ಲಕ್ಷ್ಮಣನು ಕೈಯಲ್ಲಿ ಉಗರು ಹಿಡಿದು, ಮಹಾತ್ಮ ವೀರಧನ ಬಳಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಆಳವಾದ ಗುಂಡಿಯನ್ನು ತೋಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ಆಮೇಲೆ ರಾಮ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣರು, ಶಂಖಾಕಾರದ ಕಿವಿಗಳಿರುವ, ಭಯಾನಕವಾಗಿ ಗರ್ಜಿಸುತ್ತಿದ್ದ ವೀರಧನನು ಕುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಿ ಎತ್ತಿಕೊಂಡರು. ಆ ರಾಕ್ಷಸನು ಭಯಾನಕ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಕೂಗಿ ಗರ್ಜಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಆ ಇಬ್ಬರೂ ಸಹೋದರರು ಅವನನ್ನು ಆ ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಲ್ಲೇ ಆ ಗುಂಡಿಗೆ ಎಸೆದರು. ರಾಮ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣರು ದೃಢನಿಶ್ಚಯದಿಂದ ವೇಗವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. ಆ ಭಯಾನಕವಾಗಿ ಗರ್ಜಿಸುತ್ತಿದ್ದ ರಾಕ್ಷಸನನ್ನು ಗುಂಡಿಗೆ ಎಸೆದಾಗ, ಅವರು ಹರ್ಷಭರಿತರಾದರು. ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಅಸ್ತ್ರಗಳಿಂದ ವೀರಧನನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲವೆಂದು ಕಂಡು, ಆ ಇಬ್ಬರೂ ಮಹಾಪುರುಷರು, ವೀರಧನನನ್ನು ಗುಂಡಿಯಲ್ಲಿಯೇ ಸಂಹರಿಸುವ ನಿರ್ಧಾರ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು. ವೀರಧನನೇ ಸ್ವತಃ ರಾಮನಿಗೆ ತನ್ನ ಸಾವಿಗೆ ಶಸ್ತ್ರಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತಿಯಿಲ್ಲವೆಂದು ಹೇಳಿ, ತನ್ನ ಅಂತ್ಯದ ಕುರಿತು ತನ್ನ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ್ದನು. ರಾಮನು ಹೇಳಿದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ನಂತರ, ಲಕ್ಷ್ಮಣನೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿ ಆ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ರಾಕ್ಷಸನನ್ನು ಗುಂಡಿಗೆ ಎಸೆದು, ಅರಣ್ಯವು ಅವನ ಬಿಕ್ಕಳಿಸುವ ಘೋಷಗಳಿಂದ ತುಂಬಿತು. ರಾಮ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣರು ಸಂತೋಷಭರಿತರಾಗಿ ಆ ವೀರಧನನನ್ನು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಗುಂಡಿಗೆ ಎಸೆದು, ಭಯದಿಂದ ಮುಕ್ತರಾಗಿ ಆ ಮಹಾರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಹರ್ಷದಿಂದ ಸಂಚರಿಸಿದರು. ಅವರು ಆ ರಾಕ್ಷಸನ ಮೇಲೆ ಬಂಡೆಗಳನ್ನು ಹಾಕಿ ಮುಚ್ಚಿದರು. ಆ ನಂತರ, ಬಂಗಾರದ ಆಭರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾದ ಧನುಷುಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿದ ಆ ಇಬ್ಬರೂ ಸಹೋದರರು, ರಾಕ್ಷಸನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿ, ಮೈಥಿಲಿಯನ್ನು ಜೊತೆಗೂಡಿಸಿಕೊಂಡು, ಆ ಮಹಾರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಸೂರ್ಯಚಂದ್ರರಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಾ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಸಂಚರಿಸಿದರು. ಈಗ ಐದನೇ ಸರ್ಗವನ್ನು ಕೇಳಿರಿ. ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಆ ಮಹಾಬಲಿಯಾದ ವೀರಧನನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದ ನಂತರ, ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಯಾದ ರಾಮನು ಸೀತೆಯನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡು ಅವಳಿಗೆ ಧೈರ್ಯ ತುಂಬಿದನು. ರಾಮನು, ದೀಪ್ತಿಮಂತನಾದವನು, ತನ್ನ ಸಹೋದರ ಲಕ್ಷ್ಮಣನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: “ಈ ಅರಣ್ಯವು ಬಹಳ ಕ್ರೂರ ಮತ್ತು ಕಠಿಣವಾಗಿದೆ; ನಾವು ಇಂತಹ ಕಾಡಿಗೆ ಕಡಿಮೆ ಪರಿಚಯ ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾವು ಕ್ಷಿಪ್ರವಾಗಿ ಋಷಿ ಶರಭಂಗನ ಬಳಿ ಹೋಗೋಣ.” ಹೀಗೆ ರಾಘವನು ಶರಭಂಗನ ಆಶ್ರಮದ ಕಡೆಗೆ ಹೊರಟನು. ಆ ಋಷಿ ಶರಭಂಗನು ತಪಸ್ಸಿನಿಂದ ಪವಿತ್ರನಾಗಿದ್ದನು ಮತ್ತು ದಿವ್ಯಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು. ಅವನ ಬಳಿಯಲ್ಲಿ ರಾಮನು ಒಂದು ಅದ್ಭುತವಾದ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಕಂಡನು. ದೇವತೆಗಳಾಧಿಪತಿಯಾದ ಇಂದ್ರನು, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ, ಶುಭ್ರವಾದ ವಸ್ತ್ರ ಧರಿಸಿ, ಭುವಿಯನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸದೆ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ತೇಲುತ್ತಿದ್ದನು. ಆ ದಿವ್ಯರಥದಲ್ಲಿ ಹಸಿರು ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ ಇಂದ್ರನು ಕುಳಿತಿದ್ದನು; ಅವನನ್ನು ಅನೇಕ ಮಹಾತ್ಮರು ಪೂಜಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ರಾಮನು ದೂರದಿಂದಲೇ ಅವನನ್ನು ನೋಡಿದನು—ಆಯನು ಉದಯಿಸುವ ಸೂರ್ಯನಂತೆ, ಶುಭ್ರವಾದ ಮೇಘಗಳ ಗುಚ್ಚದಂತೆ, ಚಂದ್ರಮಂಡಲದಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಆ ರಥದ ಮೇಲೆ ಅದ್ಭುತ ಹಾರಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾದ ಶುಭ್ರವಾದ ಛತ್ರವೊಂದಿತ್ತು; ಎರಡು ಚಿನ್ನದ ಹ್ಯಾಂಡಲ್ಗಳಿರುವ ವಿಶಿಷ್ಟ ಚಾಮರಗಳು ಹಾರಾಡುತ್ತಿದ್ದವು. ಅದನ್ನು ಸುಂದರವಾದ ಸ್ತ್ರೀಯರು ಹಿಡಿದು, ಇಂದ್ರನ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ತೂಗಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅಲ್ಲದೆ ಅನೇಕ ಗಂಧರ್ವರು, ದೇವತೆಗಳು, ಸಿದ್ಧರು ಮತ್ತು ಮಹರ್ಷಿಗಳು ಹಾಜರಿದ್ದರು. ಆ ದೇವತೆ, ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿತನಾಗಿ, ಸುಂದರವಾದ ಶ್ಲೋಕಗಳಿಂದ ಸ್ತುತಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಿದ್ದನು ಮತ್ತು ವಾಸವನು ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ಶರಭಂಗನೊಂದಿಗೆ ಸಂಭಾಷಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಶತಕ್ರತು ಇಂದ್ರನನ್ನು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಕಂಡ ರಾಮನು ಲಕ್ಷ್ಮಣನಿಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತಾ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: “ಲಕ್ಷ್ಮಣ, ಆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ, ಅದ್ಭುತವಾದ ರಥವನ್ನು ನೋಡು, ಅದು ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಾ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಸಾಗುತ್ತಿದೆ. ಪುರೂಹೂತನ ಹಸಿರು ಕುದುರೆಗಳು—ಇವು ಶಕ್ರನಿಗೆ ಸೇರಿದ ದಿವ್ಯ ಕುದುರೆಗಳೇ ಆಗಿರಬಹುದು. ಆ ರಥದ ಸುತ್ತಲೂ ನೂರಾರು, ಸಾವಿರಾರು ಯುವಕರು, ಕಿವಿಯಲ್ಲಿ ಕಿವೊಲೆಗಳು, ಕೈಯಲ್ಲಿ ಕತ್ತಿಗಳು ಹಿಡಿದು ನಿಂತಿದ್ದಾರೆ. ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಅಗಲವಾದ ಎದೆಯುಳ್ಳವರು, ಕಬ್ಬಿಣದ ಸರಳಗಳಂತೆ ಬಲವಾದ ಭುಜಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವವರು, ಕೆಂಪು ಕಿರಣಗಳಿರುವ ವಸ್ತ್ರ ಧರಿಸಿರುವವರು, ಹುಲಿಯಂತೆ ಭಯಾನಕರರು, ಹತ್ತಿರ ಹೋಗಲು ಅಸಾಧ್ಯರು. ಅವರ ಎದೆಯ ಮೇಲೆ ಬೆಂಕಿಯಂತೆ ಹೊಳೆಯುವ ಹಾರಗಳಿವೆ; ಎಲ್ಲರೂ ಸುಮಾರು ಇಪ್ಪತ್ತೈದು ವರ್ಷದ ಯುವಕರಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಾರೆ. ದೇವತೆಗಳ ವಯಸ್ಸು ಸದಾ ಇಷ್ಟೇ, ಅವರಿಗೆ ಹುಲಿಯಂತೆ ವೀರ್ಯವಿದೆ, ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಹರ್ಷವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತಾರೆ.” “ಲಕ್ಷ್ಮಣ, ನೀನು ಸೀತೆಯೊಂದಿಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಕ್ಷಣ ಉಳಿದುಕೋ, ನಾನು ಆ ರಥದಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಯಾರು ಎಂದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ,” ಎಂದು ಹೇಳಿ ರಾಮನು ಶರಭಂಗನ ಆಶ್ರಮದ ಕಡೆಗೆ ಹೊರಟನು. ರಾಮನು ಹತ್ತಿರ ಬರುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡು, ಶಚೀಪತಿಯಾದ ಇಂದ್ರನು ಶರಭಂಗನಿಗೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳಿ ದೇವತೆಗಳೊಡನೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: “ರಾಮನು ಇಲ್ಲಿ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾನೆ, ಆದರೆ ಅವನು ನನ್ನೊಡನೆ ಮಾತಾಡುವವರೆಗೆ ನನ್ನನ್ನು ಪೂರ್ಣತೆಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಿರಿ; ನಂತರ ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡುವ ಅರ್ಹನು. ನಾನು ಜಯವನ್ನು ಗಳಿಸಿದ್ದೇನೆ, ನನ್ನ ಕಾರ್ಯ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ; ನಾನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಹೊರಡುತ್ತೇನೆ. ಅವನು ಇನ್ನೂ ಮಹಾನ್ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ, ಅದು ಬೇರೆ ಯಾರಿಗೂ ಸುಲಭವಲ್ಲ.” ಆಮೇಲೆ, ಆ ತಪಸ್ವಿಯನ್ನು ಗೌರವಿಸಿ, ವಜ್ರಾಯುಧವನ್ನು ಹಿಡಿದ ಇಂದ್ರನು ತನ್ನ ರಥದಲ್ಲಿ ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ತೆರಳಿದನು. ಸಾವಿರ ಕಣ್ಣುಗಳಿರುವ ಇಂದ್ರನು ಹೋದ ನಂತರ, ರಾಮನು ತನ್ನ ಸಹಚರರೊಂದಿಗೆ ಶರಭಂಗನು ಯಜ್ಞಾಗ್ನಿಯ ಬಳಿ ಕುಳಿತಿದ್ದನ್ನು ನೋಡಲು ಹತ್ತಿರ ಹೋದನು. ರಾಮ, ಸೀತಾ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣರು ಆ ಋಷಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ, ಅವನ ಅನುಮತಿಯೊಂದಿಗೆ ಕುಳಿತರು; ಅವರಿಗೆ ಆತಿಥ್ಯ ಮತ್ತು ವಾಸಸ್ಥಾನ ದೊರಕಿತು. ನಂತರ ರಾಮನು ಶರಭಂಗನ ಬಳಿ ಇಂದ್ರನ ಆಗಮನದ ಕುರಿತು ವಿಚಾರಿಸಿದನು. ಶರಭಂಗನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ರಾಮನಿಗೆ ವಿವರಿಸಿದನು: “ರಾಮಾ, ಈ ಇಂದ್ರನು ನನಗೆ ವರವನ್ನು ನೀಡಲು ಬಂದು, ತಪಸ್ಸಿನಿಂದ ದೊರಕುವ ಬ್ರಹ್ಮಲೋಕಕ್ಕೆ ನನ್ನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಲು ಬಯಸಿದನು. ಆ ಲೋಕವನ್ನು ಸಂಯಮವಿಲ್ಲದವರು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನೀನು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದ್ದೀಯೆಂದು ತಿಳಿದು, ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಅತಿಥಿಯಾದ ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡದೆ ಬ್ರಹ್ಮಲೋಕಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ನಾನು ಇಚ್ಛಿಸಲಿಲ್ಲ. ಈಗ ನಿನ್ನನ್ನು ಕಂಡು, ಮಹಾತ್ಮನೇ, ಧರ್ಮನಿಷ್ಠನೇ, ನಾನು ಪರಮ ಗತಿಯತ್ತ ಹೊರಡುವೆನು. ಪುರುಷೋತ್ತಮನೇ, ನಾನು ಅಪಾರವಾದ ಶುಭಲೋಕಗಳನ್ನು ಜಯಿಸಿದ್ದೇನೆ; ಅವು ನಾಶಹೀನವಾದವು. ನೀನು ನನ್ನಿಂದ ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ಮತ್ತು ದೈವಿಕ ಲೋಕಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸು.” ಹೀಗೆ ಋಷಿ ಶರಭಂಗನು ಹೇಳಿದಾಗ, ಶಾಸ್ತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರವೀಣನಾದ ರಾಮನು ಅವನಿಗೆ ಉತ್ತರ ನೀಡಲು ಸಿದ್ಧನಾದನು.