ಅಗಸ್ತ್ಯ ಮಹರ್ಷಿಗಳು ರಾಮಚಂದ್ರನಿಗೆ ಹಿತವಾದ ಮಾತುಗಳಿಂದ ಹೇಳಿದರು: "ರಾಮಾ, ನೀನು ಸೌಮಿತ್ರನೊಂದಿಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಬಂದು ಆಶ್ರಮವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸು. ತಂದೆಯ ಆದೇಶವನ್ನು ನಿಷ್ಠೆಯಿಂದ ಪಾಲಿಸಿ, ಇಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷದಿಂದ ವಾಸಿಸು." ಅವರು ಮುಂದುವರೆದು ಹೇಳಿದರು, "ನಿನ್ನ ಕಥೆ ನನಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತಿಳಿದಿದೆ, ಪಾಪರಹಿತನೇ. ಇದು ನನ್ನ ತಪಸ್ಸಿನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಹಾಗೂ ದಶರಥನಿಗೆ ಇರುವ ಪ್ರೀತಿ ಕಾರಣದಿಂದ ಆಗಿದೆ. ನಿನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಇರುವ ಆಶಯ—ಈ ಅರಣ್ಯಾಶ್ರಮದಲ್ಲಿ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುವ ಇಚ್ಛೆ—ನಾನು ನನ್ನ ತಪಸ್ಸಿನ ಮೂಲಕ ಅರಿತಿದ್ದೇನೆ." "ಆದ್ದರಿಂದ, ಪಂಚವಟಿಗೆ ಹೋಗು ರಾಮಾ. ಆ ಅರಣ್ಯ ಪ್ರದೇಶ ಸುಂದರವಾಗಿದೆ; ಅಲ್ಲಿಯೇ ಮೈಥಿಲಿ ಸೀತೆಗೆ ಆನಂದ ಸಿಗುತ್ತದೆ. ಅದು ಬಹಳ ದೂರವಿಲ್ಲ, ಗೋದಾವರಿ ನದಿಗೆ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿದೆ; ಸೀತೆಗೆ ಅಲ್ಲಿಯ ವಾತಾವರಣ ಸಂತೋಷವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಆ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಬೇರೂರಿದ ಬಳ್ಳಿಗಳು, ಹಣ್ಣುಗಳು, ವಿವಿಧ ಪಕ್ಷಿಗಳು ತುಂಬಿವೆ. ಅದು ಶಾಂತ, ಪವಿತ್ರ ಮತ್ತು ಮನೋಹರವಾದ ಸ್ಥಳ. ನೀನು ಸದಾ ಧರ್ಮನಿಷ್ಠನು, ರಕ್ಷಣೆ ನೀಡಲು ಸಮರ್ಥನು. ಇಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವುದರಿಂದ ನೀನು ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ತಪಸ್ಸು ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ಮುನಿಗಳಿಗೆ ಸಹ ರಕ್ಷಣೆ ನೀಡಬಹುದು." "ಈ ಮಹಾ ಮಧೂಕ ವೃಕ್ಷಗಳ ಅರಣ್ಯವು ಇಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ. ನೀನು ಅದರ ಉತ್ತರದ ಕಡೆಗೆ ಸಾಗು; ಆಗ ಒಂದು ಬಣಿಯನ ಮರವನ್ನು ಕಾಣುತ್ತೀ. ನಂತರ, ಬೆಟ್ಟದ ಸಮೀಪದ ಎತ್ತರದ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಹತ್ತಿ ಹೋಗು; ಅಲ್ಲಿ ಸದಾ ಹೂವಿನಿಂದ ಮಡಿದಿರುವ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪಂಚವಟಿ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ತಲುಪುತ್ತೀ." ಇಂತಾ ಅಗಸ್ತ್ಯರು ತಿಳಿಸಿದ ಮೇಲೆ, ರಾಮನು ಸೌಮಿತ್ರನೊಂದಿಗೆ ಆ ಮಹಾತ್ಮನಿಗೆ ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ವಂದಿಸಿ, ಅವರ ಅನುಮತಿ ಪಡೆದು, ಸೀತೆಯೊಂದಿಗೆ ಪಂಚವಟಿಯ ಆಶ್ರಮದತ್ತ ಹೊರಟನು. ಇಬ್ಬರೂ ರಾಜಕುಮಾರರು ಬಿಲ್ಲುಗಳನ್ನೂ ಬಾಣಗಳನ್ನೂ ಹೊತ್ತು, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಭಯವಿಲ್ಲದೆ, ಮಹರ್ಷಿಯು ತೋರಿಸಿದ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಪಂಚವಟಿಗೆ ಗಮನವನ್ನು ಏಕಾಗ್ರಗೊಳಿಸಿ ಸಾಗಿದರು. ಈ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಅರಣ್ಯಕಾಂಡದ ಹದಿನಾಲ್ಕನೆಯ ಸರ್ಗ ಮುಗಿಯುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ರಾಮನು ಪಂಚವಟಿಯ ಕಡೆಗೆ ಸಾಗುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಆ ರಘುವಂಶಶ್ರೇಷ್ಠನಿಗೆ ಭಯಂಕರವಾದ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಗಿಧ್ಧ ಪಕ್ಷಿ ಎದುರಾದನು. ಆ ಗಿಧ್ಧವನ್ನು ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಕಂಡ ರಾಮ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣರು, ಅದನ್ನು ರಾಕ್ಷಸ ಪಕ್ಷಿ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿ, "ನೀನು ಯಾರು?" ಎಂದು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದರು. ಆ ಪಕ್ಷಿ ಮೃದು ಹಾಗೂ ಆನಂದಕರವಾದ ಮಾತುಗಳಿಂದ, "ಮಕ್ಕಳೇ, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಸ್ನೇಹಿತನೆಂದು ತಿಳಿಯಿರಿ," ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸಿದನು. ತಂದೆಯ ಸ್ನೇಹಿತನೆಂದು ಅರಿತ ರಾಮನು ಆ ಗಿಧ್ಧನಿಗೆ ಗೌರವ ನೀಡಿ, ಅವನ ವಂಶ ಮತ್ತು ಹೆಸರನ್ನು ಕೇಳಿದನು. ರಾಮನ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಆ ಪಕ್ಷಿ ತನ್ನ ವಂಶವೃಕ್ಷವನ್ನೂ ಜನ್ಮವನ್ನೂ ವಿವರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು: "ರಾಮಾ, ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತರಾದ ಪ್ರಜಾಪತಿಗಳು ಇತ್ತು. ನಾನು ಅವರೆಲ್ಲರ ಕಥೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ. ಮೊದಲನೇಯವರು ಕರ್ಧಮ, ನಂತರ ವಿಕೃತ, ನಂತರ ಶೇಷ, സംಶ್ರಯ ಮತ್ತು ಬಾಹುಪುತ್ರ ಎಂಬ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಗಳು. ಆಮೇಲೆ ಸ್ಥಾಣು, ಮಾರೀಚಿ, ಅತ್ರಿ, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ ಕ್ರತು, ಪುಲಸ್ತ್ಯ, ಅಂಗಿರಸ, ಪ್ರಚೇತಸ್, ಪುಲಹ ಇವರು. ನಂತರ ದಕ್ಷ, ವಿವಸ್ವಾನ್, ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಅరిష್ಠನೇಮಿ, ಮತ್ತು ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಮಯನಾದ ಕಶ್ಯಪ." "ರಾಮಾ, ಪ್ರಜಾಪತಿ ದಕ್ಷನಿಗೆ ಅರುವತ್ತು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪುತ್ರಿಯರು ಇದ್ದರು. ಅವರಲ್ಲಿ ಎಂಟು ಮಂದಿ ಸುಂದರ ರೂಪದ ಪುತ್ರಿಯರನ್ನು ಕಶ್ಯಪನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದನು—ಅವರು ಆದಿತಿ, ದಿತಿ, ದನು, ಕಾಲಕಾ, ತಾಮ್ರಾ, ಕ್ರೋಧವಶಾ, ಮನು ಮತ್ತು ಅನಲಾ. ಅವರಲ್ಲಿ ತೃಪ್ತನಾದ ಕಶ್ಯಪನು, 'ನೀವು ತ್ರಿಲೋಕದ ಅಧಿಪತಿಗಳಾದ ಪುತ್ರರನ್ನು ಹೊಂದುತ್ತೀರಿ; ಅವರು ನನ್ನ ಸಮಾನರಾಗಿರುತ್ತಾರೆ,' ಎಂದು ಆಶೀರ್ವದಿಸಿದನು." "ಅದಿತಿ, ದಿತಿ, ದನು—ಇವರಿಂದ ಆದಿತ್ಯರು, ವಸುಗಳು, ರುದ್ರರು, ಅಶ್ವಿನಿಗಳು ಜನಿಸಿದರು. ದಿತಿಯಿಂದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ದೈತ್ಯರು ಜನಿಸಿದರು. ಆ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಭೂಮಿಯು ಕಾಡುಗಳು ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರಗಳಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು. ದನು ಎಂಬವಳಿಗೆ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವ ಅಶ್ವಗ್ರೀವ ಎಂಬ ಪುತ್ರನು ಜನನಗೊಂಡನು. ನಂತರ ನರಕ ಮತ್ತು ಕಾಲಕ ಎಂಬವರೂ, ಕಾಲಕಕೆಯರು, ಕ್ರೌಂಚಿ, ಭಾಸಿ, ಶ್ಯೇನಿ, ಧೃತರಾಷ್ಟ್ರಿ ಮತ್ತು ಶುಕಿ ಎಂಬವರು ಜನಿಸಿದರು." "ತಾಮ್ರೆಗೆ ಐದು ಪುತ್ರಿಯರು ಜನಿಸಿದರು—ಕ್ರೌಂಚಿ, ಭಾಸಿ, ಶ್ಯೇನಿ, ಧೃತರಾಷ್ಟ್ರಿ ಮತ್ತು ಶುಕಿ. ಕ್ರೌಂಚಿಯಿಂದ ಗೂಬೆಗಳು, ಭಾಸಿಯಿಂದ ಭಾಸ ಪಕ್ಷಿಗಳು, ಶ್ಯೇನಿಯಿಂದ ಶಕ್ತಿ ತುಂಬಿದ ಗಿಡುಗಗಳು ಮತ್ತು ಗಿಧ್ಧಗಳು, ಧೃತರಾಷ್ಟ್ರಿಯಿಂದ ಹಂಸಗಳು ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ಕಲಹಂಸಗಳು, ಚಕ್ರವಾಕ ಪಕ್ಷಿಗಳು ಜನಿಸಿದರು. ಶುಕಿಯಿಂದ ನತಾ ಎಂಬ ಪುತ್ರಿ, ನತಾದಿಂದ ವಿನತಾ ಎಂಬ ಪುತ್ರಿ ಜನಿಸಿದರು." "ಕ್ರೋಧವಶೆಯಿಂದ ಹತ್ತು ಮಂದಿ ಪುತ್ರಿಯರು ಜನಿಸಿದರು—ಮೃಗಿ, ಮೃಗಮಂಡಾ, ಹರೀ, ಭದ್ರಮದಾ, ಮಾತಂಗಿ, ಶಾರ್ದೂಲಿ, ಶ್ವೇತಾ, ಸುರಭಿ, ಸುರಸಾ ಮತ್ತು ಕದ್ರು. ಮೃಗಿಯಿಂದ ಎಲ್ಲ ಮೃಗಗಳು, ಮೃಗಮಂಡಾದಿಂದ ಕರಡಿಗಳು, ಸೃಮರ ಮತ್ತು ಚಮರಗಳು ಜನಿಸಿದರು. ಭದ್ರಮದಾದಿಂದ ಇರಾವತಿ ಎಂಬ ಪುತ್ರಿ, ಅವಳ ಮಗನಾಗಿ ಲೋಕಾಧಿಪತಿಯಾದ ಮಹಾ ಗಜ ಏರಾವತ ಜನಿಸಿದರು. ಹರಿಯವರಿಂದ ವಾನರಗಳು, ಶಾರ್ದೂಲಿಯಿಂದ ಗೋಲಾಂಗೂಲಗಳು ಹಾಗೂ ಹುಲಿಯ ಮರಿಗಳು, ಮಾತಂಗಿಯಿಂದ ಗಜಗಳು, ಶ್ವೇತೆಯಿಂದ ದಿಕ್ಕಿನ ಗಜಗಳು ಜನಿಸಿದರು." "ರಾಮಾ, ಸುರಭಿಗೆ ರೋಹಿಣಿ ಮತ್ತು ಗಂಧರ್ವಿ ಎಂಬ ಎರಡು ಪುತ್ರಿಯರು ಜನಿಸಿದರು. ರೋಹಿಣಿಯಿಂದ ಹಸುಗಳು, ಗಂಧರ್ವಿಯಿಂದ ತ್ವರಿತ ಕುದುರೆಗಳು ಜನಿಸಿದರು. ಸುರಸೆಯಿಂದ ಸರ್ಪಗಳು, ಕದ್ರುವಿನಿಂದ ನಾಗಗಳು ಜನಿಸಿದರು." ಹೀಗೆ, ಆ ಗಿಧ್ಧ ಪಕ್ಷಿಯು ತನ್ನ ವಂಶವೃಕ್ಷವನ್ನು ರಾಮನಿಗೆ ವಿವರಿಸಿದನು.