ಮಹರ್ಷೇ, ನಾನು ಸ್ವತಃ ಎಲ್ಲ ಲೋಕಗಳನ್ನು ಜಯಿಸಬಲ್ಲೆ; ಆದರೆ ನೀವು ಸೂಚಿಸಿದಂತೆ, ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಈ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲೇ ವಾಸಿಸಲು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ರಾಮನು ಮಹಾತ್ಮ ಶರಭಂಗನಿಗೆ ವಿನಯದಿಂದ ಹೇಳಿದನು. ಇಂದ್ರನಿಗೆ ಸಮಾನವಾದ ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ರಾಮನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಜ್ಞಾನಿಯಾದ ಶರಭಂಗನು ಮತ್ತೆ ಮಾತನಾಡಿದನು: “ಇಲ್ಲಿ ಈ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಸುತೀಕ್ಷ್ಣ ಎಂಬ ಪ್ರಖ್ಯಾತ, ಧರ್ಮನಿಷ್ಠ ಮಹರ್ಷಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಅತ್ಯಂತ ಶುದ್ಧ ಮತ್ತು ನಿಯಮಿತ ಜೀವನ ನಡೆಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗು, ರಾಮಾ; ಅವರು ನಿನಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಉಪಕಾರ ಮಾಡಬಲ್ಲರು. ಈ ಸುಂದರ ಅರಣ್ಯ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿರುವ ಅವರ ಆಶ್ರಮದಲ್ಲಿ ನೀನು ವಾಸಿಸಬಹುದು. ಈ ಮಂದಾಕಿನಿ ನದಿಯನ್ನು ಅವಲೋಕಿಸಿ, ಅದರ ಪ್ರವಾಹದ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಸಾಗು; ಈ ನದಿಯು ಹೂವುಗಳು ಹಾಗೂ ನಕ್ಷತ್ರಗಳನ್ನು ಹೊತ್ತೊಯ್ಯುತ್ತದೆ. ಈ ದಾರಿಯಲ್ಲೇ ಸಾಗು, ಪುರುಷಶಾರ್ದೂಲಾ. ಕ್ಷಣಮಾತ್ರ ನನ್ನನ್ನು ನೋಡು, ನಾನು ಹಳೆಯ ಚರ್ಮವನ್ನು ಬಿಡುವ ಹಾವು ಹೀಗೆಯೇ ನನ್ನ ದೇಹವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುವೆನು.” ಅನಂತರ, ಶರಭಂಗನು ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಪ್ರಜ್ವಲಿಸಿ, ಯೋಗ್ಯವಾದ ಮಂತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಘೃತವನ್ನು ಹೋಮಮಾಡಿದನು. ಬಳಿಕ, ಆ ಮಹಾತ್ಮನು ಯಜ್ಞಾಗ್ನಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಅಗ್ನಿಯು ಶರಭಂಗ ಮಹರ್ಷಿಯ ಕೂದಲು, ದೇಹ, ಹಳೆಯ ಚರ್ಮ, ಎಲುಬು, ಮಾಂಸ ಮತ್ತು ರಕ್ತವನ್ನು ದಹಿಸಿತು. ಆಗ, ಆ ಮಹರ್ಷಿ ಯಜ್ಞವೇದಿಯಿಂದ ಉನ್ನತವಾದ ಯುವಕನ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾಗಿ ಹೊರಬಂದನು. ಅವನು ಅಗ್ನಿಹೋತ್ರಿಗಳು, ಮಹರ್ಷಿಗಳು ಮತ್ತು ದೇವತೆಗಳ ಲೋಕಗಳನ್ನು ಮೀರಿ, ಬ್ರಹ್ಮಲೋಕವನ್ನು ಏರಿದನು. ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನಾದ ಆ ಧರ್ಮಾತ್ಮನು, ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನಾದ ಬ್ರಹ್ಮದೇವರನ್ನು ಅವರ ಪರಿಕರರೊಂದಿಗೆ ಕಂಡನು. ಬ್ರಹ್ಮನು ಆ ಮಹರ್ಷಿಯನ್ನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಸ್ವಾಗತಿಸಿದನು. ಈಗ, ವಾಲ್ಮೀಕಿರಾಮಾಯಣದ ಆರಣ್ಯಕಾಂಡದ ಆರನೆಯ ಅಧ್ಯಾಯವನ್ನು ಕೇಳು. ಶರಭಂಗನು ಸ್ವರ್ಗಾರೋಹಣ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಅನೇಕ ಮಹರ್ಷಿಗಳು ರಾಮಚಂದ್ರನ ಬಳಿಗೆ ಸೇರಿ ಬಂದರು. ಆ ಮಹರ್ಷಿಗಳು—all Vaikhānasa, Vālakhilya, Samprakṣāla, Marīcipas, ಅಷ್ಟಮಕುಟ್ಟರು, ಎಲೆ ತಿನ್ನುವವರು, ಹಲ್ಲುಗಳಿಂದ ಧಾನ್ಯವನ್ನು ಕುಟ್ಟುವವರು, ನೀರಿನಲ್ಲಿ ತೊಯ್ದವರು, ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಮಲಗುವವರು, ಮಲಗದವರು, ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವವರು, ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಮಲಗುವವರು, ನಿಂತ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವವರು, ಇಂದ್ರಿಯಗಳನ್ನು ಜಯಿಸಿದವರು, ತೇವವಾದ ವಸ್ತ್ರ ಧರಿಸುವವರು, ಜಪಕ್ಕೆ ಸಮರ್ಪಿತರು, ತಪಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರರಾದವರು, ಪಂಚತಪಸ್ಸು ಮಾಡುವವರು—ಎಲ್ಲರೂ ಸೇರಿದ್ದರು. ಅವರು ಧರ್ಮವನ್ನು ತಿಳಿದವರಾಗಿ, ಧರ್ಮಪರಿಪಾಲಕನಾದ ರಾಮನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು ಮಾತನಾಡಿದರು: “ನೀನು ಈ ಭೂಮಿಯ ರಕ್ಷಕನು, ಇಕ್ಷ್ವಾಕುವಂಶದ ಶ್ರೇಷ್ಠನು, ದೇವತೆಗಳಲ್ಲಿ ಇಂದ್ರನಂತೆ ಪರಾಕ್ರಮಶಾಲಿಯು. ಮೂರು ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿಯೂ ನಿನ್ನ ಕೀರ್ತಿ ಮತ್ತು ಶೌರ್ಯ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ. ನಿನ್ನಲ್ಲಿ ತಂದೆಯ ಮೇಲಿನ ಭಕ್ತಿ, ಸತ್ಯನಿಷ್ಠೆ ಮತ್ತು ಧರ್ಮ ಸಮೃದ್ಧವಾಗಿದೆ. ಮಹಾತ್ಮನೇ, ನೀನು ಧರ್ಮವನ್ನು ತಿಳಿದವನು, ಧರ್ಮಪ್ರೀತಿಯವನು. ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ಆಶ್ರಯಿಸಲು ಬಂದಿದ್ದೇವೆ; ನಮ್ಮ ಈ ವಿನಂತಿಗೆ ಕ್ಷಮಿಸು. ಒಬ್ಬ ರಾಜನು, ಪ್ರಜೆಯಿಂದ ಆರು ಭಾಗದ ಫಲವನ್ನು ಪಡೆದು, ಪ್ರಜೆಯನ್ನು ತನ್ನ ಮಕ್ಕಳಂತೆ ರಕ್ಷಿಸದೆ ಇದ್ದರೆ, ಅದು ಮಹಾಪಾಪ. ಯಾವ ರಾಜನು ಪ್ರಜೆಯನ್ನು ತನ್ನ ಪ್ರಾಣದಂತೆ, ಮಕ್ಕಳಂತೆ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ, ಸಮರ್ಥವಾಗಿ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೋ, ಅವನು ನಿಜವಾದ ರಾಜತ್ವವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಹಾಗೆ ಮಾಡಿದ ರಾಜನು ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಕೀರ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿ, ಬ್ರಹ್ಮಲೋಕವನ್ನು ಪ್ರಾಪ್ತನಾಗಿ, ಅಲ್ಲಿ ಗೌರವವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಮುಳ್ಳುಹಣ್ಣು, ಫಲಮೂಲಗಳನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಾ ತಪಸ್ಸು ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ಯತಿಗಳ ಧರ್ಮಮಯ ಕರ್ಮಗಳ ನಾಲ್ಕನೇ ಭಾಗವು, ಪ್ರಜೆಯನ್ನು ಧರ್ಮಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ರಕ್ಷಿಸುವ ರಾಜನಿಗೆ ಲಭಿಸುತ್ತದೆ. ರಾಮಾ, ಈ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಬಹುಪಾಲು ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಾದ ತಪಸ್ವಿಗಳು ನಿನ್ನ ರಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿದ್ದರೂ, ರಾಕ್ಷಸರಿಂದ ಭಯಾನಕವಾಗಿ ಹತ್ಯೆಯಾಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಬಾ, ಈ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಭೀಕರ ರಾಕ್ಷಸರಿಂದ ವಿವಿಧ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹತ್ಯೆಯಾದ ಅನೇಕ ಮಹಾತ್ಮ ಯತಿಗಳ ದೇಹಗಳನ್ನು ನೋಡಿ. ಪಂಪಾ ನದಿಯ ದಡದಲ್ಲಿ, ಅನುಮಂದಾಕಿನಿ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ, ಚಿತ್ರಕೂಟದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಯತಿಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಭೀಕರ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ. ಈ ರೀತಿ ರಾಕ್ಷಸರಿಂದ ಯತಿಗಳಿಗೆ ಆಗುತ್ತಿರುವ ಭೀಕರ ಹಾನಿಯನ್ನು ನಾವು ಸಹಿಸಲಾರೆವು. ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ಆಶ್ರಯಿಸಿ ಬಂದಿದ್ದೇವೆ; ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸುವ ರಾಕ್ಷಸರಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು, ರಾಮಾ. ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ನಿನ್ನ ಹೊರತು ಬೇರೆ ಬೇರಾರೂ ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವವರು ಇಲ್ಲ. ರಾಜಕುಮಾರ, ನಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನು ರಾಕ್ಷಸರಿಂದ ರಕ್ಷಿಸು.” ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಧರ್ಮಾತ್ಮನಾದ ರಾಮನು austerityಗೆ ನಿರತರಾದ ಆ ಮಹರ್ಷಿಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿದನು: “ನೀವು ನನಗೆ ಹೀಗೆ ಆಜ್ಞಾಪಿಸಬಾರದು; ಯತಿಗಳು ನನಗೆ ಆಜ್ಞೆ ನೀಡುವವರಲ್ಲ. ನಾನು ನನ್ನ ಕರ್ತವ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಈ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ. ನನ್ನ ತಂದೆಯ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಪಾಲಿಸಲು, ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ರಾಕ್ಷಸರಿಂದ ಆಗಿರುವ ಹಾನಿಯನ್ನು ನಿವಾರಿಸಲು ನಾನು ಅರಣ್ಯ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ್ದೇನೆ. ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಯಸಿದ್ಧಿಗಾಗಿ ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಬಂದಿರುವುದು ಯಾದೃಚ್ಛಿಕವಾಗಿದೆ; ನನಗೆ ಅರಣ್ಯವಾಸವು ಮಹಾಪಲವನ್ನು ಕೊಡಲಿದೆ. ಯತಿಗಳ ಶತ್ರುಗಳಾದ ರಾಕ್ಷಸರನ್ನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಸಂಹರಿಸಲು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ನನ್ನ ಶೌರ್ಯವನ್ನು ತಪಸ್ಸಿನಿಂದ ಸಮೃದ್ಧರಾದ ಯತಿಗಳು ಮತ್ತು ನನ್ನ ಸಹೋದರನು ಕೂಡ ನೋಡಿ, ಎಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.” ಅಂತು, ತಪಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರನಾದ ರಾಮನು, ಲಕ್ಷ್ಮಣನೊಂದಿಗೆ, ಯತಿಗಳಿಗೆ ವರಪ್ರದಾನ ಮಾಡಿ, ಅವರ ಜೊತೆಗೂಡಿ ಸುತೀಕ್ಷ್ಣ ಮಹರ್ಷಿಯ ಆಶ್ರಮದತ್ತ ಪ್ರಯಾಣ ಆರಂಭಿಸಿದನು. ಈಗ সপ্তಮ ಅಧ್ಯಾಯವನ್ನು ಕೇಳು. ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಭಸ್ಮ ಮಾಡುವ ರಾಮನು, ತನ್ನ ಸಹೋದರ ಲಕ್ಷ್ಮಣ ಹಾಗೂ ಸೀತೆಯೊಂದಿಗೆ, ಆ ದ್ವಿಜಾತಿಯ ಯತಿಗಳ ಜೊತೆ ಸುತೀಕ್ಷ್ಣನ ಆಶ್ರಮದತ್ತ ತೆರಳಿದನು. ಅವರು ದೀರ್ಘವಾದ ದೂರವನ್ನು ಪಾದಯಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಗಿದರು, ಹಲವಾರು ನೀರಿನಿಂದ ತುಂಬಿದ ನದಿಗಳನ್ನು ದಾಟಿದರು, ನಂತರ ಅವರು ಮಹಾ ಮೇರುವಿನಂತೆ ಎತ್ತರವಾದ, ಶುದ್ಧವಾದ ಪರ್ವತವನ್ನು ಕಂಡರು.