ಅದೊಂದು ಭಯಾನಕ ಕ್ಷಣ. ವಿರಾಧ ಎಂಬ ರಾಕ್ಷಸನು ಇಂದ್ರನ ಧ್ವಜದಂತೆ ದೀಪ್ತಿಸುವ ಭಾಲವನ್ನು ಕೈಯಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದು, ಭೀಕರವಾದ ಗರ್ಜನೆಯೊಂದಿಗೆ ಎದುರಿನವರನ್ನು ಬೆದರಿಸುತ್ತಿದ್ದ. ಅವನ ಬಾಯಿಯು ಯಮಧರ್ಮನಂತೆ ಅಗಾಧವಾಗಿತ್ತು, ಮರಣವೇ ಅವನ ರೂಪವಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು. ಅವನನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ರಾಮ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣರು ತಮ್ಮ ಬಾಣಗಳ ಮಳೆ ಸುರಿಸಿದರು. ಆ ಬಾಣಗಳು ಬೆಂಕಿಯಂತೆ ಹೊತ್ತಿ ಉರಿಯುತ್ತ, ಕಾಲಾಂತ್ಯದ ಯಮನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದ ವಿರಾಧನ ಮೇಲೆ ಬೀಳುತ್ತವೆ. ಆದರೆ ಆ ಕ್ರೂರ ರಾಕ್ಷಸನು ಬಾಣಗಳ ಮಳೆಗೂ ಹೆದರದೆ, ದೊಡ್ಡ ನಗೆಯೊಂದನ್ನು ನಗಿದ, ಆತನ ಸ್ಥಿರತೆ ಅಸಾಧಾರಣವಾದುದು. ಅವನು ಉಬ್ಬಸ ಹಾಕಿದಾಗ, ಅವನ ದೇಹವನ್ನು ತಲುಪಿದ್ದ ವೇಗದ ಬಾಣಗಳು ಹೊರಬಿದ್ದವು. ಬಲವಾದ ವರದ ಆಶ್ರಯದಿಂದ ವಿರಾಧನು ತನ್ನ ಪ್ರಾಣಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಬಾಣಗಳ ಸ್ಪರ್ಶದಿಂದ ತಡೆದುಕೊಂಡ. ಬಳಿಕ ಭೀಕರವಾದ ಭಾಲವನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡು ರಾಮ-ಲಕ್ಷ್ಮಣರ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಲು ಹೊರಟ. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಶಸ್ತ್ರವಿದ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ ರಾಮನು ಎರಡು ಬಾಣಗಳಿಂದ ಆ ಭಾಲವನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿದ. ಆ ಭಾಲವು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಹೊತ್ತಿ ಉರಿಯುವ ವಜ್ರದಂತೆ ನೆಲಕ್ಕೆ ಬಿದ್ದು, ಮೆರುವು ಶಿಖರವು ವಜ್ರದಿಂದ ಹೊಡೆದು ಬಿದ್ದಂತೆ ಭೂಮಿಗೆ ಬಿದ್ದಿತು. ತಕ್ಷಣ ರಾಮ-ಲಕ್ಷ್ಮಣರು ತಮ್ಮ ಕತ್ತಿಗಳನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡು, ಕಪ್ಪು ಹಾವುಗಳಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸಿದವು, ವಿರಾಧನ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಲು ವೇಗವಾಗಿ ಮುನ್ನಡೆದರು. ಆದರೆ ಆ ಭೀಕರ ರಾಕ್ಷಸನು, ಅವರು ಎಷ್ಟೇ ಬಲದಿಂದ ಹೊಡೆದರೂ, ಇಬ್ಬರನ್ನು ತನ್ನ ಬಲಿಷ್ಠ ಭುಜಗಳಿಂದ ಹಿಡಿದುಕೊಂಡು, ಅವನು ಹೋಗಬೇಕೆಂದಿದ್ದ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಗಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ. ಅವನ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಅರಿತ ರಾಮನು ಲಕ್ಷ್ಮಣನಿಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ಈ ರಾಕ್ಷಸನು ನಮ್ಮನ್ನು ತನ್ನ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಎಳೆಯಲಿ ಬಿಡು." ರಾಮನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಹೇಳಿದನು: "ಅವನಿಗೆ ಬೇಕಾದಂತೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಹೊತ್ತುಕೊಂಡು ಹೋಗಲು ಬಿಡು, ಸೌಮಿತ್ರಿ. ನಿಜವಾಗಿ, ನಾವು ಹೋಗಬೇಕಾದ ದಾರಿಯೇ ಇದೇ—ಈ ರಾತ್ರಿ ಸಂಚಾರಿ ಯಾವ ದಾರಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೋ, ನಾವು ಕೂಡ ಅದೆ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಗೋಣ." ಅವನ ಶಕ್ತಿಯ ಮತ್ತು ಗರ್ವದ ಮೇಲೆ ಭರವಸೆಯಿಂದ, ವಿರಾಧನು ರಾಮ-ಲಕ್ಷ್ಮಣರನ್ನು ಮಕ್ಕಳಂತೆ ತನ್ನ ಭುಜಗಳ ಮೇಲೆ ಎತ್ತಿಕೊಂಡು, ಭೀಕರ ಗರ್ಜನೆಯೊಂದಿಗೆ ಕಾಡಿನೊಳಗೆ ನೇರವಾಗಿ ಸಾಗಿದನು. ಆ ಕಾಡು ಭಾರೀ ಕಪ್ಪು ಮೋಡದಂತೆ ವಿಶಾಲವಾಗಿತ್ತು, ವಿವಿಧ ಬಗೆಯ ದೊಡ್ಡ ಮರಗಳು, ಪಕ್ಷಿಗಳ ಗುಂಪುಗಳು, ಶುಭಕರ ಪ್ರಾಣಿಗಳು, ಕಾಡು ಮೃಗಗಳು ಮತ್ತು ಹಾವುಗಳು ತುಂಬಿದ್ದವು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಪವಿತ್ರವಾದ ವಾಲ್ಮೀಕಿ ರಾಮಾಯಣದಲ್ಲಿ ಅರಣ್ಯಕಾಂಡದ ನಾಲ್ಕನೇ ಸರ್ಗ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಅದನ್ನು ಕಂಡು, ರಾಮ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣರನ್ನು ವಿರಾಧನು ಹೊತ್ತುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಸೀತಾದೇವಿ ಭಯದಿಂದ ಕೂಗಿ, ಅವರನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡಳು. ಅವಳು ಅಳುತ್ತಾ ಹೇಳಿದಳು: "ಇವನು ದಶರಥನ ಪುತ್ರ ರಾಮನು—ಸತ್ಯವಂತ, ಧರ್ಮನಿಷ್ಠ, ಶುದ್ಧನಾಗಿದ್ದಾನೆ—ಈ ಭೀಕರ ರಾಕ್ಷಸನಿಂದ ಲಕ್ಷ್ಮಣನೊಡನೆ ಹೊತ್ತೊಯ್ಯಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ. ಹುಲಿಗಳು ಹಾಗೂ ಚಿರತೆಗಳು ನನ್ನನ್ನು ತಿನ್ನುವವು—ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಬಿಡು, ರಾಕ್ಷಸರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನೇ! ಕಕುತ್ಸ್ಥರೇ, ನಿಮಗೆ ವಂದನೆಗಳು." ಈಗ ಸೌಮಿತ್ರಿ ಲಕ್ಷ್ಮಣನು ವಿರಾಧನ ಎಡಗೈಯನ್ನು ಮುರಿದನು, ರಾಮನು ಬಲಗೈಯನ್ನು ಬಲದಿಂದ ಮುರಿದನು. ಎರಡೂ ಕೈಗಳು ಮುರಿದುಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಮೋಡದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದ ವಿರಾಧನು ಭಯದಿಂದ ಅಚೇತನನಾಗಿ ಬಿದ್ದು, ವಜ್ರದಿಂದ ಹೊಡೆದ ಪರ್ವತ ಶಿಖರದಂತೆ ನೆಲಕ್ಕೆ ಬಿದ್ದನು. ಆ ನಂತರ ರಾಮ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣರು拳ಗಳ, ಕೈಗಳ ಮತ್ತು ಕಾಲುಗಳಿಂದ ವಿರಾಧನನ್ನು ಹೊಡೆದು, ಪುನಃ ಪುನಃ ನೆಲಕ್ಕೆ ಎತ್ತಿ ಎಸೆದರು. ಅವನ ಮೇಲೆ ಅನೇಕ ಬಾಣಗಳು ಹರಿದು, ಕತ್ತಿಗಳಿಂದ ಗಾಯಗೊಂಡು, ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಹತ್ತಾರು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕುಚೋಚಿಸಲ್ಪಟ್ಟರೂ ಸಹ, ಆ ರಾಕ್ಷಸನು ಸಾಯಲಿಲ್ಲ. ಅವನನ್ನು ನೋಡಿದ ರಾಮನು, ಆತನು ಪರ್ವತದಂತೆ ದುರ್ಜೀಯನೂ, ಅಚಲನೂ ಆಗಿದ್ದನ್ನು ಅರಿತು, ಭಯವನ್ನು ದೂರಮಾಡುವವನು ಆದ ರಾಮನು ಹೇಳಿದನು: "ತಪಸ್ಸಿನ ಬಲದಿಂದ ಈ ರಾಕ್ಷಸನು ಆಯುಧಗಳಿಂದ ಹತಮಾಡಲಾಗದು; ನಾವು ಅವನನ್ನು ನೆಲದಲ್ಲಿ ಹೂಳೋಣ." "ಲಕ್ಷ್ಮಣಾ, ಈ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಈ ಭೀಕರ ಮತ್ತು ಬಲಿಷ್ಠ ರಾಕ್ಷಸನಿಗೆ, ಭೀಕರ ಗಜದಂತೆ ಇರುವ ಅವನಿಗೆ, ದೊಡ್ಡ ಗುಂಡಿಯನ್ನು ಅಗೆ." ಎಂದು ರಾಮನು ಹೇಳಿದನು. ಇದನ್ನು ಹೇಳಿ ರಾಮನು ವಿರಾಧನನ್ನು ತನ್ನ ಕಾಲಿನಿಂದ ಒತ್ತಿಹಿಡಿದು, ಅವನ ಕಂಠವನ್ನು ಒತ್ತುತ್ತ ನಿಲ್ಲಿಸಿದನು. ರಾಮನ ಈ ಗೌರವಪೂರ್ಣ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ವಿರಾಧನು ಕಕುತ್ಸ್ಥ ರಾಮನನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಹೇಳಿದನು: "ನೀನು ಇಂದ್ರನ ಬಲವಿರುವವನಾಗಿರುವುದರಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದ್ದೀಯ, ಆದರೆ ಮೊದಲು ನಾನು ಮೋಹದಿಂದ ನಿನ್ನನ್ನು ಅರಿಯಲಿಲ್ಲ, ಪುರುಷಶ್ರೇಷ್ಠನೇ." "ಕೌಸಲ್ಯಾತನಯ ರಾಮಾ, ನೀನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಧರ್ಮನಿಷ್ಠನೆಂದು ಈಗ ನನಗೆ ಗೊತ್ತಾಗಿದೆ; ಹಾಗೆಯೇ ಧರ್ಮಪತ್ನಿಯಾದ ವೈದೇಹಿ, ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾದ ಲಕ್ಷ್ಮಣನನ್ನೂ ನಾನು ಅರಿತಿದ್ದೇನೆ." "ಒಂದು ಶಾಪದಿಂದ ನಾನು ಈ ಭೀಕರ ರಾಕ್ಷಸ ರೂಪವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೆನು; ನಾನು ಗಂಧರ್ವ ತುಂಬುರು, ವೈಶ್ರವಣನ ಶಾಪದಿಂದ ಈ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ಬಿದ್ದೆನು." "ನಾನು ಅವನನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಂಡಾಗ, ಅವನು ಹೇಳಿದನು: 'ದಶರಥನ ಪುತ್ರ ರಾಮನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ನಿನ್ನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದಾಗ—'" "'ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದ ಮೇಲೆ, ನೀನು ನಿನ್ನ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಪಡೆದು ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ಸೇರುವೆ.' ಹೀಗೆ ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಕೋಪದಿಂದ ಹೇಳಿದನು, ನಾನು ಅವನನ್ನು ಹತ್ತಿರ ಹೋಗಿ ಬೇಡಿಕೊಂಡಿರಲಿಲ್ಲ." "ರಂಭೆಗೆ ಆಸಕ್ತನಾದ ರಾಜ ವೈಶ್ರವಣನು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದ್ದನು; ಈಗ ನೀನಿಂದ ನನಗೆ ಈ ಭೀಕರ ಶಾಪದಿಂದ ಮುಕ್ತಿಯಾಗಿದೆ." "ನಾನು ನನ್ನ ಲೋಕವನ್ನು ಸೇರುವೆನು; ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಸುಡುವವನೇ, ನೀನು ಸುಖಿಯಾಗು. ಹತ್ತಾರು ಯೋಜನೆ ದೂರದಲ್ಲಿ ಧರ್ಮನಿಷ್ಠ ಮತ್ತು ಬಲಿಷ್ಠನಾದ ಶರಭಂಗ ಮಹರ್ಷಿಯು ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ." "ಅರ್ಧ ಯೋಜನೆ ದೂರದಲ್ಲಿ, ಪ್ರಿಯನೇ, ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುವ ಮಹಾತಪಸ್ವಿಯು ಇದ್ದಾನೆ; ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಹೋಗು, ಅವನು ನಿನಗೆ ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಹೇಳುವನು." "ರಾಮಾ, ನನ್ನನ್ನು ಈ ಗುಂಡಿಯಲ್ಲಿ ಹಾಕಿ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಹೋಗು; ಇದು ರಾಕ್ಷಸರ ಮೃತರಿಗೆ ಶಾಶ್ವತವಾದ ಧರ್ಮ." "ಯಾರನ್ನು ಗುಂಡಿಯಲ್ಲಿ ಹೂಳಲಾಗುತ್ತದೋ, ಅವರು ಶಾಶ್ವತ ಲೋಕಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ; ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ ವಿರಾಧನು, ಬಾಣಗಳಿಂದ ಪೀಡಿತನಾಗಿ—" "ಅವನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ದೇಹವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ, ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ಸೇರುವನು; ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ರಾಮನು ಲಕ್ಷ್ಮಣನಿಗೆ ಸೂಚನೆ ನೀಡಿದನು." "ಈ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಈ ಭೀಕರ ರಾಕ್ಷಸನಿಗೆ, ಕಾಡು ಗಜದಂತೆ ಅವನ ಕ್ರೂರ ಕರ್ಮಕ್ಕೆ, ದೊಡ್ಡ ಗುಂಡಿಯನ್ನು ಅಗೆ, ಲಕ್ಷ್ಮಣಾ." ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ ರಾಮನು ತನ್ನ ಕಾಲಿನಿಂದ ವಿರಾಧನ ಕಂಠವನ್ನು ಒತ್ತಿಹಿಡಿದು ನಿಂತನು. ಬಳಿಕ ಲಕ್ಷ್ಮಣನು ಕತ್ತಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ಆ ಮಹಾತ್ಮ ವಿರಾಧನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಆಳವಾದ ಗುಂಡಿಯನ್ನು ಅಗೆತನು.