ಅಗಸ್ತ್ಯ ಮಹರ್ಷಿಯು ರಾಮಚಂದ್ರನಿಗೆ ಹಿತವಾದ ಮಾತುಗಳಿಂದ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಹೇ ಪಾಪರಹಿತನಾದ ರಾಮಾ, ನಿನ್ನ ಕಥೆ ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ನನ್ನ ತಪಸ್ಸಿನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದಲೂ, ದಶರಥನಿಗಾಗಿ ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದಲೂ, ನಿನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿರುವ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ನಾನು ತಿಳಿದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. ನೀನು ಇಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಆಶ್ರಮದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಆಸೆಯನ್ನು ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟಿರುವುದನ್ನು ನಾನು ಗ್ರಹಿಸಿದ್ದೇನೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾನು ನಿನಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ—ನೀನು ಪಂಚವಟಿಗೆ ಹೋಗು. ಆ ಅರಣ್ಯ ಪ್ರದೇಶ ಸುಂದರವಾಗಿದೆ; ಅಲ್ಲಿಯ ವಾತಾವರಣ ಸೀತೆಗೆ ಬಹಳ ಸಂತೋಷವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಅದು ಪ್ರಶಂಸಾರ್ಹವಾದ ಸ್ಥಳ, ರಾಮಾ, ಅದು ದೂರವಿಲ್ಲ, ಗೋದಾವರಿ ನದಿಗೆ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿದೆ; ಅಲ್ಲಿಯೂ ಸೀತೆಗೆ ಸಂತೋಷ ಸಿಗುತ್ತದೆ. ಆ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಬೇರುಗಳು, ಹಣ್ಣುಗಳು ಬಹಳವಿವೆ, ಹಲವಾರು ಪಕ್ಷಿಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದೆ, ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ, ಪವಿತ್ರವಾದ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾದ ಸ್ಥಳ. ನೀನು ಸದಾ ಧರ್ಮನಿಷ್ಠನಾಗಿದ್ದೀಯ, ರಕ್ಷಣೆ ನೀಡುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವಿದೆ; ಇಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವಾಗ ನೀನು ಅರಣ್ಯವಾಸಿ ಋಷಿಗಳನ್ನು ಕೂಡ ರಕ್ಷಿಸಬಹುದು. ಈ ಕಡೆ ಮಹಾ ಮಧೂಕ ವೃಕ್ಷಗಳ ಅರಣ್ಯವಿದೆ, ರಾಮಾ; ಅದರ ಉತ್ತರ ಭಾಗವನ್ನು ದಾಟಿ ಹೋಗಬೇಕು, ನಂತರ ಒಂದು ಬೃಹತ್ ವಟವೃಕ್ಷವನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು. ಆಮೇಲೆ, ಪರ್ವತದ ಹತ್ತಿರದ ಸಮತಟ್ಟಾದ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಏರಿ, ಸದಾ ಹೂಗಳಿಂದ ಭರಿತವಾಗಿರುವ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪಂಚವಟಿಗೆ ನೀನು ತಲುಪುತ್ತೀಯೆ. ಅಗಸ್ತ್ಯ ಮಹರ್ಷಿಯು ಹೀಗೆ ಉಪದೇಶ ಮಾಡಿದ ಮೇಲೆ, ರಾಮನು ಲಕ್ಷ್ಮಣನೊಂದಿಗೆ ಆ ಮಹಾತ್ಮನಿಗೆ ವಿನಮ್ರವಾಗಿ ವಂದಿಸಿ, ಅವರ ಅನುಮತಿ ಪಡೆದನು. ನಂತರ, ಅವರ ಪಾದಗಳಿಗೆ ನಮನ ಮಾಡಿ, ರಾಮ, ಲಕ್ಷ್ಮಣ ಮತ್ತು ಸೀತೆಯವರು ಪಂಚವಟಿಯ ಆಶ್ರಮದ ಕಡೆಗೆ ಪ್ರಯಾಣ ಆರಂಭಿಸಿದರು. ರಾಜಕುಮಾರರಾದ ರಾಮ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣರು ಧನುಷು, ಬಾಣಗಳ ಹೊಡೆಯುವ ತೊಟ್ಟಿಲು ಧರಿಸಿ, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಅಂಜದವರಾಗಿ, ಮಹರ್ಷಿಯು ತೋರಿಸಿದ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಪಂಚವಟಿಗೆ ಧ್ಯಾನಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಸಾಗಿದರು. ಈ ಮೂಲಕ ಆರಣ್ಯಕಾಂಡದ ಹದಿನಾಲ್ಕನೆಯ ಸರ್ಗವು ಆರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಪಂಚವಟಿಗೆ ಸಾಗುತ್ತಿರುವಾಗ, ರಘುವಂಶದ ಆನಂದವಾದ ರಾಮನು ಭಯಾನಕ ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳ ದೇಹವಿಶಾಲವಾದ ಒಬ್ಬ ಗಿಡುಗನನ್ನು ಎದುರಿಸಿದನು. ಆ ಗಿಡುಗನು ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದ್ದನ್ನು ಕಂಡು, ರಾಮ ಹಾಗೂ ಲಕ್ಷ್ಮಣನಿಗೆ ಅವನು ರಾಕ್ಷಸ ಪಕ್ಷಿಯೆಂದು ಭಾಸವಾಯಿತು. ಅವರು ಅವನಿಗೆ, "ನೀನು ಯಾರು?" ಎಂದು ಕೇಳಿದರು. ಆ ಗಿಡುಗನು ಮೃದುವಾದ, ಸಂತೋಷ ಉಂಟುಮಾಡುವ ಮಾತುಗಳಿಂದ, "ಮಕ್ಕಳೇ, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಸ್ನೇಹಿತನು ಎಂದು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಿ," ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸಿದನು. ತಂದೆಯ ಸ್ನೇಹಿತನೆಂದು ಭಾವಿಸಿ, ರಾಮನು ಆ ಗಿಡುಗನಿಗೆ ಗೌರವದಿಂದ ವರ್ತಿಸಿ, ಅವನ ವಂಶ, ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಮೂಲವನ್ನು ವಿಚಾರಿಸಿದನು. ರಾಮನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಆ ಗಿಡುಗನು ತನ್ನ ವಂಶವನ್ನೂ, ಜನ್ಮವನ್ನೂ ವಿವರಿಸಲು ಆರಂಭಿಸಿದನು: "ಹೇ ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ರಾಮಾ, ಪುರಾತನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಪ್ರಪಿತಾಮಹರು ಜನಿಸಿದರು. ಮೊದಲು ಕರ್ಡಮ, ನಂತರ ವಿಕೃತ, ಶೇಷ, ಸಂಶ್ರಯ ಮತ್ತು ಬಹುಪುತ್ರ ಎಂಬ ಧೀರರು ಜನಿಸಿದರು. ಸ್ಥಾಣು, ಮರೀಚಿ, ಅತ್ರಿ, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ ಕ್ರತು, ಪುಲಸ್ತ್ಯ, ಅಂಗಿರಸ, ಪ್ರಚೇತ, ಪುಲಹ ಎಂಬವರು ಕೂಡ ಜನಿಸಿದರು. ನಂತರ ದಕ್ಷ, ವಿವಸ್ವಾನ್, ಅರಿಷ್ಟನೇಮಿ ಮತ್ತು ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಮಾನಿಯಾದ ಕಶ್ಯಪ ಮಹರ್ಷಿಯು ಜನಿಸಿದರು. ದಕ್ಷ ಪ್ರಜಾಪತಿಗೆ ಅರವತ್ತು ಪ್ರಸಿದ್ಧಿಯಾದ ಪುತ್ರಿಯರು ಇದ್ದರು. ಅವರಲ್ಲಿ ಎಂಟು ಜನ ಸುಂದರ ರೂಪದ ಪುತ್ರಿಯರನ್ನು ಕಶ್ಯಪನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದನು—ಅದಿತಿ, ದಿತಿ, ದನು, ಕಾಲಕಾ, ತಾಮ್ರಾ, ಕ್ರೋಧವಶಾ, ಮನು ಮತ್ತು ಅನಲಾ. ಅವರನ್ನು ನೋಡಿ ಸಂತೋಷಗೊಂಡ ಕಶ್ಯಪನು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: 'ನೀವು ಮೂವರು—ಅದಿತಿ, ದಿತಿ, ದನು—ಮೂರು ಲೋಕಗಳ ಅಧಿಪತಿಗಳಾದ, ನನ್ನ ಸಮಾನರಾದ ಪುತ್ರರನ್ನು ಜನಿಸುತ್ತೀರಿ.' ಅದಿತಿಯಿಂದ ಆದಿತ್ಯರು, ವಸುಗಳು, ರುದ್ರರು, ಅಶ್ವಿನಿಗಳು ಜನಿಸಿದರು; ದಿತಿಯಿಂದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ದೈತ್ಯರು ಜನಿಸಿದರು. ಆ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಭೂಮಿ ಅರಣ್ಯಗಳೂ, ಸಮುದ್ರಗಳೂ ತುಂಬಿದಂತಾಗಿತ್ತು. ದನು ಎಂಬವರು ಅಶ್ವಗ್ರೀವ ಎಂಬ ಶತ್ರುನಾಶಕ ಪುತ್ರನನ್ನು ಜನಿಸಿದರು. ನರಕ, ಕಾಲಕ ಮತ್ತು ಕಾಲಕಾಃ ಎಂಬವರು ಜನಿಸಿದರು. ತಾಮ್ರಾ ಐದು ಜನ ಪುತ್ರಿಯರನ್ನು ಜನಿಸಿದರು—ಕ್ರೌಂಚಿ, ಭಾಸಿ, ಶ್ಯೇನಿ, ಧೃತರಾಷ್ಟ್ರಿ, ಶುಕಿ. ಕ್ರೌಂಚಿಯು ಗೂಬೆಗಳನ್ನು ಜನಿಸಿದಳು, ಭಾಸಿಯು ಭಾಸ ಪಕ್ಷಿಗಳನ್ನು; ಶ್ಯೇನಿಯು ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಗಿಡುಗ ಮತ್ತು ಗಿಡುಗಗಳನ್ನೂ, ಧೃತರಾಷ್ಟ್ರಿಯು ಹಂಸ ಹಾಗೂ ವಿವಿಧ ಕಲಹಂಸಗಳನ್ನು ಜನಿಸಿದಳು. ಅವಳು ಚಕ್ರವಾಕ ಪಕ್ಷಿಗಳನ್ನೂ, ಶುಕಿಯು ನಟಾ ಎಂಬ ಪುತ್ರಿಯನ್ನು ಜನಿಸಿದಳು; ನಟಾದ ಪುತ್ರಿಯಾಗಿ ವಿನತಾ ಜನಿಸಿದರು. ಕ್ರೋಧವಶಾ ಹತ್ತು ಮಂದಿ potomrಗಳನ್ನು ಜನಿಸಿದಳು—ಮೃಗಿ, ಮೃಗಮಂಡಾ, ಹರಿ, ಭದ್ರಮದಾ, ಮಾತಂಗಿ, ಶಾರ್ದೂಲೀ, ಶ್ವೇತಾ, ಸುರಭಿ, ಸುರಸಾ, ಕದ್ರು. ಮೃಗಿಯಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ಮೃಗಗಳು, ಮೃಗಮಂಡೆಯಿಂದ ಕರಡಿಗಳು, ಸ್ರಮರ ಮತ್ತು ಚಮರಗಳು ಜನಿಸಿದರು. ಭದ್ರಮದಾ ಪುತ್ರಿಯಾಗಿ ಇರಾವತಿಯನ್ನು ಜನಿಸಿದಳು; ಅವಳ ಪುತ್ರನಾಗಿದ್ದ ಏರಾವತ ಎಂಬ ಮಹಾ ಗಜನು ಲೋಕಾಧಿಪತಿಯಾಗಿದ್ದನು. ಹರಿಯ ಸಂತಾನವಾಗಿ ವಾನರರು, ಶಾರ್ದೂಲಿಯು ಗೋಲಾಂಗೂಲ (ಬೊಕ್ಕಸಹಿತ ಪ್ರಾಣಿಗಳು) ಮತ್ತು ಹುಲಿ ಮರಿಗಳನ್ನು ಜನಿಸಿದಳು. ಮಾತಂಗಿಯ ಸಂತಾನವಾಗಿ ಗಜಗಳು, ಶ್ವೇತೆಯಿಂದ ದಿಕ್ಕುಗಳ ಗಜಗಳು ಜನಿಸಿದರು. ಸುರಭಿಗೆ ರೋಹಿಣಿ ಮತ್ತು ಗಂಧರ್ವಿ ಎಂಬ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರಿಯರು ಜನಿಸಿದರು. ರೋಹಿಣಿಯಿಂದ ಹಸುಗಳು, ಗಂಧರ್ವಿಯಿಂದ ವೇಗದ ಕುದುರೆಗಳು ಜನಿಸಿದರು; ಸುರಸೆಯಿಂದ ಸರ್ಪಗಳು, ಕದ್ರುವಿನಿಂದ ನಾಗರು ಜನಿಸಿದರು. ಮನುವು ಮಹರ್ಷಿ ಕಶ್ಯಪನಿಂದ ಮಾನವರನ್ನು—ಬ್ರಾಹ್ಮಣ, ಕ್ಷತ್ರಿಯ, ವೈಶ್ಯ, ಶೂದ್ರರನ್ನು ಜನಿಸಿದರು. ಹೀಗೆ ಆ ಗಿಡುಗನು ತನ್ನ ವಂಶವೃಕ್ಷವನ್ನು ರಾಮನಿಗೆ ವಿವರಿಸಿದನು.