ರಾಮನು ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣನು, ಅವರ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಭುಜಗಳೊಂದಿಗೆ, ಒಂದು ಪವಿತ್ರ ಹಾಗೂ ಸುಂದರವಾದ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಾಗಿದರು. ಆ ಅರಣ್ಯವು ಬೇರುಗಳು ಮತ್ತು ಹಣ್ಣುಗಳ ಸಮೃದ್ಧಿಯಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು, ವಿವಿಧ ರೀತಿಯ ಪಕ್ಷಿಗಳಿಂದ ಕೂಡಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಬಹಳ ವಿಶಿಷ್ಟವಾಗಿತ್ತು. ಅಗಸ್ತ್ಯ ಮಹರ್ಷಿಯು ರಾಮನಿಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ನೀನು ಸದಾ ಧರ್ಮನಿಷ್ಠನಾಗಿದ್ದೀಯ ಮತ್ತು ರಕ್ಷಿಸಲು ಸಮರ್ಥನಾಗಿದ್ದೀಯ; ಇಲ್ಲಿ ವಾಸ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ನೀನು ಅಸಿತಗಳನ್ನೂ ರಕ್ಷಿಸಬಹುದು." ಅಗಸ್ತ್ಯನು ಮತ್ತೊಂದು ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ನೀಡಿದನು: "ಈ ದೊಡ್ಡ ಮಾದೂಕ ವನವನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು, ರಾಮಾ; ಅದರ ಉತ್ತರ ಭಾಗವನ್ನು ದಾಟಿ ಮುಂದುವರಿದರೆ, ನೀನು ಒಂದು ವಟವೃಕ್ಷವನ್ನು ಕಾಣುವೆ." ನಂತರ, "ಅಲ್ಲಿ, ಪರ್ವತದ ಹತ್ತಿರ ಇರುವ ಪರ್ವತದ ಮೇಲ್ಭಾಗವನ್ನು ಏರಿ, ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದ ಪಂಚವಟಿ ಎಂಬ ಹೂವುಗಳಿಂದ ಸದಾ ಮುಡಿದಿರುವ ತೋಟವನ್ನು ತಲುಪುವೆ." ಅಗಸ್ತ್ಯ ಮಹರ್ಷಿಯ ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಗೌರವದಿಂದ ಕೇಳಿದ ರಾಮನು, ಸೌಮಿತ್ರಿಯೊಂದಿಗೆ, ಆ ಸತ್ಯವಾದ ಮಹರ್ಷಿಗೆ ವಂದನೆ ಸಲ್ಲಿಸಿ, ಅವರ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಪಡೆದು, ಸೀತೆಯೊಂದಿಗೆ ಪಂಚವಟಿಯ ಆಶ್ರಮಕ್ಕೆ ಹೊರಟರು. ರಾಜನ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರು, ಬಾಣಗಳು ಹಿಡಿದು, ಕ್ವಿವರ್ಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟಿಕೊಂಡು, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಭಯವಿಲ್ಲದೆ, ಮಹರ್ಷಿಯು ಸೂಚಿಸಿದ ಮಾರ್ಗದಂತೆ ಪಂಚವಟಿಗೆ ಗಮಿಸಿದರು. ಇದರಿಂದ ಅರಣ್ಯಕಾಂಡದ ನಾಲ್ಕನೇ ಅಧ್ಯಾಯವು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಂಡಿತು. ಪಂಚವಟಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿರುವಾಗ, ರಘುವಂಶದ ಆ ಉಲ್ಲಾಸವು, ಭಯಂಕರ ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳ ಒಂದು ಮಹಾ ದೇಹದ ಗಿಡುಗನ್ನು ಎದುರಿಸಿದರು. ಆ ಗಿಡುಗನು ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡು, ರಾಮ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣನು ಆತನನ್ನು ರಾಕ್ಷಸ ಪಕ್ಷಿ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿ, "ನೀನು ಯಾರು?" ಎಂದು ಕೇಳಿದರು. ಆ ಗಿಡುಗನು ಮೃದು ಮತ್ತು ಹರ್ಷಕರವಾದ ಮಾತುಗಳಿಂದ, ಅವರನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸುವಂತೆ, "ಮಕ್ಕಳೇ, ನನ್ನನ್ನು ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಸ್ನೇಹಿತನಾಗಿಯೇ ತಿಳಿಯಿರಿ," ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸಿದನು. ತಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಸಂಗಾತಿಯೆಂದು ಭಾವಿಸಿ, ರಾಮನು ಆತನಿಗೆ ಗೌರವ ಸಲ್ಲಿಸಿ, ಆತನ ವಂಶ ಮತ್ತು ಹೆಸರು ಬಗ್ಗೆ ವಿಚಾರಿಸಿದನು. ರಾಮನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಆ ಗಿಡುಗನು ತನ್ನ ವಂಶ ಮತ್ತು ಮೂಲವನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಆರಂಭಿಸಿದನು: "ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ವಂಶಸ್ಥರು ಹುಟ್ಟಿದರು; ರಾಮಾ, ನಾನು ಅವರೆಲ್ಲರ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ." ಮೊದಲನೆಯವರು ಕಾರ್ದಮ, ನಂತರ ವಿಕೃತ, ನಂತರ ಶೇಷ, ಸಂಶ್ರಯ, ಮತ್ತು ಬಾಹುಪುತ್ರ. ನಂತರ ಸ್ಥಾನು, ಮರೀಚಿ, ಅತ್ರಿ, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಕ್ರತು, ಪುಲಸ್ತ್ಯ, ಅಂಗಿರಾ, ಪ್ರಚೇತಸ್ ಮತ್ತು ಪುಲಹ. ದಕ್ಷ, ವಿವಸ್ವಾನ್, ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಅರಿಷ್ಟನೇಮಿ, ಮತ್ತು ಕೊನೆಗೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ಕಶ್ಯಪ. ಪ್ರಜಾಪತಿ ದಕ್ಷನಿಗೆ ಅರುವತ್ತು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪುತ್ರಿಯರು ಇದ್ದರು. ಅವರಲ್ಲಿ ಎಂಟು ಜನರನ್ನು ಕಶ್ಯಪನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದನು: ಅದಿತಿ, ದಿತಿ, ದನು, ಕಾಲಕಾ, ತಾಮ್ರಾ, ಕ್ರೋಧವಶಾ, ಮನು, ಅನಲಾ. ಇವರಿಗೆ ಸಂತೋಷಗೊಂಡು ಕಶ್ಯಪನು ಹೇಳಿದನು: "ನೀವು ತ್ರಿಲೋಕಾಧಿಪತಿಗಳಾಗುವ ಪುತ್ರರನ್ನು ಹೆತ್ತುಕೊಳ್ಳುವಿರಿ; ಅದಿತಿ, ದಿತಿ ಮತ್ತು ದನು." ಅದಿತಿಯಿಂದ ಆದಿತ್ಯರು, ವಸುಗಳು, ರುದ್ರರು ಮತ್ತು ಅಶ್ವಿನಿಗಳು ಹುಟ್ಟಿದರು; ದಿತಿಯಿಂದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ದೈತ್ಯರು ಹುಟ್ಟಿದರು. ಅವರಿಗಾಗಿ ಭೂಮಿ ಕಾಡುಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಗರಗಳಿಂದ ಆವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತ್ತು. ದನು