಿತು ಕೇಳಿದ್ದನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡು ನಮಸ್ಕರಿಸಿದನು. ನಂತರ, ಮಹಾಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಆ ಪಕ್ಷಿಗೆ ಸೀತೆಯನ್ನು ಒಪ್ಪಿಸಿ, ಲಕ್ಷ್ಮಣನೊಂದಿಗೆ ಪಂಚವಟಿಗೆ, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ, ಸಾಗಿದನು. ಇದರಿಂದ ಆರಣ್ಯಕಾಂಡದ ಹದಿನಾಲ್ಕನೆಯ ಸರ್ಗ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಂಡಿತು. ನಂತರ, ಪಂಚವಟಿಗೆ ತಲುಪಿದ ರಾಮನು, ಅದು ಅನೇಕ ಸರ್ಪಗಳು ಮತ್ತು ಜಿಂಕೆಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ್ದ ಸ್ಥಳ, ತನ್ನ ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾದ ಲಕ್ಷ್ಮಣನಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು.