ಭರತನು ಕ್ಷಿಪ್ರವಾಗಿ ನಂದಿಗ್ರಾಮಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ಅವನು ರಥದಿಂದ ತಕ್ಷಣ ಇಳಿದು, ತನ್ನ ಹಿರಿಯರಿಗೆ ಹೀಗೆ ಮಾತಾಡಿದನು: "ಈ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ನನ್ನ ಸಹೋದರನು ತ್ಯಾಗದಂತೆ ನನಗೆ ನೀಡಿದ್ದಾನೆ; ಈ ಬಂಗಾರದ ಅಲಂಕೃತವಾದ ಪಾದುಕೆಗಳು ರಾಜ್ಯದ ಕಲ್ಯಾಣದ ಹೊಣೆ ಹೊತ್ತಿವೆ." ಭರತನು ಪಾದುಕೆಗಳನ್ನೆ ತನ್ನ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಇಟ್ಟು, ದುಃಖದಿಂದ ಪೀಡಿತನಾಗಿ ನಾಗರಿಕರ ಸಮಾವೇಶಕ್ಕೆ ಮಾತನಾಡಿದನು. ಅವನು ಹೇಳಿದನು: "ಈ ಪವಿತ್ರ ಪಾದುಕೆಗಳ ಮೇಲೆ ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಛತ್ರವನ್ನು ಹಿಡಿಯಿರಿ; ಇವುಗಳ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಗುರುಗಳ ಮೂಲಕ ಧರ್ಮವು ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ತಿಲಕಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ನನ್ನ ಸಹೋದರನು ಸ್ನೇಹದಿಂದ ಈ ತ್ಯಾಗವನ್ನು ನನಗೆ ಒಪ್ಪಿಸಿದ್ದಾನೆ; ರಾಘವನು ಮರಳುವವರೆಗೆ ನಾನು ಇದನ್ನು ಕಾಪಾಡುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಪಾದುಕೆಗಳನ್ನೆ ರಾಘವನಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿದಾಗ, ರಾಮನ ಪಾದಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಪಾದುಕೆಗಳನ್ನೆ ಒಂದಾಗಿ ನೋಡುವೆನು. ಆಗ ನನ್ನ ಭಾರವನ್ನು ಬಿಡುವೆನು, ರಾಘವನೊಂದಿಗೆ ಪುನಃ ಸೇರುವೆನು, ರಾಜ್ಯವನ್ನು ನನ್ನ ಗುರುಗೆ ಅರ್ಪಿಸಿ ಹಿರಿಯರ ಸೇವೆಗೆ ತೊಡಗಿಕೊಳ್ಳುವೆನು. ಪಾದುಕೆಗಳನ್ನೆ ರಾಘವನಿಗೆ, ರಾಜ್ಯ ಮತ್ತು ಅಯೋಧ್ಯೆಯನ್ನು ನನ್ನ ಗುರುಗೆ ನೀಡಿದ ಮೇಲೆ, ಪಾಪದಿಂದ ಶುದ್ಧನಾಗುವೆನು. ಕಕುತ್ಸ್ಥನು ಅಭಿಷೇಕಿತನಾಗಿ ಜನರು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಹರ್ಷಿತರಾಗಿರುವಾಗ, ನನಗೆ ದೊರೆಯುವ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಕೀರ್ತಿ ರಾಜ್ಯದಿಂದ ಸಿಗುವದಕ್ಕಿಂತ ನಾಲ್ಕು ಪಟ್ಟು ಹೆಚ್ಚು ಆಗುತ್ತದೆ." ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ ದುಃಖದಲ್ಲಿ, ಭರತನು ನಂದಿಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಮಂತ್ರಿಗಳ ಜೊತೆ ದುಃಖದೊಂದಿಗೆ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಆಳಿದನು. ಆ ಮಹನೀಯ ಭರತನು ಬಣದ ಬಟ್ಟೆ, ಜಟಾ ಧರಿಸಿ, ಮುನಿಯಂತೆ ನಂದಿಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸೇನೆಯೊಂದಿಗೆ ವಾಸಮಾಡಿದನು. ಭರತನು ರಾಮನಿಗೆ ಪ್ರೀತಿ ಹೊಂದಿದ್ದನು, ಅವನ ಮರಳುವದನ್ನು ನಿರಂತರ ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದನು, ಸಹೋದರನ ಮಾತಿಗೆ ವಶವಾಗಿದ್ದನು, ತನ್ನ ವ್ರತದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರವಾಗಿದ್ದನು. ಪಾದುಕೆಗಳನ್ನೆ ಅಭಿಷೇಕಿಸಿದ ಬಳಿಕ ಭರತನು ನಂದಿಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ವಾಸಮಾಡಿದನು, ಎಲ್ಲಾ ಆಡಳಿತವನ್ನು ಪಾದುಕೆಗಳಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಸಿದನು. ಮಹನೀಯ ಭರತನು ಪಾದುಕೆಗಳನ್ನೆ ಅಭಿಷೇಕಿಸಿ, ಸದಾ ಅವುಗಳ ಅಧಿಕಾರದಡಿಯಲ್ಲಿ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಆಳಿದನು. ಯಾವಾಗಲಾದರೂ ಯಾವ ಕಾರ್ಯ ಉಂಟಾದರೂ ಅಥವಾ ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ದಾನ ಬಂದಾಗ, ಭರತನು ಮೊದಲು ಪಾದುಕೆಗಳಿಗೇ ಅರ್ಪಿಸಿ, ನಂತರ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದನು. ಇದೇ ಮಹಾ ರಾಮಾಯಣದ ಆಯೋಧ್ಯಾ ಕಾಂಡದ ಶತದಿನ ಐದನೇ ಸರ್ಗದ ಅಂತ್ಯ. ಭರತನು ಹೊರಟ ನಂತರ, ರಾಮನು ಆಶ್ರಮದಲ್ಲಿ ಉಳಿದು, ಅಶ್ರಮದ ಮುನಿಗಳು ಗೊಂದಲದಲ್ಲಿರುವುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿ ಚಿಂತಿತನಾದನು. ರಾಮನಿಗೆ ನಿಷ್ಠರಾಗಿರುವ ಮುನಿಗಳು ಚಿತ್ರಕೂಟದ ಆಶ್ರಮದ ಮುಂದೆ ವಾಸಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು, ಅವರು ಆತಂಕಿತವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರ ಕಣ್ಣುಗಳು ಮತ್ತು ಭುಜಗಳು ರಾಮನ ಕಡೆಗೆ ಸೂಚಿಸುತ್ತಿದ್ದವು, ಅವರು ಶಂಕೆಯಿಂದ ತಮ್ಮಲ್ಲಿ ಚುಪಚುಪವಾಗಿ ಮಾತಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರ ಆತಂಕವನ್ನು ಅರಿತು, ರಾಮನು ಅಸಹನೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ, ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ ಆಶ್ರಮದ ಮುಖ್ಯ ಮುನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಪೂಜ್ಯರೆ, ನನ್ನ ಹಿಂದಿನ ವರ್ತನೆಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದಾದರೂ ತಪ್ಪು ಕಂಡು ಮುನಿಗಳು ಗೊಂದಲಗೊಂಡಿರುವುದೇ? ನನ್ನ ತಮ್ಮ ಲಕ್ಷ್ಮಣನು ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯದಿಂದ ಮುನಿಗಳಿಗೆ ತಕ್ಕಂತೆ ವರ್ತಿಸದೆ, ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದಿರಬಹುದೇ? ಸೀತೆಯು, ನಿಮ್ಮ ಸೇವೆಗೆ ನಿಷ್ಠಳಾಗಿದ್ದು, ನನಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದಿರುವವಳು, ಅವಳು ಕೂಡಾ ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯದಿಂದ ತಕ್ಕಂತೆ ವರ್ತಿಸದೆ ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದಿರಬಹುದೇ?" ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವಯಸ್ಸು ಮತ್ತು ತಪಸ್ಸಿನಿಂದ ವೃದ್ಧನಾಗಿರುವ ಮುನಿಯು, ಕೈಯಲ್ಲಿ ಕಂಪಿಸುತ್ತ, ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳಿಗೆ ದಯೆಯುಳ್ಳ ರಾಮನಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿದನು: "ವೈದೇಹಿಯು ಸದ್ಗುಣಗಳನ್ನೆ ಹೊಂದಿರುವವಳು, ಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ಆನಂದಿಸುವವಳು, ಅವಳಿಂದ ಯಾವ ತಪ್ಪು ಆಶ್ರಮದಲ್ಲಿ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಪ್ರಿಯವನೇ. ಮುನಿಗಳ ಆತಂಕವೆಲ್ಲವೂ ನಿನ್ನಿಂದ ಉಂಟಾಗಿದೆ; ರಾಕ್ಷಸರಿಂದ ಭಯಗೊಂಡು ಅವರು ತಮ್ಮಲ್ಲಿ ಮಾತಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ." ಮುನಿಯು ಮುಂದುವರೆದು ಹೇಳಿದನು: "ಇಲ್ಲಿ ಖರ ಎಂಬ ರಾಕ್ಷಸನು ಇದ್ದಾನೆ, ಅವನು ರಾವಣನ ಸಹೋದರನು, ಜನಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ವಾಸಮಾಡುತ್ತಿರುವ ಎಲ್ಲ ಮುನಿಗಳನ್ನು ಹಿಂಸಿಸಿದ್ದಾನೆ. ಅವನು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ, ಕ್ರೂರ, ಮಾನವಭಕ್ಷಕ, ಗರ್ವಿತ ಮತ್ತು ದುಷ್ಟ, ಮತ್ತು ನಿನ್ನನ್ನು ಸಹಿಸುವವನು ಅಲ್ಲ. ನೀನು ಈ ಆಶ್ರಮದಲ್ಲಿ ವಾಸಮಾಡಿರುವ ಕಾಲದಿಂದ ರಾಕ್ಷಸರು ಮುನಿಗಳನ್ನು ಹಿಂಸಿಸುವುದನ್ನು ಆರಂಭಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಭಯಾನಕ, ವಿಕೃತ ರೂಪಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡು, ಭೀಕರವಾದ ವೇಷ ತೋರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಕೆಟ್ಟ ಮತ್ತು ಅಶುದ್ಧ ಕ್ರಿಯೆಗಳಿಂದ, ಅವರು ಬೇರೆ ಮುನಿಗಳನ್ನು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಹಿಂಸಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರ ಮುಂದೆ ಅವಮಾನದಿಂದ ನಿಂತು ಅವನು ಹಿಂಸಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆ ಆಶ್ರಮಗಳಲ್ಲಿ, ಯಾರಿಗೂ ಕಾಣಿಸದೆ, ಮುನಿಗಳನ್ನು ಕಾಡುವಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾರೆ, ಸ್ವಲ್ಪ ಧರ್ಮವಿರುವವರು ಅವರನ್ನು ಕಷ್ಟಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ." ಮುನಿಯು ಹೇಳಿದನು: "ಅವರು ಹೋಮದ ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ಕದಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಪವಿತ್ರ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ನೀರಿನಿಂದ ನಾಶಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಯಜ್ಞ ಆರಂಭವಾಗುತ್ತಿರುವಾಗ ನೀರಿನ ಪಾತ್ರೆಗಳನ್ನು ಒಡೆದುಹಾಕುತ್ತಾರೆ. ಈ ದುಷ್ಟರು ಆಶ್ರಮಗಳನ್ನು ಹಾನಿಗೊಳಗಿಸಿದ್ದರಿಂದ, ಮುನಿಗಳು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಡುವ ಇಚ್ಛೆ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಇಂದು ನನಗೆ ಬೇರೆ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ." ಆಗ ಮುನಿಯು ರಾಮನಿಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಆದುದರಿಂದ, ರಾಮಾ, ಈ ದುಷ್ಟರು ಮುನಿಗಳಿಗೆ ದೇಹದ ಹಾನಿ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು, ನಾವು ಈ ಆಶ್ರಮವನ್ನು ತೊರೆಯಬೇಕು. ಇಲ್ಲಿಂದ ದೂರವಿಲ್ಲದೆ ಸುಂದರವಾದ ಕಾಡಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಬೇರು ಮತ್ತು ಹಣ್ಣುಗಳ ಸಮೃದ್ಧಿ ಇದೆ; ನಾನು ನನ್ನ ಅನುಯಾಯಿಗಳೊಂದಿಗೆ ನಮ್ಮ ಹಳೆಯ ಆಶ್ರಮಕ್ಕೆ ಮರಳಿ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. ಖರನು ಹಿಂದಿನಲ್ಲಿಯೂ ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ಅನ್ಯಾಯ ಮಾಡಿದನು, ನೀನು ಇಚ್ಛಿಸಿದರೆ, ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೋಗು. ಯಾವಾಗಲೂ ಕುಟುಂಬದ ಸುರಕ್ಷತೆ ಬಗ್ಗೆ ಅನುಮಾನವಿರುವವನು—even ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದರೂ—ಇಂದು ಇಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವುದು ನಿನಗೆ ಕಷ್ಟಕರವಾಗಬಹುದು." ರಾಜಕುಮಾರ ರಾಮನು ಇನ್ನೂ ಮುನಿಯನ್ನು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರೂ, ಆ ಮುನಿಯನ್ನು ತಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಮುನಿಯು ರಾಮನಿಗೆ ವಂದಿಸಿ, ಹೋದನು, ಆಶ್ರಮವನ್ನು ತನ್ನ ಸಮುದಾಯದೊಂದಿಗೆ ತೊರೆದು ಹೊರಟನು.