ರಾಮನು ಸೌಮಿತ್ರನಿಗೆ, “ಈ ರಾಕ್ಷಸನು ನಮ್ಮನ್ನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಬೇಕಾದರೂ ಕೊಂಡೊಯ್ಯಲಿ, ಇದು ನಮ್ಮ ಮಾರ್ಗವೇ, ಈ ನಿಶಾಚಾರಿ ಎಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತಾನೋ ಅಲ್ಲಿ ನಾವು ಹೋಗಬೇಕು,” ಎಂದು ಶಾಂತವಾಗಿ ಹೇಳಿದರು. ಆ ರಾತ್ರಿಯ ವನ್ಯಪ್ರಾಣಿ, ತನ್ನ ಬಲ ಮತ್ತು ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ನಂಬಿಕೊಂಡು, ಅಹಂಕಾರದೊಂದಿಗೆ ರಾಮ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣರನ್ನು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೆಗಲ ಮೇಲೆ ಕೂರಿಸಿಕೊಂಡಂತೆ ಎತ್ತಿಕೊಂಡನು. ಇಬ್ಬರು ರಘುವಂಶಜರನ್ನು ತನ್ನ ಹೆಗಲ ಮೇಲೆ ಕೂರಿಸಿಕೊಂಡು, ಆ ಭಯಾನಕ ನಿಶಾಚಾರಿ ವಿರಾಧನು ಭಯಂಕರವಾದ ಗರ್ಜನೆಯೊಂದಿಗೆ ನೇರವಾಗಿ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳನಾಡನು. ಅವನೂ, ದೊಡ್ಡ ಕಪ್ಪು ಮೋಡದಂತೆ ಕಾಣುವ, ಅನೇಕ ಬಗೆಯ ದೊಡ್ಡ ಮರಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ, ವಿವಿಧ ಪಕ್ಷಿಗಳ ಗುಂಪುಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ, ಶುಭಕರ ಪ್ರಾಣಿಗಳಿಂದ ತುಂಬಿರುವ, ಕಾಡುಮೃಗಗಳು ಮತ್ತು ಸರ್ಪಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ ವಿಶಾಲವಾದ ಅರಣ್ಯವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಕಾಕುತ್ಥಸ ವಂಶದ ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ರಾಮ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣರನ್ನು ವಿರಾಧನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿದ ಸೀತೆಯು, ಭಯದಿಂದ ಕೂಗಿ, ಅವರಿಬ್ಬರನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡಳು. “ಈತನೂ ದಶರಥನ ಪುತ್ರ ರಾಮನೂ, ಸತ್ಯವಂತ, ಧರ್ಮನಿಷ್ಠ, ಪವಿತ್ರರು; ಅವರೊಂದಿಗೆ ಲಕ್ಷ್ಮಣನೂ ಇದ್ದಾನೆ. ಈ ಭಯಾನಕ ರೂಪದ ರಾಕ್ಷಸ ನನ್ನನ್ನು ಕೊಂಡೊಯ್ಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಹುಲಿಗಳು, ಚಿರತೆಗಳು ನನ್ನನ್ನು ತಿನ್ನಬಹುದು – ಹಗುರಿಸಿ ಬಿಡು, ರಾಕ್ಷಸರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದವನೇ! ಕಾಕುತ್ಥಸರೆ, ನಿಮಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ,” ಎಂದು ಸೀತೆಯು ಮೊರೆಯಿಟ್ಟಳು. ಅಷ್ಟರಲ್ಲಿ ಸೌಮಿತ್ರಿ ವಿರಾಧನ ಎಡಗೈಯನ್ನು ಮುರಿದು ಹಾಕಿದನು; ರಾಮನು ಅವನ ಬಲಗೈಯನ್ನು ಬಲದಿಂದ ಮುರಿದನು. ಎರಡೂ ಕೈಗಳು ಮುರಿದುಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಆ ಮೋಡದಂತೆ ಭಯಾನಕನಾದ ವಿರಾಧನು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಕಂಪಿಸಿ, ಪ್ರಜ್ಞೆ ಕಳೆದುಕೊಂಡು, ಮಿಂಚಿನ ಹೊಡೆತದಿಂದ ಪರ್ವತ ಬಿದ್ದಂತೆ ನೆಲಕ್ಕೆ ಬಿದ್ದನು. ರಾಮ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣರು ಅವನನ್ನು ತಮ್ಮ ಮುಷ್ಟಿ, ಕೈ, ಕಾಲುಗಳಿಂದ ಹೊಡೆಯುತ್ತಾ, ಎತ್ತಿ ಎತ್ತಿ ನೆಲಕ್ಕೆ ಎಸೆದುಬಿಟ್ಟರು. ಅವನ ಮೇಲೆ ಅನೇಕ ಬಾಣಗಳು ತೂರಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದರೂ, ಖಡ್ಗಗಳಿಂದ ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದರೂ, ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಹಲವು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಒತ್ತಿಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದರೂ, ಆ ರಾಕ್ಷಸನು ಸತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. ಅವನು ಪರ್ವತದಂತೆ ಅಚಲ ಮತ್ತು ದುರ್ಜಯನಾಗಿದ್ದುದನ್ನು ಕಂಡು, ಅಪಾಯದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಭಯತೆಯನ್ನು ನೀಡುವ ರಾಮನು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: “ಮನುಷ್ಯರ ಶ್ರೇಷ್ಠನೇ, ಈ ರಾಕ್ಷಸನು ತಪಸ್ಸಿನ ಬಲದಿಂದ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳಿಂದ ಜಯಿಸಲ್ಪಡುವವನಲ್ಲ; ನಾವು ಅವನನ್ನು ಹುದುಗಿಸೋಣ.” ರಾಮನು, “ಲಕ್ಷ್ಮಣ, ಈ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಈ ಭಯಂಕರ, ಮಹಾಬಲಶಾಲಿಯಾದ ರಾಕ್ಷಸನಿಗೆ, ಭಯಾನಕ ಗಜದಂತೆ ಕಾಣುವವನಿಗೆ, ದೊಡ್ಡ ಗುಂಡಿಯನ್ನು ತೋಡಬೇಕು,” ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ, ರಾಮನು ವಿರಾಧನನ್ನು ತನ್ನ ಕಾಲಿನಿಂದ ಅವನ ಗಂಟಲನ್ನು ಒತ್ತಿ ಹಿಡಿದು ನಿಲ್ಲಿಸಿದರು. ರಾಮನ ಈ ಗೌರವಪೂರ್ಣ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ವಿರಾಧನು, “ನೀನು ಇಂದ್ರನ ಸಮಾನ ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳವನು; ನೀನಿಂದ ನಾನು ಹತರಾಗಿದ್ದೇನೆ. ಆದರೆ ಮೊದಲು, ಮೂಢತೆಯಿಂದ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಗುರುತಿಸದೆ ಹೋದೆನು. ಈಗ ನಿನ್ನನ್ನು, ಕೌಸಲ್ಯೆಯ ಪುತ್ರ ರಾಮ, ಧರ್ಮನಿಷ್ಠನೆಂದು ತಿಳಿದುಕೊಂಡೆ. ಜೊತೆಗೆ ಮಹಾತ್ಮಳಾದ ವೈದೇಹಿಯನ್ನೂ, ಕೀರ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ ಲಕ್ಷ್ಮಣನನ್ನೂ ಗುರುತಿಸಿದೆನು. ಶಾಪದಿಂದ ನಾನು ಈ ಭಯಾನಕ ರಾಕ್ಷಸ ರೂಪವನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದೆನು. ನಾನು ಗಂಧರ್ವನಾದ ತುಂಬೂರು, ವೈಶ್ರವಣನಿಂದ ಶಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟೆನು. ನಾನು ಅವನನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಂಡಾಗ, ‘ದಶರಥನ ಪುತ್ರ ರಾಮನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ನಿನ್ನನ್ನು ಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿದಾಗ, ನೀನು ನಿನ್ನ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆದು ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ಪಡೆಯುವೆ’ ಎಂದು ಅವನು ಹೇಳಿದನು. ರಂಭೆಗೆ ಆಸಕ್ತನಾದ ವೈಶ್ರವಣನು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದ್ದನು. ಈಗ ನಿನ್ನ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ನಾನು ಈ ಭಯಾನಕ ಶಾಪದಿಂದ ಮುಕ್ತನಾಗಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ನನ್ನ ಲೋಕಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ; ಶತ್ರುಗಳನ್ನೆಲ್ಲಾ ಸುಡುವವನೇ, ನೀನು ಕ್ಷೇಮವಾಗಿರು. ಹತ್ತಾರು ಯೋಜನ ದೂರದಲ್ಲಿ ಧರ್ಮಶೀಲ, ಮಹಾಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಶರಭಂಗ ಮಹರ್ಷಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ. ನೀನು ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಹೋಗು; ಅವನು ನಿನಗೆ ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಹೇಳುವನು. ರಾಮಾ, ನನ್ನನ್ನು ಗುಂಡಿಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ ಹೋಗು, ಇದು ರಾಕ್ಷಸರಿಗೆ ಸತ್ತ ಮೇಲೆ ಶಾಶ್ವತ ಧರ್ಮ. ಗುಂಡಿಯಲ್ಲಿ ಹುದುಗಿಸಿದವರಿಗೆ ಶಾಶ್ವತ ಲೋಕಗಳು ಸಿಗುತ್ತವೆ,” ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದನು. ಹೀಗೆ ರಾಮನಿಗೆ ತನ್ನ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ತಿಳಿಸಿದ ವಿರಾಧನು, ತನ್ನ ದೇಹವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ಪಡೆದನು. ರಾಮನು ಲಕ್ಷ್ಮಣನಿಗೆ, “ಈ ಭಯಾನಕ ರಾಕ್ಷಸನಿಗೆ, ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಗುಂಡಿಯನ್ನು ತೋಡಿ, ಕಾಡುಕೋಣನಿಗೆ ಹೇಗೆ ಮಾಡುವೆಯೋ ಹೀಗೆಯೇ, ಅವನ ದುರಾಚಾರಕ್ಕಾಗಿ,” ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ರಾಮನು ಮತ್ತೆ ತನ್ನ ಕಾಲಿನಿಂದ ವಿರಾಧನನ್ನು ಹಿಡಿದು ನಿಲ್ಲಿಸಿದನು. ಲಕ್ಷ್ಮಣನು ಕತ್ತಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಆ ಮಹಾತ್ಮ ವಿರಾಧನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಆಳವಾದ ಗುಂಡಿಯನ್ನು ತೋಡಿದನು. ಅವನ ಗಂಟಲನ್ನು ಬಿಡಿಸಿ, ಶಂಖದಂತೆ ಕಿವಿಗಳಿರುವ, ಭಯಾನಕ ಗರ್ಜನೆಯುಳ್ಳ ವಿರಾಧನನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡು, ಭಯಾನಕ ಶಬ್ದ ಮಾಡುತ್ತಾ ಆ ಗುಂಡಿಗೆ ಎಸೆದರು. ರಾಮ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣರು ದೃಢತೆ ಮತ್ತು ವೇಗದೊಂದಿಗೆ, ಆ ಭಯಾನಕ, ಗರ್ಜಿಸುವ ವಿರಾಧನನ್ನು ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಗುಂಡಿಗೆ ಎಸೆದು, ಹರ್ಷದಿಂದ ತುಂಬಿದರು. ತೀಕ್ಷ್ಣಾಸ್ತ್ರಗಳಿಂದ ಹತ್ತಿರ ಸಾಯಲಾಗದ ಈ ಮಹಾರಾಕ್ಷಸನನ್ನು ಗುಂಡಿಗೆ ಹೂತು ಕೊಲ್ಲಬೇಕೆಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಯಾಕೆಂದರೆ ವಿರಾಧನೇ ತನ್ನ ಮೃತ್ಯು ಶಸ್ತ್ರಗಳಿಂದ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ, ಗುಂಡಿಗೆ ಹೂತಾಗ ಮಾತ್ರ ಶಾಂತಿ ಸಿಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ರಾಮನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದನು. ಹೀಗೆ ನಿರ್ಧರಿಸಿ, ಆ ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ರಾಕ್ಷಸನನ್ನು ಗುಂಡಿಗೆ ಎಸೆದಾಗ, ಅರಣ್ಯವು ಅವನ ಕೂಗಿನಿಂದ ನಡುಗಿತು. ರಾಮ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣರು ಹರ್ಷಭರಿತರಾಗಿಯೇ ವಿರಾಧನನ್ನು ಭೂಮಿಯ ಗುಂಡಿಗೆ ಹಾಕಿ, ಭಯದಿಂದ ಮುಕ್ತರಾಗಿ, ದೊಡ್ಡ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಅವನ ಮೇಲೆ ಕಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಹಾಕಿ ಮುಚ್ಚಿದರು. ಅನಂತರ, ಬಂಗಾರದ ಆಭರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಧನುಷ್ಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿದ ಆ ಇಬ್ಬರೂ, ರಾಕ್ಷಸನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿ, ಸೀತೆಯನ್ನು ಜೊತೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ಆ ಮಹಾ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷದಿಂದ ವಿಹರಿಸಿದರು. ಅವರು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಸೂರ್ಯಚಂದ್ರರಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸಿದರು. ಈಗ ಪಂಚಮ ಸರ್ಗವನ್ನು ಕೇಳಿರಿ. ಅಂತಹ ಮಹಾಬಲಶಾಲಿಯಾದ ವಿರಾಧನನ್ನು ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಂಹರಿಸಿದ ನಂತರ, ರಾಮನು ಸೀತೆಯನ್ನು ಆಲಿಂಗನ ಮಾಡಿ ಅವಳಿಗೆ ಧೈರ್ಯವನ್ನು ತುಂಬಿದರು.