ವಿರಾಧನ ಕಂಠವನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಿ, ಶಂಖಾಕಾರದ ಕಿವಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಆ ಭಯಾನಕ ರಾಕ್ಷಸನನ್ನು ರಾಮ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣರು ಇಬ್ಬರೂ ಸೇರಿ ಎತ್ತಿಕೊಂಡರು. ಅವನು ಭಯಾನಕವಾಗಿ ಗರ್ಜಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಆ ಇಬ್ಬರೂ ಅವನನ್ನು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ತೋಡಿದ ಗುಂಡಿಗೆ ಎಸೆದುಬಿಟ್ಟರು. ರಣಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಅವರ ಈ ಕಾರ್ಯದಿಂದ ಅವರು ಉಲ್ಲಾಸಗೊಂಡರು; ಅವರು ದೃಢನಿಶ್ಚಯದಿಂದ, ವೇಗವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. ಆ ಮಹಾರಾಕ್ಷಸನನ್ನು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳಿಂದ ಸಂಹರಿಸಲಾಗದು ಎಂದು ತಿಳಿದಿದ್ದ ರಾಮ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣರು, ಗುಂಡಿನೊಳಗೇ ವಿರಾಧನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಬೇಕೆಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ವಿರಾಧನೇ ಸ್ವತಃ ರಾಮನಿಗೆ ತನ್ನ ಮರಣವು ಶಸ್ತ್ರಗಳಿಂದ ಸಂಭವಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದನು; ತನ್ನ ನಿಜವಾದ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನೂ ಅವನು ಅನಾವರಣ ಮಾಡಿದ್ದನು. ರಾಮನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಮೇಲೆ, ಅವರು ಆ ಬಲವಂತ ರಾಕ್ಷಸನನ್ನು ಗುಂಡಿಗೆ ಎಸೆದುಬಿಟ್ಟರು; ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅರಣ್ಯವು ಅವನ ಹೃದಯವಿದ್ರಾವಕ ಕೂಗಾಟದಿಂದ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸಿತು. ರಾಮ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣರು ಆ ರಾಕ್ಷಸನನ್ನು ಭೂಮಿಯ ಗುಂಡಿಗೆ ಎಸೆದು, ಭಯದಿಂದ ಮುಕ್ತರಾದರು; ನಂತರ ಅವರು ಆ ರಾಕ್ಷಸನ ಮೇಲೆ ದೊಡ್ಡದಾದ ಬಂಡೆಗಳನ್ನಿಟ್ಟು ಮುಚ್ಚಿದರು. ಆ ನಂತರ, ಚಿನ್ನದ ಆಭರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿತವಾದ ಧನುಷ್ಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದ ರಾಮ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣರು, ಸೀತೆಯನ್ನು ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ಆ ಮಹಾ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಸಂಚರಿಸಿದರು; ಅವರು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಿಸುವ ಸೂರ್ಯಚಂದ್ರರಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದರು. ಈಗ ಐದನೇ ಸರ್ಗವನ್ನು ಕೇಳಿರಿ. ಅಂತಹ ಭಯಾನಕ ವಿರಾಧನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದ ನಂತರ, ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಯಾದ ರಾಮನು ಸೀತೆಯನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡು ಅವಳಿಗೆ ಧೈರ್ಯವನ್ನಿತ್ತನು. ತೇಜಸ್ವಿಯಾದ ರಾಮನು ತನ್ನ ಸಹೋದರ ಲಕ್ಷ್ಮಣನಿಗೆ ಹೀಗೆಂದನು: “ಈ ಅರಣ್ಯವು ಕಠಿಣವೂ ದುರ್ಗಮವೂ ಆಗಿದೆ; ನಾವು ಇಂತಹ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಬದುಕಲು ಅಡುಗಾಗಿಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ತಪಸ್ಸಿನ ಬಲದಿಂದ ಮಹಾ ಯೋಗಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಶರಭಂಗ ಮಹರ್ಷಿಯ ಆಶ್ರಮವನ್ನು ಸೇರುವೆವು,” ಎಂದು ಹೇಳಿ ರಾಮನು ಶರಭಂಗನ ಆಶ್ರಮದತ್ತ ಹೊರಟನು. ಶರಭಂಗ ಮಹರ್ಷಿಯ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿ, ಯೋಗದ ಮೂಲಕ ಪವಿತ್ರಗೊಂಡ ಆತ್ಮನಾಗಿದ್ದ ಆ ಮಹಾತ್ಮನು, ಒಂದು ಅದ್ಭುತ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಕಂಡನು. ದೇವತಾಧಿಪತಿಯಾದ ಇಂದ್ರನು, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ, ಶುಭ್ರವಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿ, ಭೂಮಿಯನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸದೆ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ತೇಲುತ್ತಿದ್ದನು. ಆ ದೇವರನ್ನು ಅನೇಕ ಮಹಾತ್ಮರು ಪೂಜಿಸುತ್ತಿದ್ದರು; ಹಸಿರು ಕುದುರೆಗಳಿಂದ ಒಯ್ಯಲ್ಪಡುವ ರಥದಲ್ಲಿ ಇಂದ್ರನು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ದೂರದಿಂದ ನೋಡಿದಾಗ, ಅವನು ಉದಯಿಸುವ ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿದ್ದನು, ಬಿಳಿಯ ಮೇಘಗಳ ಗುಚ್ಚದಂತೆ, ಚಂದ್ರಮಂಡಲದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದನು. ಅದ್ಭುತ ಹಾರಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾದ ಶುಭ್ರವಾದ ಛತ್ರವೊಂದನ್ನು ಮತ್ತು ಎರಡು ಸುವರ್ಣದಂಡಗಳಿರುವ ಚಾಮರಗಳನ್ನು ರಾಮನು ನೋಡಿದನು. ಅದನ್ನು ಉದಾತ್ತ ಮಹಿಳೆಯರು ಹಿಡಿದು ಇಂದ್ರನ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಆಡುವಂತೆ ಇದ್ದರು; ಅಲ್ಲದೆ ಅನೇಕ ಗಂಧರ್ವರು, ದೇವತೆಗಳು, ಸಿದ್ಧರು ಮತ್ತು ಮಹರ್ಷಿಗಳು ಉಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು. ಆ ದೇವತೆ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ನಿಂತು, ಉತ್ತಮವಾದ ಪದಗಳಿಂದ ಸ್ತುತಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಿದ್ದನು; ಇಂದ್ರನು ಶರಭಂಗನೊಂದಿಗೆ ಸಂಭಾಷಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಶತಕ್ರತು ಇಂದ್ರನನ್ನು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಕಂಡು, ರಾಮನು ತನ್ನ ಸಹೋದರ ಲಕ್ಷ್ಮಣನಿಗೆ ಆ ಅದ್ಭುತ ರಥವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾ ಹೀಗೆಂದನು: “ಲಕ್ಷ್ಮಣ, ನೋಡು, ಆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಅದ್ಭುತ ರಥವು ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಾ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸುತ್ತಿದೆ. ಪುರೂಹೂತ ಶಕ್ರನಿಗೆ ಸೇರಿದ ಆ ದೇವರ ಕುದುರೆಗಳು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಓಡಾಡುತ್ತಿವೆ.” “ಅಲ್ಲಿರುವ ಆ ಹುಲಿಯಂತೆ ಬಲಶಾಲಿಗಳಾದ ಪುರುಷರು, ನೂರಾರು ಜನರು, ಯುವಕರಾಗಿ ಕಿವಿಯಲಂಕಾರ ಧರಿಸಿ, ಕತ್ತಿಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು ನಿಂತಿದ್ದಾರೆ. ಅವರೆಲ್ಲರೂ ವಿಶಾಲವಾದ ವಕ್ಷಸ್ಥಲ, ಕಬ್ಬಿಣದಂತೆ ಬಲವಾದ ಭುಜಗಳು, ಕೆಂಪು ಕಿರಣದಂತೆ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದಾರೆ; ಹುಲಿಯಂತೆ ಭಯಾನಕರರು, ಸಮೀಪಿಸಲು ಕಷ್ಟ.” “ಅವರ ವಕ್ಷಸ್ಥಲದಲ್ಲಿ ಅಗ್ನಿಯಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುವ ಹಾರಗಳಿವೆ; ಎಲ್ಲರೂ ಇಪ್ಪತ್ತೈದು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವರಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಾರೆ. ದೇವತೆಗಳ ವಯಸ್ಸು ಯಾವಾಗಲೂ ಇದೇ ಆಗಿರುತ್ತದೆ; ಇವರು ನೋಡಲು ಮನೋಹರರು. ಲಕ್ಷ್ಮಣ, ನೀನು ಸೀತೆಯೊಂದಿಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಕಾಲ ಇರಿ; ನಾನು ಆ ರಥದಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾರು ಎಂದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ,” ಎಂದು ರಾಮನು ಹೇಳಿ, ಶರಭಂಗನ ಆಶ್ರಮದತ್ತ ಮುಂದೆ ನಡೆಯಲಾರಂಭಿಸಿದನು. ರಾಮನನ್ನು ತನ್ನ ಕಡೆಗೆ ಬರುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡ ಶಚೀಪತಿಯಾದ ಇಂದ್ರನು, ಶರಭಂಗನನ್ನು ವಂದಿಸಿ, ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಹೀಗೆಂದನು: “ರಾಮನು ಇಲ್ಲಿ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾನೆ; ಆದರೆ ಅವನು ನನ್ನೊಡನೆ ಮಾತನಾಡುವವರೆಗೆ ನನನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಿ; ನಂತರ ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಲು ಅರ್ಹನು. ನಾನು ನನ್ನ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ್ದೇನೆ; ಶೀಘ್ರವೇ ನಾನು ಹೊರಡುತ್ತೇನೆ. ರಾಮನು ಒಂದು ಮಹತ್ತಾದ, ಇತರರಿಗೆ ಕಷ್ಟಕರವಾದ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.” ಇಂದ್ರನು ಶರಭಂಗನನ್ನು ಗೌರವಿಸಿ, ವಂದಿಸಿ, ತನ್ನ ಹಸಿರು ಕುದುರೆಗಳಿಂದ ಒಯ್ಯಲ್ಪಡುವ ರಥದಲ್ಲಿ ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಹೊರಟನು. ಇಂದ್ರನು ಹೊರಟ ನಂತರ, ರಾಮನು ತನ್ನ ಬಳಗದೊಂದಿಗೆ ಶರಭಂಗನ ಯಜ್ಞವೇದಿಯ ಬಳಿ ಹೋದನು. ರಾಮ, ಸೀತಾ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣರು ಶರಭಂಗನ ಪಾದಸ್ಪರ್ಶ ಮಾಡಿ, ಅವನ ಅನುಮತಿಯೊಂದಿಗೆ ಕುಳಿತುಕೊಂಡರು; ಆತನು ಅವರಿಗೆ ಆತಿಥ್ಯವನ್ನು ನೀಡಿದನು. ನಂತರ ರಾಮನು ಇಂದ್ರನ ಆಗಮನದ ಕುರಿತು ವಿಚಾರಿಸಿದನು; ಶರಭಂಗನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ರಾಮನಿಗೆ ವಿವರಿಸಿದನು: “ರಾಮಾ, ಈ ಇಂದ್ರನು ನನಗೆ ವರವನ್ನು ನೀಡಲು ಬಂದು, ಭಯಂಕರ ತಪಸ್ಸಿನಿಂದ ಪಡೆಯಬಹುದಾದ ಬ್ರಹ್ಮಲೋಕಕ್ಕೆ ನನ್ನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಲು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಆದರೆ ನೀನು ಸಮೀಪದಲ್ಲಿರುವುದನ್ನು ತಿಳಿದು, ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ ಅತಿಥಿಯಾದ ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡದೆ ಬ್ರಹ್ಮಲೋಕಕ್ಕೆ ಹೋಗಲಿಲ್ಲ.” “ನಿನ್ನನ್ನು ಕಂಡು, ಮಹಾತ್ಮನೆ, ಧರ್ಮನಿಷ್ಠನೆ, ನಾನು ಈಗ ಪರಮ ಲೋಕಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. ಪುರುಷೋತ್ತಮನೇ, ನಾನು ಶಾಶ್ವತವಾದ, ಕ್ಷಯರಹಿತವಾದ ಶುಭಲೋಕಗಳನ್ನು ಜಯಿಸಿದ್ದೇನೆ; ನೀನು ನನ್ನಿಂದ ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ಮತ್ತು ದೈವಿಕ ಲೋಕಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸು,” ಎಂದು ಶರಭಂಗನು ರಾಮನಿಗೆ ಹೇಳಿದನು. ಆಗ ರಾಮನು, ಎಲ್ಲ ಶಾಸ್ತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಪಾಂಡಿತ್ಯ ಹೊಂದಿದ್ದವನಾಗಿ, ಶರಭಂಗನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿದನು: “ಮಹರ್ಷಿಯೇ, ನಾನು ಸ್ವತಃ ಎಲ್ಲ ಲೋಕಗಳನ್ನು ಜಯಿಸುತ್ತೇನೆ; ನೀನು ಸೂಚಿಸಿದಂತೆ ಈ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲೇ ವಾಸವನ್ನು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.