ಅಯೋಧ್ಯೆಯ ಸ್ಥಿತಿ ಈಗ ಒಂದು ನಾಶವಾದ ಬಾವಿಯಂತೆ, ಅದರ ನೆಲ ಬಿರುಕು ಬಿದ್ದಿದೆ, ಕೆಳಕ್ಕೆ ಕುಸಿದಿದೆ, ಸುತ್ತಲೂ ಮುರಿದ ಪಾತ್ರೆಗಳು, ನೀರು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಖಾಲಿ, ಬಾವಿ ಕುಸಿದು ಬಿದ್ದಂತಾಗಿದೆ. ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗಳಿಂದ ಬಲವಾಗಿ ಎಳೆದ ದೊಡ್ಡ ಧನುಸ್ಸು ಈಗ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಕಡಿದು, ಭೂಮಿಗೆ ಬಿದ್ದಿದೆ, ಅದರ ತಂತಿ ಮುರಿದು ಹೋಗಿದೆ. ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಧೀರ ಅಶ್ವಾರೋಹಿಯೊಬ್ಬಳು ಅಚಾನಕ್ ತೊರೆದುಹೋಗಿದ ಯುವತಿಯಂತೆ, ಆಭರಣಗಳು ತೊಡೆದು ಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟ, ದುರ್ಬಲ ಮತ್ತು ನಿರಾಶ್ರಿತಳಾಗಿ ಉಳಿದಿದ್ದಾಳೆ. ದೊಡ್ಡ ಕೆರೆ, ಅದರ ನೀರು ಒಣಗಿಹೋಯಿತು, ಒಳಗೆ ದೊಡ್ಡ ಮೀನುಗಳು ಮತ್ತು ಕಪ್ಪೆಗಳು ಇದ್ದರೂ, ದಡಗಳು ಮುರಿದು ಹೋಗಿವೆ, ಕಮಲಗಳು ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ. ದುಃಖದಿಂದ ಹಿಂಜರಿದ ಮಹಿಳೆಯಂತೆ, ಆಭರಣಗಳಿಲ್ಲದೆ, ದೇಹ ದುಃಖದಿಂದ ಬಿಸಿಯಾಗಿದ್ದರೂ, ಪಾಕವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ಅನುಮತಿ ಇಲ್ಲದೆ, ಅಲಂಕಾರವಿಲ್ಲದೆ ಉಳಿದಿದ್ದಾಳೆ. ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಮೋಡಗಳು ತುಂಬಿದ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಸೂರ್ಯನ ಬೆಳಕು ಮರೆಯಾಗುವಂತೆ, ಆ ಬೆಳಕು ನೀಲಿಮೋಡಗಳ ನಡುವೆ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಈಗ, ದಶರಥನ ಮಹಾನ್ ಪುತ್ರ ಭರತನು ತನ್ನ ರಥದಲ್ಲಿ ನಿಂತು, ಅದ್ಭುತ ರಥವನ್ನು ಓಡಿಸುತ್ತಿದ್ದ ರಥಚಾಲಕರಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಈ ದಿನ ಅಯೋಧ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಆಳವಾದ, ಗಂಭೀರವಾದ ಹಾಡುಗಳ ಮತ್ತು ವಾದ್ಯಗಳ ಶಬ್ದಗಳು ಮೊದಲು ಇದ್ದಂತೆ ಕೇಳುತ್ತಿಲ್ಲವೇನು? ಮಾದಕಪಾನ ಮತ್ತು ಹಾರಗಳ ಸುಗಂಧವು ಮಾಸಿಹೋಗಿದೆ, ಧೂಪ ಮತ್ತು ಅಗರುದ ವಾಸನೆಯೂ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಹರಡುತ್ತಿಲ್ಲ. ರಮಣೀಯ ರಥಗಳ ಗಟ್ಟಿಯಾದ ಶಬ್ದಗಳು, ಕುದುರೆಗಳ ಮೃದು ಹಿಂದುಳಿದ ಶಬ್ದಗಳು, ಮದದಿಂದ ತುಂಬಿದ ಎಲೆಯ ಆಘಾತ ಶಬ್ದಗಳು, ಮತ್ತು ಭಾರೀ ರಥಗಳ ಗಟ್ಟಿಯಾದ ಗಲಾಟೆಗಳು ಈಗ ಈ ನಗರದಲ್ಲಿ ಕೇಳಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ, ರಾಮನು ವನವಾಸಕ್ಕೆ ಹೋದಾಗಿನಿಂದ. ರಾಮನಿಲ್ಲದೆ, ಯುವತಿಯರು ದುಃಖದಿಂದ ಆಲಂಕಾರಿಕ ಚಂದನ, ಅಗರು, ಹಾರಗಳನ್ನು ಧರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಸುಂದರ ಹಾರಗಳನ್ನು ಹಾಕಿಕೊಂಡು ಪುರುಷರು ಹೊರಗೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ, ನಗರದಲ್ಲಿ ಹಬ್ಬಗಳು ಆಚರಿಸಲ್ಪಡುವುದಿಲ್ಲ, ರಾಮನ ಬಗ್ಗೆ ದುಃಖದಿಂದ. ನನ್ನ ಸಹೋದರನೊಂದಿಗೆ ಈ ನಗರದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶವು ಮಾಯವಾಗಿದೆ; ಅಯೋಧ್ಯೆ ಹೊಳೆಯುವುದಿಲ್ಲ, ಬೂದಿಯೊಂದಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಇರುವ ರಾತ್ರಿಯಂತೆ. ಯಾವಾಗ ನನ್ನ ಸಹೋದರನು ಮಹಾ ಹಬ್ಬದಂತೆ ಮರಳಿ ಬಂದು, ಅಯೋಧ್ಯೆಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ತರ್ತಾನೆ, ಮೋಡಗಳು ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಶಮನ ನೀಡುವಂತೆ? ಅಯೋಧ್ಯೆಯ ಮುಖ್ಯ ರಸ್ತೆಗಳು ಈಗ ಯುವಕರು, ಸುಂದರವಾಗಿ ಉಡುಗೊಡಿದವರು, ಗರ್ವದಿಂದ ನಡೆಯುವವರು ತುಂಬಿಲ್ಲ." ಹೀಗೆ ಅನೇಕ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾ, ಭರತನು ತನ್ನ ತಂದೆಯ ನಿವಾಸವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು, ಈಗ ರಾಜನಿಲ್ಲದೆ, ಸಿಂಹ ತೊರೆದುಹೋದ ಗುಹೆಯಂತೆ. ಒಳಗಿರುವ ಭವ್ಯತೆ ಇಲ್ಲದೆ ಖಾಲಿಯಾಗಿರುವ ಆ ಗೃಹವನ್ನು ನೋಡಿದ ಭರತನು, ದೇವತೆಗಳು ತೊರೆದುಹೋದ, ಸೂರ್ಯ ಇಲ್ಲದ ಹಗಲಿನಂತೆ, ಆತ್ಮನಿಗ್ರಹ ಹೊಂದಿದ ಭರತನು, ಆಳವಾದ ದುಃಖದಿಂದ ಅಶ್ರುಗಳನ್ನು ಸುರಿಸಿದನು. ಇದರಿಂದ ಪವಿತ್ರ ಅಯೋಧ್ಯಾ ಕಾಂಡದ ನೂರ ಹದಿನಾಲ್ಕನೇ ಸರ್ಗವು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಂಡಿತು. ಅನಂತರ, ತನ್ನ ತಾಯಂದಿರನ್ನು ಅಯೋಧ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಳಿಸಿದ ಭರತನು, ದುಃಖದಿಂದ ಪೀಡಿತನಾಗಿ, ಹಿರಿಯರಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ನಾನು ನಂದಿಗ್ರಾಮಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ; ಇಂದು ನಿಮಗೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. ಅಲ್ಲಿಯೇ ರಾಮನಿಲ್ಲದೆ ಈ ದುಃಖವನ್ನು ಸಹಿಸುತ್ತೇನೆ. ರಾಜನು ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಹೋಗಿದ್ದಾನೆ, ನನ್ನ ಗುರು ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ; ನಾನು ರಾಮನನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತೇನೆ, ಅವನು ಮಹಾನ್ ಮತ್ತು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ರಾಜನು. ಅವನು ಬಂದು ಆ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಆಳಬೇಕೆಂದು ಕಾಯುತ್ತೇನೆ." ಭರತನ ಮಹಾತ್ಮನ ಈ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಮಂತ್ರಿಗಳು ಮತ್ತು ವಸಿಷ್ಠ ಪುಜಾರಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ನೀನು ಹೇಳಿದ ಮಾತುಗಳು ಶ್ಲಾಘನೀಯ; ಸಹೋದರ ಪ್ರೀತಿ ತುಂಬಿರುವ ನಿನ್ನ ಮಾತುಗಳು ನಿನಗೆ ತಕ್ಕವು. ಸದಾ ಬಂಧುಗಳಿಗೆ ನಿಷ್ಠಾವಂತ, ಸಹೋದರ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರ, ಧರ್ಮಮಾರ್ಗವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವ ನಿನ್ನನ್ನು ಯಾರು ಅಂಗೀಕರಿಸದು?" ಮಂತ್ರಿಗಳ ಸಂತೋಷಕರ, ಭರತನ ಇಚ್ಛೆಗೆ ತಕ್ಕ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಅವನು ರಥಚಾಲಕರಿಗೆ 'ನನ್ನ ರಥವನ್ನು ಜೋಡಿಸು' ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ಸಂತೋಷಭರಿತ ಮುಖದಿಂದ, ಎಲ್ಲಾ ತಾಯಂದಿರಿಗೆ ಗೌರವಪೂರ್ವಕ ವಂದನೆ ಸಲ್ಲಿಸಿ, ಭರತನು ಶತ್ರುಘ್ನನೊಂದಿಗೆ ರಥಕ್ಕೆ ಏರಿದನು. ವೇಗವಾದ ರಥವನ್ನು ಏರಿ, ಶತ್ರುಘ್ನ ಮತ್ತು ಭರತನು, ಪರಮ ಸಂತೋಷದಿಂದ, ಮಂತ್ರಿಗಳು ಮತ್ತು ಪುಜಾರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೊರಟರು. ಮುಂದೆ, ವಸಿಷ್ಠ ಮುತುವರ್ಜಿತ ಹಿರಿಯರು, ಎಲ್ಲಾ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು, ಪೂರ್ವ ದಿಕ್ಕಿಗೆ, ನಂದಿಗ್ರಾಮದ ಕಡೆಗೆ ಹೊರಟರು. ಆಹ್ವಾನಿಸದೆ ಬಂದ ಸೇನೆ, ಎಲೆಯು, ಕುದುರೆ, ರಥಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದ ಜನ, ಭರತನು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ನಗರವಾಸಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೊರಟರು. ಧರ್ಮನಿಷ್ಠ, ಸಹೋದರ ಪ್ರೀತಿಯ ಭರತನು, ರಥದಲ್ಲಿ ನಿಂತು, ರಾಮನ ಪಾದುಕೆಯನ್ನು ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಇಟ್ಟು, ವೇಗವಾಗಿ ನಂದಿಗ್ರಾಮಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದನು. ಭರತನು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ನಂದಿಗ್ರಾಮ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ, ರಥದಿಂದ ಇಳಿದು, ಹಿರಿಯರಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಈ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ನನ್ನ ಸಹೋದರನು ತ್ಯಾಗದಿಂದ ನನಗೆ ನೀಡಿದ್ದಾನೆ; ಈ ಬಂಗಾರದಿಂದ ಅಲಂಕೃತ ಪಾದುಕೆಗಳು ಅದರ ಕಲ್ಯಾಣದ ಭಾರವನ್ನು ಹೊರುತ್ತಿವೆ." ಪಾದುಕೆಯನ್ನು ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಇಟ್ಟು, ದುಃಖದಿಂದ, ಭರತನು ಎಲ್ಲಾ ನಾಗರಿಕರಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಈ ಪವಿತ್ರ ಪಾದುಕೆಗಳ ಮೇಲೆ ವೇಗವಾಗಿ ಛತ್ರವನ್ನು ಹಿಡಿಯಿರಿ; ಇವುಗಳಿಂದ, ಮತ್ತು ನನ್ನ ಗುರುರಿಂದ, ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಧರ್ಮ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ. ನನ್ನ ಸಹೋದರನು ಸ್ನೇಹದಿಂದ ಈ ತ್ಯಾಗವನ್ನು ನನಗೆ ಒಪ್ಪಿಸಿದ್ದಾನೆ; ರಾಮನು ಬರುವವರೆಗೆ ನಾನು ಇದನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಅವನಿಗೆ ಪಾದುಕೆಯನ್ನು ಮರಳಿಸಿದಾಗ, ರಾಮನ ಪಾದಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಪಾದುಕೆಯನ್ನು ಒಂದಾಗಿ ನೋಡುತ್ತೇನೆ. ಆಗ, ನನ್ನ ಭಾರ ನಿವಾರಣೆಯಾಗುತ್ತದೆ, ರಾಮನೊಂದಿಗೆ ಪುನಃ ಸೇರುತ್ತೇನೆ, ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಗುರುಗೆ ಸಲ್ಲಿಸಿ, ಹಿರಿಯರಿಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತೇನೆ. ರಾಮನಿಗೆ ಪಾದುಕೆಯ ತ್ಯಾಗವನ್ನು, ರಾಜ್ಯವನ್ನು, ಅಯೋಧ್ಯೆಯನ್ನು ನೀಡಿದ ನಂತರ, ನಾನು ಪಾಪದಿಂದ ಶುದ್ಧನಾಗುತ್ತೇನೆ. ಕಕುತ್ಸ್ಥನು ಅಭಿಷೇಕಗೊಂಡು, ಜನರು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಹರ್ಷಭರಿತರಾಗುವಾಗ, ನನ್ನ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಕೀರ್ತಿ ರಾಜ್ಯದಿಂದ ದೊರಕುವದಕ್ಕಿಂತ ನಾಲ್ಕು ಪಟ್ಟು ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತದೆ." ಹೀಗೆ lament ಮಾಡುತ್ತಾ, ದುಃಖದಿಂದ, ಭರತನು ನಂದಿಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ಮಂತ್ರಿಗಳೊಂದಿಗೆ, ದುಃಖಭರಿತನಾಗಿ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಆಳಿದನು.