ರಾಜರ ರಾಜನಾದ ದಶರಥ, ತನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಗಂಭೀರವಾದ ತಾಳ್ಮೆಯಿಂದ ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರ ಮುನಿಯ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದನು. ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನು ಹೇಳಿತು: "ಆ ಇಬ್ಬರೂ ರಾಕ್ಷಸರು ಮಹಾತ್ಮ ರಾಮನಿಗೆ ಸಮಾನರಲ್ಲ. ರಾಜನಾದ ನೀನು, ಮಗನಿಗೆ ತೋರುವ ಪ್ರೀತಿ ನಿನ್ನನ್ನು ತಿರುಗಿಸಬಾರದು." ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾ ಹೇಳಿದನು: "ನಾನು ನಿಮಗೆ ವಚನ ನೀಡುತ್ತೇನೆ—ಆ ಇಬ್ಬರು ರಾಕ್ಷಸರು ರಾಮನಿಂದ ವಧೆಯಾಗುತ್ತಾರೆ. ನಾನು ರಾಮನನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿದ್ದೇನೆ, ಅವನು ಮಹಾತ್ಮ, ಶೂರವೀರ." ವಸಿಷ್ಠ ಮುನಿ ಮತ್ತು austerityಗೆ ನಿಷ್ಠರಾಗಿರುವ ಎಲ್ಲರೂ ರಾಮನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ. ರಾಜನಾದ ನೀನು ಧರ್ಮ ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಪರಮ ಕೀರ್ತಿ ಬಯಸಿದರೆ, ಸ್ಥಿರತೆ ಬಯಸಿದರೆ, ನನ್ನಿಗೆ ರಾಮನನ್ನು ಒಪ್ಪಿಸಬೇಕು. ರಾಜಕೀಯ ಸಲಹೆಗಾರರು, ಕಕುತ್ಸ್ಥ ವಂಶದ ರಾಜನಾದ ನೀನು, ಒಪ್ಪಿಗೆ ನೀಡಿದರೆ, ವಸಿಷ್ಠ ಮುನಿಯನ್ನು ಮುಂಚಿತವಾಗಿ, ಎಲ್ಲ ಸಲಹೆಗಾರರು ಒಪ್ಪಿಗೆ ನೀಡಲಿ, ನೀನು ನಿನ್ನ ಪ್ರಿಯ ಮಗ ರಾಮನನ್ನು ನನಗೆ ಒಪ್ಪಿಸಬೇಕು. ಯಜ್ಞದ ಅವಧಿ ಹತ್ತು ರಾತ್ರಿ, ರಾಮನು ಕಮಲಾಕ್ಷನು, ಯಜ್ಞದ ಕಾಲವನ್ನು ಮೀರಿ ವಿಳಂಬವಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ. ಇದನ್ನು ಹೇಳಿದ ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನು ಮೌನವಾಗಿದ್ದನು. ಅವನ ಶುಭವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ದಶರಥ ಮಹಾರಾಜನು, ದುಃಖದಿಂದ ತುಂಬಿ, ಕಂಪಿಸಿ, ಮೂರ್ಛೆಯಾಯಿತು. ಮತ್ತೆ ಹಿತ್ತಿರಿಸಿಕೊಂಡು, ಭಯ ಮತ್ತು ಆತಂಕದಿಂದ ಎದ್ದು ನಿಂತನು. ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನ ಮಾತುಗಳು ಅವನ ಹೃದಯ ಮತ್ತು ಮನಸ್ಸನ್ನು ತಿವಿದವು; ಮಹಾತ್ಮ, ಮಹಾನ್ನ ರಾಜನು, ಗಂಭೀರವಾದ ತೊಂದರೆಗೊಳಗಾಗಿ, ಕುಳಿತಿದ್ದ ಸ್ಥಳದಿಂದ ಎದ್ದು ನಿಂತನು. ಇದು ಇಪ್ಪತ್ತನೇ ಸರ್ಗ. ಕೇಳಿರಿ. ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ದಶರಥ ರಾಜನು, ಕ್ಷಣಕಾಲ ಅಸಂಯಮಗೊಂಡನು, ಬಳಿಕ ಹಿತ್ತಿರಿಸಿಕೊಂಡು, ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ನನ್ನ ರಾಮನು ಕಮಲಾಕ್ಷನು, ಇನ್ನೂ ಹದಿನಾರು ವರ್ಷ ತುಂಬಿಲ್ಲ; ಅವನು ರಾಕ್ಷಸರೊಂದಿಗೆ ಯುದ್ಧ ಮಾಡಲು ಯೋಗ್ಯನಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಕಾಣುತ್ತೇನೆ. ನನ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಅಕ್ಷೌಹಿಣಿ ಸೇನೆ ಇದೆ; ನಾನು ಈ ಶಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಹೋಗಿ, ಆ ರಾತ್ರಿ ಸಂಚರಿಸುವ ರಾಕ್ಷಸರನ್ನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಎದುರಿಸುತ್ತೇನೆ." "ನನ್ನ ಸೇವಕರು ಶೂರರು, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗಳು, ಆಯುಧಗಳಲ್ಲಿ ನಿಪುಣರು; ಅವರು ರಾಕ್ಷಸರನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಯೋಗ್ಯರು—ನೀನು ರಾಮನನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಾರದು. ನಾನು ಸ್ವತಃ, ಧನುಸ್ಸನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ನಿನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತೇನೆ; ಜೀವ ಇರುವ ತನಕ, ನಾನು ಆ ರಾಕ್ಷಸರನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತೇನೆ. ನಿನ್ನ ವ್ರತವನ್ನು ನಿರ್ವಿಘ್ನವಾಗಿ ಪೂರೈಸುತ್ತೇನೆ; ನಾನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ, ನೀನು ರಾಮನನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಾರದು." "ಅವನು ಬಾಲಕ, ಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿ ಅಪ್ರಾಪ್ತ, ಶಕ್ತಿಯ ಅಥವಾ ದುರ್ಬಲತೆಯ ಅರಿವಿಲ್ಲ; ಅವನು ಆಯುಧ ಶಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ನಿಪುಣನಲ್ಲ, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ತಜ್ಞನಲ್ಲ. ಅವನು ರಾಕ್ಷಸರನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಯೋಗ್ಯನಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ರಾಕ್ಷಸರು ಮೋಸದಿಂದ ಯುದ್ಧ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ; ರಾಮನಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾದರೆ, ನಾನು ಕ್ಷಣಕಾಲವೂ ಸಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ." "ಜೀವಿಸುವುದಕ್ಕೆ, ಮುನಿಯೇ, ನಾನು ರಾಮ ಇಲ್ಲದೆ ಉಳಿಯಲಾಗದು; ಆದರೆ ನೀನು, ಮಹಾತ್ಮನೇ, ರಾಮನನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಇಚ್ಛಿಸಿದರೆ—ನಾನು, ನನ್ನ ನಾಲ್ಕು ವಿಭಾಗದ ಸೇನೆ ಜೊತೆ, ನೀನು ರಾಮನನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಕೌಶಿಕ, ನಾನು ಈಗ ಅರವತ್ತು ಸಾವಿರ ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸು." "ಅವನು ಬಹಳ ಕಷ್ಟದಿಂದ ದೊರೆತನು; ನೀನು ರಾಮನನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಾರದು. ನನ್ನ ನಾಲ್ಕು ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ, ಅವನಿಗೆ ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯು ಅತ್ಯಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ. ನೀನು ರಾಮನನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಾರದು; ಅವನು ಹಿರಿಯನು, ಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ಅಗ್ರಗಣ್ಯನು. ಆ ರಾಕ್ಷಸರ ಶಕ್ತಿ ಏನು, ಅವರ ಮಕ್ಕಳು ಯಾರು, ಅವರು ಯಾರು?" "ಅವರು ಎಷ್ಟು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗಳು, ಅವರನ್ನು ಯಾರು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾರೆ, ಮಹಾತ್ಮನೇ? ರಾಮನು ಆ ರಾಕ್ಷಸರನ್ನು ಹೇಗೆ ಎದುರಿಸಬೇಕು? ನಾನು ನನ್ನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಅಥವಾ ಮೋಸಗಾರ ಯೋಧರೊಂದಿಗೆ ಅವರನ್ನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಎದುರಿಸಬೇಕೆ, ಮಹಾನ್ನವನೇ? ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೇಳು, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಹೇಗೆ ಎದುರಿಸಬೇಕು?" "ದುಷ್ಟ ಉದ್ದೇಶ ಇರುವವರನ್ನು ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ಎದುರಿಸಬೇಕು, ಏಕೆಂದರೆ ರಾಕ್ಷಸರು ತಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಅಹಂಕಾರಿಗಳಾಗಿದ್ದಾರೆ." ರಾಜನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನು ಹೇಳಿದನು: "ಪೌಲಸ್ತ್ಯ ವಂಶದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ರಾಕ್ಷಸನು ರಾವಣನೆಂಬನು. ಅವನು ಬ್ರಹ್ಮನಿಂದ ವರವನ್ನು ಪಡೆದು, ಮೂರು ಲೋಕಗಳಿಗೆ ಬಹಳ ತೊಂದರೆ ಕೊಡುತ್ತಾನೆ." "ಅವನು ಅಪಾರ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ, ಅನೇಕ ರಾಕ್ಷಸರಿಂದ ಆವರಿತನಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಮಹಾರಾಜನೇ, ರಾವಣನು ರಾಕ್ಷಸರ ರಾಜ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ. ಅವನು