ತನ್ನ ಪುತ್ರ ಅಶ್ವಗ್ರೀವವನ್ನು ಹೆತ್ತಳು, ಶತ್ರುಗಳ ನಾಶಕ. ನರಕ ಮತ್ತು ಕಾಲಕಾ, ಹಾಗು ಕಾಲಕಾಗಳು ಹುಟ್ಟಿದರು; ಕ್ರೌಂಚಿ, ಭಾಸಿ, ಶ್ಯೇನಿ, ಧೃತರಾಷ್ಟ್ರಿ ಮತ್ತು ಶುಕಿಯೂ. ತಾಮ್ರಾ ಐದು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪುತ್ರಿಯರನ್ನು ಹೆತ್ತಳು; ಕ್ರೌಂಚಿ ಗೂಬೆಗಳನ್ನು, ಭಾಸಿ ಭಾಸ ಪಕ್ಷಿಗಳನ್ನು, ಶ್ಯೇನಿ ಶ್ಯೇನ ಮತ್ತು ಗಿಡುಗಗಳನ್ನು, ಧೃತರಾಷ್ಟ್ರಿ ಹಂಸ ಮತ್ತು ಕಲಹಂಸಗಳನ್ನು, ಶುಕಿಯು ನತಾ ಎಂಬ ಪುತ್ರಿಯನ್ನು ಹೆತ್ತಳು; ನತಾದ ಪುತ್ರಿ ವಿನತಾ. ಕ್ರೋಧವಶಾ ಹತ್ತು ಪುತ್ರರನ್ನು ಹೆತ್ತಳು: ಮೃಗಿ, ಮೃಗಮಂಡಾ, ಹರಿ, ಭದ್ರಮದಾ, ಮಾತಂಗಿ, ಶಾರ್ದೂಲಿಯು, ಶ್ವೇತಾ, ಸುರಭಿ, ಸುರಸಾ ಮತ್ತು ಕದ್ರೂ. ಮೃಗಿಯು ಎಲ್ಲಾ ಜಿಂಕೆಗಳ ತಾಯಿ; ಮೃಗಮಂಡಾ ದ್ವಾರಾ ಕರಡಿಗಳು, ಸ್ರಮರ ಮತ್ತು ಚಮರಗಳು ಹುಟ್ಟಿದರು. ಭದ್ರಮದಾ ತನ್ನ ಪುತ್ರಿಯಾಗಿ ಇರಾವತಿಯನ್ನು ಹೆತ್ತಳು; ಆಕೆಯ ಪುತ್ರ ಐರಾವತ, ಮಹಾ ಗಜ, ಜಗತ್ತಿನ ಸ್ವಾಮಿ. ಹರಿಯು ವಾನರಗಳನ್ನು, ಶಾರ್ದೂಲಿಯು ಗೋಲಾಂಗುಲ ಮತ್ತು ಹುಲಿ ಮಗುಗಳನ್ನು, ಮಾತಂಗಿಯು ಗಜಗಳನ್ನು, ಶ್ವೇತಾ ದಿಕ್ಕುಗಳ ಗಜವನ್ನು ಹೆತ್ತಳು. ಸುರಭಿಗೆ ರೋಹಿಣಿ ಮತ್ತು ಗಂಧರ್ವಿ ಎಂಬ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರಿಯರು; ರೋಹಿಣಿಯು ಹಸುಗಳನ್ನು, ಗಂಧರ್ವಿಯು ವೇಗದ ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಹೆತ್ತಳು. ಸುರಸಾ ನಾಗಗಳನ್ನು, ಕದ್ರೂ ಕೂಡ ನಾಗರನ್ನು ಹೆತ್ತಳು. ಮನುವು ಮಹರ್ಷಿ ಕಶ್ಯಪನಿಂದ ಮಾನವರನ್ನು ಹುಟ್ಟಿಸಿದನು: ಬ್ರಾಹ್ಮಣ, ಕ್ಷತ್ರಿಯ, ವೈಶ್ಯ ಮತ್ತು ಶೂದ್ರರು. ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು ಬಾಯಿಂದ, ಕ್ಷತ್ರಿಯರು ಹೃದಯದಿಂದ, ವೈಶ್ಯರು ತೊಡೆಯಿಂದ, ಶೂದ್ರರು ಪಾದದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದರು ಎಂದು ಶಾಸ್ತ್ರಗಳು ಹೇಳುತ್ತವೆ. ತಾನು ಎಲ್ಲಾ ಧರ್ಮಫಲ-bearing ಮರಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಅಗ್ನಿಯಿಲ್ಲದ ಮರಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿದಳು; ವಿನತಾ ಮತ್ತು ಶುಕಿಯು ಮೊಮ್ಮಗಳು, ಕದ್ರೂ ಮತ್ತು ಸುರಸಾ ಸಹೋದರಿಯರು. ಕದ್ರೂ ಸಾವಿರ ನಾಗಗಳನ್ನು ಹೆತ್ತಳು; ವಿನತಾ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರನ್ನು ಹೆತ್ತಳು: ಗರುಡ ಮತ್ತು ಅರುಣ. ಅರುಣನಿಂದ ನಾನು ಹುಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ, ನನ್ನ ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರ ಸಂಪಾತಿ; ರಾಮಾ, ನಾನು ಶ್ಯೇನಿಯ ಮಗ ಜಟಾಯು ಎಂದು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳು.