ರಘುವಂಶದ ಇಬ್ಬರು ಮಹಾಪುರುಷರಾದ ರಾಮ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣರನ್ನು ತನ್ನ ಭಯಾನಕವಾದ ಭುಜಗಳ ಮೇಲೆ ಏರಿಸಿಕೊಂಡು, ಭಯಾನಕ ಗರ್ಜನೆ ಮಾಡುತ್ತಾ, ರಾತ್ರಿ ಸಂಚರಿಸುವ ರಾಕ್ಷಸ ವಿರಾಧನು ನೇರವಾಗಿ ಅರಣ್ಯದೊಳಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ಆ ಅರಣ್ಯವು ಮಹಾ ಕಪ್ಪು ಮೋಡದಂತೆ ವಿಶಾಲವಾಗಿತ್ತು; ಅದರಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಬಗೆಯ ದೊಡ್ಡ ಮರಗಳು, ವಿವಿಧ ಪಕ್ಷಿಗಳ ಗುಂಪುಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದವು. ಶುಭಕರ ಪ್ರಾಣಿಗಳು, ಕಾಡು ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಹಾಗೂ ಸರ್ಪಗಳು ಎಲ್ಲೆಲ್ಲೂ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದರು. ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿಯೇ, ಕಾಕುತ್ಥಸ ವಂಶದ ಇಬ್ಬರು ಶೂರರು ವಿರಾಧನಿಂದ ಅಪಹರಿಸಲ್ಪಡುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಸೀತಾ ಭಯದಿಂದ ಅವರನ್ನ ಹಿಡಿದುಕೊಂಡು ಜೋರಾಗಿ ಅಳಲು ಆರಂಭಿಸಿದಳು. ಅವಳು ಬಲವಾದ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ, "ಇವನು ದಶರಥನ ಪುತ್ರ ರಾಮನು, ಸತ್ಯವಂತನು, ಧರ್ಮನಿಷ್ಠನು ಮತ್ತು ಶುದ್ಧ ಹೃದಯನು. ಅವನು ತನ್ನ ಸಹೋದರ ಲಕ್ಷ್ಮಣನೊಂದಿಗೆ ಭಯಾನಕ ರೂಪದ ರಾಕ್ಷಸನಿಂದ ಎಳೆಯಲ್ಪಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಹುಲಿಗಳು, ಚಿರತೆಗಳು ನನ್ನನ್ನು ತಿನ್ನಬಹುದು—ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಬಿಡು, ರಾಕ್ಷಸರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನೆ! ಓ ಕಾಕುತ್ಥಸರು, ನಾನು ನಿಮಗೆ ವಂದಿಸುತ್ತೇನೆ," ಎಂದು ಅಳತೊಡಗಿದಳು. ಆಗ ಸೌಮಿತ್ರಿ ಲಕ್ಷ್ಮಣನು ಆ ರಾಕ್ಷಸನ ಎಡಗೈಯನ್ನು ಭಂಗಪಡಿಸಿದನು; ರಾಮನು ಅವನ ಬಲಗೈಯನ್ನು ಬಲದಿಂದ ಮುರಿದನು. ಇಬ್ಬರೂ ಕೈಗಳು ಮುರಿದ ವಿರಾಧನು, ಮೋಡದಂತೆ ಕಪ್ಪಾಗಿ, ಭಯದಿಂದ ಕಂಪಿಸಿ, ಪ್ರಜ್ಞೆ ತಪ್ಪಿ, ವಜ್ರದಿಂದ ಹೊಡೆಯಲ್ಪಟ್ಟ ಪರ್ವತದಂತೆ ನೆಲಕ್ಕೆ ಬಿದ್ದುಹೋದನು. ನಂತರ ರಾಮ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣರು ತಮ್ಮ ಮುಷ್ಟಿಗಳು, ಕೈಗಳು, ಕಾಲುಗಳಿಂದ ವಿರಾಧನನ್ನು ಬಾರಿಸಿ, ಅವನನ್ನು ಎತ್ತಿ ಪುನಃ ಪುನಃ ನೆಲಕ್ಕೆ ಎಸೆದು ಕುಸಿದಹೋಗುವಂತೆ ಮಾಡಿದರು. ಅವನ ಮೇಲೆ ಅನೇಕ ಬಾಣಗಳು ಹರಿದು, ಖಡ್ಗಗಳಿಂದ ಗಾಯಗೊಂಡು, ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಬಲವಾಗಿ ಕುಸಿದು, ಎಲ್ಲ ರೀತಿಯಿಂದ ಪೀಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟರೂ ಆ ರಾಕ್ಷಸನು ಸತ್ತವನೇ ಇಲ್ಲ. ಅವನನ್ನು ನೋಡಿ, ಅವನು ಪರ್ವತದಂತೆ ಅಚಲ ಮತ್ತು ಅವಿಧ್ವಂಸನೀಯನೆಂದು ಅರಿತು, ಅಪಾಯದಲ್ಲಿ ಧೈರ್ಯವನ್ನು ನೀಡುವ ರಾಮನು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಓ ಪುರುಷಶಾರ್ದೂಲ, ತಪಸ್ಸಿನ ಬಲದಿಂದ ಈ ರಾಕ್ಷಸನನ್ನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಆಯುಧಗಳಿಂದ ಜಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ; ನಾವು ಅವನನ್ನು ಹುದುಗಿಸೋಣ." ರಾಮನು ಲಕ್ಷ್ಮಣನಿಗೆ, "ಈ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಈ ಭಯಾನಕ ಬಲಿಷ್ಠ ರಾಕ್ಷಸನಿಗೆ ದೊಡ್ಡ ಗುಂಡಿಯನ್ನು ತೋಡು," ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ರಾಮನು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದ ಮೇಲೆ, ವಿರಾಧನನ್ನು ತನ್ನ ಕಾಲಿನಿಂದ ಒತ್ತಿ ಹಿಡಿದು ನಿಲ್ಲಿಸಿದನು. ರಾಮನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಗೌರವದಿಂದ ಕೇಳಿದ ವಿರಾಧನು, ಕಾಕುತ್ಥಸರಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ಓ ಪುರುಷಶಾರ್ದೂಲ, ನೀನು ಇಂದ್ರನ ಬಲಕ್ಕೆ ಸಮನಾಗಿರುವೆ. ನಾನು ಮುಂಚೆ ಅಜ್ಞಾನದಿಂದ ನಿನ್ನನ್ನು ಗುರುತಿಸದೆ ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದೆ. ಈಗ ನಾನಿನ್ನು, ಧರ್ಮನಿಷ್ಠನಾದ ದಶರಥನ ಪುತ್ರ ರಾಮ, ಮಹಾತ್ಮ ಸೀತಾ ಹಾಗೂ ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ಲಕ್ಷ್ಮಣರನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದೆನು." "ನಾನು ತುಂಬರು ಎಂಬ ಗಂಧರ್ವನು. ವೈಶ್ರವನನ ಶಾಪದಿಂದ ಈ ಭಯಾನಕ ರಾಕ್ಷಸ ರೂಪವನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದೆನು. ನಾನು ಅವನನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದಾಗ, ಅವನು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: 'ದಶರಥನ ಪುತ್ರ ರಾಮನು ನಿನ್ನನ್ನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಸಂಹರಿಸಿದಾಗ, ನಿನಗೆ ನಿನಗೆ ಸ್ವರೂಪ ಲಭಿಸಿ ಸ್ವರ್ಗಪ್ರಾಪ್ತಿ ಆಗುತ್ತದೆ.' ರಾಮನೆ, ನಿನ್ನ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ನಾನು ಈ ಭಯಾನಕ ಶಾಪದಿಂದ ಮುಕ್ತನಾಗಿದ್ದೇನೆ. ಈಗ ನಾನು ನನ್ನ ಲೋಕವನ್ನು ಸೇರುತ್ತೇನೆ. ಸಮೀಪದಲ್ಲೇ ಧರ್ಮನಿಷ್ಠ ಶರಭಂಗ ಮುನಿಯು ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅರ್ಧ ಯೋಜನ ದೂರದಲ್ಲಿ, ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾದ ಆ ಮಹಾತ್ಮನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗು; ಅವನು ನಿನಗೆ ಶ್ರೇಯಸ್ಸನ್ನು ಹೇಳುವನು." "ರಾಮಾ, ನನ್ನನ್ನು ಗುಂಡಿಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಹೋಗು; ಇದು ರಾಕ್ಷಸರಿಗೂ ಚಿರಂತನ ಧರ್ಮ. ಗುಂಡಿಯಲ್ಲಿ ಹೂಳಲ್ಪಟ್ಟವರು ಶಾಶ್ವತ ಲೋಕವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ." ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ, ಬಾಣಗಳಿಂದ ಬಾಧಿತನಾದ ವಿರಾಧನು ತನ್ನ ದೇಹವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ಪಡೆದನು. ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ರಾಮನು ಲಕ್ಷ್ಮಣನಿಗೆ, "ಈ ಭಯಾನಕ ರಾಕ್ಷಸನಿಗೆ, ಕಾಡುಕೊಂಬೆಯಂತೆ, ದೊಡ್ಡ ಗುಂಡಿಯನ್ನು ತೋಡು," ಎಂದು ಆದೇಶಿಸಿದನು. ರಾಮನು ತನ್ನ ಕಾಲಿನಿಂದ ವಿರಾಧನನ್ನು ಒತ್ತಿ ಹಿಡಿದು ನಿಂತಿದ್ದನು. ಲಕ್ಷ್ಮಣನು ಕತ್ತಿಯನ್ನು ತೆಗೆದು ಆ ಮಹಾತ್ಮ ವಿರಾಧನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಆಳವಾದ ಗುಂಡಿಯನ್ನು ತೋಡಿದನು. ನಂತರ, ಶಂಖದಂತೆ ಕಿವಿಗಳಿರುವ, ಭಯಾನಕ ಗರ್ಜನೆ ಮಾಡುವ ವಿರಾಧನನ್ನು ಎತ್ತಿ, ಅವನನ್ನು ಭಯಾನಕ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಕೂಗುತ್ತಾ ಆ ಗುಂಡಿಗೆ ಎಸೆದರು. ರಾಮ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣರು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಗಳಾಗಿ, ವೇಗವಾಗಿ ಕಾರ್ಯ ನಿರ್ವಹಿಸಿ, ಆ ಭಯಾನಕ ವಿರಾಧನನ್ನು ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಗುಂಡಿಗೆ ಹಾಕಿದರು ಮತ್ತು ಸಂತೋಷಪಟ್ಟರು. ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳಿಂದ ಸಂಹಾರವಾಗದ ವಿರಾಧನನ್ನು ಹೂಳುವುದೆಂದೇ ನಿರ್ಧರಿಸಿ, ಗುಂಡಿಗೆ ಹಾಕಿದರು. ವಿರಾಧನೇ ರಾಮನಿಗೆ ತನ್ನ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಹೀಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದನು. ರಾಮನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಅವನನ್ನು ಗುಂಡಿಗೆ ಹಾಕಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ವಿರಾಧನನ್ನು ಗುಂಡಿಗೆ ಹಾಕಿದಾಗ, ಆ ಅರಣ್ಯವು ಅವನ ಭಯಾನಕ ನಾದದಿಂದ ಕಂಪಿಸಿತು. ರಾಮ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣರು ಆ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ವಿರಾಧನನ್ನು ಗುಂಡಿಗೆ ಹಾಕಿ, ಭಯದಿಂದ ಮುಕ್ತರಾಗಿ ಸಂತೋಷಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಆ ರಾಕ್ಷಸನ ಮೇಲೆ ಕಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಹಾಕಿ ಮುಚ್ಚಿದರು. ನಂತರ, ಆ ಇಬ್ಬರು ಬಂಗಾರದ ಅಲಂಕಾರಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ ಧನುಷುಗಳುಳ್ಳವರು, ವಿರಾಧನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿ, ಮೈಥಿಲಿಯನ್ನು ಜೊತೆಗೂಡಿ, ಆ ಮಹಾ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಸಂಚರಿಸಿದರು. ಅವರು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಸೂರ್ಯ ಮತ್ತು ಚಂದ್ರನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನರಾಗಿದ್ದರು. ಈಗ ರಾಮಾಯಣದ ಐದನೇ ಸರ್ಗವನ್ನು ಕೇಳಿರಿ. ವಿರಾಧನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದ ನಂತರ, ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಯಾದ ರಾಮನು ಸೀತೆಯನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡು ಅವಳನ್ನು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸಿದನು. ತೇಜಸ್ವಿಯಾದ ರಾಮನು ತನ್ನ ಸಹೋದರ ಲಕ್ಷ್ಮಣನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಈ ಅರಣ್ಯವು ಭಯಾನಕವಾಗಿದೆ, ಕಠಿಣವಾಗಿದೆ; ನಾವು ಈ ರೀತಿಯ ಕಾಡಿಗೆ ಒಗ್ಗಿಸಿಕೊಂಡವರಲ್ಲ." "ನಾವು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ತಪಸ್ಸಿನ ಸಂಪತ್ತಿನಿಂದ ಸಮೃದ್ಧನಾದ ಶರಭಂಗ ಮುನಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗೋಣ," ಎಂದು ಹೇಳಿ, ರಾಮನು ಶರಭಂಗನ ಆಶ್ರಮದತ್ತ ಸಾಗಿದನು.