ವೈಶ್ರವಣನ ಸಹೋದರ, ವಿಶ್ರವಸ್ ಮುನಿಯ ಮಗ; ಆದರೆ ಅವನು ಸ್ವತಃ ಯಜ್ಞವನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ವ್ಯತ್ಯಯಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಮಹಾಶಕ್ತಿಯು." "ಅವನ ಪ್ರೇರಣೆಯಿಂದ, ಇಬ್ಬರು ಅಪಾರ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ರಾಕ್ಷಸರು—ಮಾರೀಚ ಮತ್ತು ಸುಬಾಹು—ಯಜ್ಞವನ್ನು ವ್ಯತ್ಯಯಗೊಳಿಸಲು ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ." "ಆದ್ದರಿಂದ, ಧರ್ಮವನ್ನು ತಿಳಿದ ರಾಜನೇ, ನನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ಕರುಣೆ ತೋರಿಸು. ನಾನು ಭಾಗ್ಯವಂತನಲ್ಲ, ನೀನು ದೇವತೆಗೋಸರುವಂತೆ ನನಗೆ." "ದೇವತೆಗಳು, ದಾನವರು, ಗಂಧರ್ವರು, ಯಕ್ಷರು, ಪಕ್ಷಿಗಳು, ನಾಗರು—ಯಾರೂ ರಾವಣನನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ; ಮಾನವರು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಹೇಗೆ ಎದುರಿಸಬಲ್ಲರು? ರಾವಣನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗಳ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ; ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಅವನನ್ನು ಅಥವಾ ಅವನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ." "ನನ್ನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ, ಮಹಾತ್ಮನೇ, ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಕೂಡ, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಅಮೃತತ್ವ ಹೊಂದಿದ, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ನಿಪುಣನಾದವನನ್ನು ನಾನು ಹೇಗೆ ಎದುರಿಸಬಲ್ಲೆ? ಬ್ರಾಹ್ಮಣನೇ, ನಾನು ನನ್ನ ಬಾಲಕ ಮಗನನ್ನು ಕೊಡಲಾರನು, ನನ್ನ ಇಬ್ಬರು ಮಕ್ಕಳು ಸುಂದ ಮತ್ತು ಉಪಸುಂದನಿಗೆ ಸಮಾನರಾಗಿದ್ದರೂ." "ಮಾರೀಚ ಮತ್ತು ಸುಬಾಹು—ಯಜ್ಞವನ್ನು ವ್ಯತ್ಯಯಗೊಳಿಸುವ ಇಬ್ಬರು—ಅಪಾರ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗಳು, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ನಿಪುಣರು; ನಾನು ನನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಕೊಡಲಾರನು. ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ಸಹಾಯಕರೊಂದಿಗೆ ನಾನು ಸ್ವತಃ ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನನ್ನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಎದುರಿಸುತ್ತೇನೆ; ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮತ್ತು ನಿನ್ನ ಬಂಧುಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇನೆ." ರಾಜನ ಮಾತುಗಳು ದ್ವಿಜರ ಮುಖ್ಯನಿಗೆ ತಲುಪಿದಾಗ, ಕುಶಿಕ ಪುತ್ರನಾದ ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಮಹಾ ಕ್ರೋಧ ಉಂಟಾಯಿತು; ಹವನದಲ್ಲಿ ತುಪ್ಪ ಹಾಕಿದ ಬೆಂಕಿಯಂತೆ, ಮಹಾ ಮುನಿಯ ಕ್ರೋಧವು ಹೊತ್ತಿ ಬಂತು. ಇದು ವಾಲ್ಮೀಕಿ ರಾಮಾಯಣದ ಬಾಳಕಾಂಡದ ಇಪ್ಪತ್ತೊಂದನೇ ಸರ್ಗ. ಕೇಳಿರಿ. ರಾಜನ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ತುಂಬಿದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಕೌಶಿಕ ಮುನಿ, ಕ್ರೋಧದಿಂದ, ರಾಜನಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿದನು: "ನೀನು ಮೊದಲು ವಚನ ನೀಡಿದ್ದೆ, ಈಗ ನೀನು ನಿನ್ನ ವಚನವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಲು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತಿರುವೆ; ಇಂತಹ ವಚನ ಭಂಗ ರಘುಕುಲಕ್ಕೆ, ಈ ಪುಣ್ಯ ವಂಶಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯವಲ್ಲ.