ಅಗಸ್ತ್ಯ ಮಹರ್ಷಿಯು ರಾಮಚಂದ್ರನಿಗೆ ಹಿತವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನಾಡಿದರು: "ರಾಮಾ, ಸೀತೆಯಂತೆ ನೀನು ಕೂಡ ಇಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷ ಪಡಬೇಕು. ಸೀತೆಯು ಕಷ್ಟಕರವಾದುದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಾಳೆ—ಅವಳು ನಿನ್ನನ್ನು ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಅನುಸರಿಸುವುದು ಸುಲಭವಲ್ಲ. ಮಹಿಳೆಯರ ಸ್ವಭಾವವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿ ಇದ್ದಾಗ ಮಾತ್ರ ನಿಷ್ಠೆಯಿರುತ್ತದೆ; ಆದರೆ ಸಂಕಟ ಬಂದಾಗ ಅವನು ತೊರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಮಹಿಳೆಯರು ವಜ್ರದ ಚಂಚಲತೆ, ಆಯುಧಗಳ ತೀಕ್ಷ್ಣತೆ, ಗರುಡ ಮತ್ತು ಗಾಳಿಯ ವೇಗವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆದರೆ ನಿನ್ನ ಪತ್ನಿ ಸೀತೆ ಈ ದೋಷಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ; ಅವಳನ್ನು ಪ್ರಶಂಸಿಸಬೇಕು, ಅವಳು ಅರ್ಚನೆಗೆ ಅರ್ಹಳು, ಅರ್ಣಧತಿ ದೇವಿಯಂತೆ." "ಈ ಸ್ಥಳವು ಪವಿತ್ರವಾಗುತ್ತದೆ, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಜಯಿಸುವ ನೀನು, ಸೌಮಿತ್ರಿಯೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ವೈದೇಹಿಯಾದ ಸೀತೆಯೊಂದಿಗೆ ಇಲ್ಲಿ ವಾಸ ಮಾಡುವಾಗ." ಹೀಗೆ ಮಹರ್ಷಿಯು ರಾಮನಿಗೆ ಹೇಳಿದಾಗ, ರಾಮನು ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ ಗೌರವದಿಂದ, ಅಗ್ನಿಯಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನರಾಗಿದ್ದ ಆಗಸ್ತ್ಯ ಮಹರ್ಷಿಯಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿದರು: "ಮಹರ್ಷಿಯೇ, ನಾನು ಭಾಗ್ಯಶಾಲಿ, ನಿಮ್ಮಂತಹ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಮುನಿಯು ನನ್ನ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಸಹೋದರನ ಪತ್ನಿಯ ಗುಣಗಳಿಂದ ಸಂತೃಪ್ತರಾಗಿದ್ದೀರಿ. ದಯವಿಟ್ಟು, ನೀನು ನನಗೆ ನೀರು ಮತ್ತು ಮರಗಳು ತುಂಬಿರುವ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಸೂಚಿಸು; ನಾನು ಅಲ್ಲಿ ಆಶ್ರಮವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿ, ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಸಂತೋಷವಾಗಿ ವಾಸ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ." ಅಗಸ್ತ್ಯ ಮಹರ್ಷಿಯು ರಾಮನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಸ್ವಲ್ಪ ಕ್ಷಣ ಚಿಂತನೆ ಮಾಡಿ, ಧರ್ಮಾತ್ಮನಾಗಿ ಶುಭವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದರು: "ಅಲ್ಲಿ ಹೋಗಿ, ಸೌಮಿತ್ರಿಯೊಂದಿಗೆ ಆಶ್ರಮವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿ, ಸಂತೋಷ ಪಡ, ನಿನ್ನ ತಂದೆಯ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ನಿಷ್ಠೆಯಿಂದ ಅನುಸರಿಸು. ರಾಮಾ, ನಿನ್ನ ಕಥೆ ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ತಪಸ್ಸಿನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಮತ್ತು ದಶರಥನಿಗೆ ಇರುವ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ. ನಿನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿರುವ ಆಶಯವನ್ನು ನಾನು ತಪಸ್ಸಿನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ತಿಳಿದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ—ನೀನು ನನ್ನ ಜೊತೆ ಈ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ವಾಸ ಮಾಡುವ ಇಚ್ಛೆ ಹೊಂದಿದ್ದೀಯೆ." "ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ: ಪಂಚವಟಿಗೆ ಹೋಗು; ಆ ಅರಣ್ಯ ಪ್ರದೇಶ ಸುಂದರವಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಮೈಥಿಲಿಯಾದ ಸೀತೆಗೆ ಸಂತೋಷ ಸಿಗುತ್ತದೆ. ಆ ಸ್ಥಳವು ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ, ದೂರವಿಲ್ಲ, ರಾಮಾ, ಅದು ಗೋದಾವರಿ ನದಿಗೆ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿದೆ; ಅಲ್ಲಿ ಸೀತೆ ಸಂತೋಷ ಪಡುತ್ತಾಳೆ. ಆ ಪ್ರದೇಶವು ಬೇರುಗಳು, ಹಣ್ಣುಗಳು, ವಿವಿಧ ಪಕ್ಷಿಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದೆ, ಶಾಂತವಾಗಿದೆ, ಪವಿತ್ರವಾಗಿದೆ, ಸುಂದರವಾಗಿದೆ. ನೀನು ಸದಾ ಧರ್ಮನಿಷ್ಠನಾಗಿದ್ದೀಯೆ, ರಕ್ಷಣೆ ನೀಡಲು ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳವನು; ಇಲ್ಲಿ ವಾಸ ಮಾಡುವಾಗ, ರಾಮಾ, ನೀನು ತಪಸ್ವಿಗಳಿಗೆ ರಕ್ಷಣೆ ನೀಡಬಹುದು." "ಈ ಮಹದ್ವೃಕ್ಷಗಳ ಅರಣ್ಯವು ಇಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ, ವೀರಾ; ಅದರ ಉತ್ತರ ಭಾಗವನ್ನು ದಾಟಿ ಹೋಗು, ನಂತರ ಬಣದ ಮರವನ್ನು ಕಾಣುತ್ತೀ. ನಂತರ, ಪರ್ವತದ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿ ಇರುವ ಮೆಟ್ಟಿಲು ಏರಿ, ನಿನ್ನಿಗೆ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪಂಚವಟಿಯನ್ನು ತಲುಪಬಹುದು—ಅಲ್ಲಿ ಸದಾ ಹೂಗಳು ಅರಳಿರುವ ಕುಂಜವಿದೆ." ಅಗಸ್ತ್ಯ ಮಹರ್ಷಿಯು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದಾಗ, ರಾಮನು ಸೌಮಿತ್ರಿಯೊಂದಿಗೆ, ಆ ಸತ್ಯವಂತ ಮಹರ್ಷಿಗೆ ಗೌರವದಿಂದ ವಿದಾಯ ಹೇಳಿದರು. ಅವರ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಪಡೆದು, ಅವರ ಪಾದಗಳಿಗೆ ನಮಿಸಿ, ಇಬ್ಬರೂ ಸೀತೆಯೊಂದಿಗೆ ಪಂಚವಟಿಯ ಆಶ್ರಮಕ್ಕೆ ಹೋದರು. ರಾಜಕುಮಾರರಾದ ಇಬ್ಬರು, ಧನುಷ್ಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಬಾಣಗಳು ತುಂಬಿರುವ ಕಿವಿಯೊಂದಿಗೆ, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಭಯವಿಲ್ಲದೆ, ಮಹರ್ಷಿಯು ತೋರಿಸಿದ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಪಂಚವಟಿಗೆ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿ ಸಾಗಿದರು. ಈ ಮೂಲಕ ಆರಣ್ಯಕಾಂಡದ ನಾಲ್ಕನೇ ಸರ್ಗವು ಮುಕ್ತಾಯವಾಗಿದೆ. ಅನಂತರ, ಪಂಚವಟಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಿದ್ದ ರಾಮಚಂದ್ರನು, ರಘುವಂಶದ ಆನಂದ, ಭಯಂಕರ ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳ ದೊಡ್ಡ ಗಾತ್ರದ ಗಿಡುಗನನ್ನು ಎದುರಿಸಿದರು. ಆ ಗಿಡುಗನು ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದನು; ರಾಮ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣನು ಅವನನ್ನು ರಾಕ್ಷಸ ಪಕ್ಷಿಯೆಂದು ಭಾವಿಸಿ, "ನೀನು ಯಾರು?" ಎಂದು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದರು. ಗಿಡುಗನು ಮೃದುವಾದ, ಹರ್ಷಕರವಾದ ಮಾತುಗಳಿಂದ, ಅವರ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸಲು, "ಮಕ್ಕಳೇ, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಸ್ನೇಹಿತನು," ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸಿದನು. ಅವನನ್ನು ತಂದೆಯ ಸ್ನೇಹಿತನೆಂದು ಭಾವಿಸಿ, ರಾಮನು ಅವನಿಗೆ ಗೌರವ ನೀಡಿದನು, ಮತ್ತು ಅವನ ವಂಶ ಮತ್ತು ಹೆಸರನ್ನು ವಿಚಾರಿಸಿದನು. ರಾಮನ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಗಿಡುಗನು ತನ್ನ ವಂಶವನ್ನು, ಮೂಲವನ್ನು, ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಜನನವನ್ನು ವಿವರಿಸಿದನು. "ರಾಮಾ, ಪುರಾತನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಜೀವಿಗಳ ಪ್ರಥಮ ಪಿತೃಗಳು ಇದ್ದರು; ನಾನು ಅವರೆಲ್ಲರ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ: ಮೊದಲನೆದು ಕರ್ಡಮನು, ನಂತರ ವಿಕೃತನು; ನಂತರ ಶೇಷ, ಸಂಶ್ರಯ, ಮತ್ತು ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಬಹುಪುತ್ರ. ಸ್ಥಾಣು, ಮರೀಚಿ, ಅತ್ರಿ, ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಕ್ರತು, ಪುಲಸ್ತ್ಯ, ಅಂಗಿರಸ್, ಪ್ರಚೇತಸ್ ಮತ್ತು ಪುಲಹ. ದಕ್ಷ, ವಿವಸ್ವಾನ್, ಮತ್ತೊಬ್ಬನಾದ ಅರಿಷ್ಟನೇಮಿ, ರಾಮಾ, ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಕಶ್ಯಪನು." "ಪ್ರಜಾಪತಿ ದಕ್ಷನು ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದ ಆರುವತ್ತು ಪುತ್ರಿಯರು ಹೊಂದಿದ್ದನು, ಅವರ ಹೆಸರುಗಳು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿವೆ. ಕಶ್ಯಪನು ಆರುವತ್ತು ಪುತ್ರಿಯರಲ್ಲಿ ಎಂಟು ಜನರನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದನು—ಅದಿತಿ, ದಿತಿ, ದನು, ಕಾಲಕಾ, ತಾಮ್ರಾ, ಕ್ರೋಧವಶಾ, ಮನು ಮತ್ತು ಅನಲಾ. ಈ ಕನ್ಯೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂತೋಷಗೊಂಡು, ಕಶ್ಯಪನು ಮತ್ತೆ ಮಾತನಾಡಿದನು: 'ನೀವು ಮೂರು ಲೋಕಗಳ ಅಧಿಪತಿಗಳಾದ ಪುತ್ರರನ್ನು ಹೆತ್ತು, ನನಗೆ ಸಮಾನರಾಗಿರುತ್ತೀರಿ.'" "ಅದಿತಿಯಿಂದ ಆದಿತ್ಯರು, ವಸುಗಳು, ರುದ್ರರು, ಅಶ್ವಿನಿಗಳು, ರಾಮಾ; ದಿತಿಯಿಂದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ದೈತ್ಯರು ಜನಿಸಿದರು. ಅವರಿಗಾಗಿ ಈ ಭೂಮಿ ಕಾಡುಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಗರಗಳಿಂದ ಆವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತ್ತು; ದನು ತನ್ನ ಪುತ್ರನಾದ ಅಶ್ವಗ್ರೀವನು, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವವನು, ಜನಿಸಿದನು. ನರಕ ಮತ್ತು ಕಾಲಕನು ಜನಿಸಿದರು, ಕಾಲಕಾದರು ಕೂಡ; ಕೌಂಚಿ, ಭಾಸಿ, ಶ್ಯೇನಿ, ಧೃತರಾಷ್ಟ್ರಿ ಮತ್ತು ಶುಕಿ." "ತಾಮ್ರಾ ಐದು ಪುತ್ರಿಯರನ್ನು ಹೆತ್ತಳು, ಅವರೆಲ್ಲರು ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದರು; ಕೌಂಚಿ ಗೂಬೆಗಳನ್ನು, ಭಾಸಿ ಭಾಸ ಪಕ್ಷಿಗಳನ್ನು, ಶ್ಯೇನಿ ಶ್ಯೇನಗಳು ಮತ್ತು ಗಿಡುಗಗಳನ್ನು, ಧೃತರಾಷ್ಟ್ರಿ ಹಂಸಗಳು ಮತ್ತು ಕಲಹಂಸಗಳ ಎಲ್ಲಾ ವಿಧಗಳನ್ನು ಹೆತ್ತಳು." ಹೀಗೆ, ಗಿಡುಗನು ತನ್ನ ವಂಶವನ್ನು, ಮೂಲವನ್ನು, ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಿಗಳ ಜನನವನ್ನು ರಾಮನಿಗೆ ವಿವರಿಸಿದನು.